To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hate this JohnnyI really do I hate violenceDon't you see that's why I need RosieI could never do that manI could never hold a knife to Tyler's throatShe was my woman We shared timeBut Rosie is a

I hate this Johnny. I really do. I hate violence. That is why I had Rosie do this, I could...

Point Break • 1991

Bodhi:
I hate this Johnny. I really do. I hate violence. That is why I had Rosie do this, I could never do that man, I could never hold a knife to Tyler's throat, she was my woman. We shared time together. But, Rosie, he's like a machine. He's got this gift of blankness. Once you set him in motion, he will not stop. So, when three o'clock comes, he will gut her like a pig, and try not to get any on his shoes and there is nothing I can do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

I hate this Johnny

00:00:02.919 --> 00:00:05.129

I really do I hate violence

00:00:06.547 --> 00:00:07.923

Don't you see that's why I need Rosie

00:00:07.924 --> 00:00:09.132

I could never do that man

00:00:09.133 --> 00:00:10.967

I could never hold a knife to Tyler's throat

00:00:10.968 --> 00:00:13.596

She was my woman We shared time

00:00:14.472 --> 00:00:18.085

But Rosie is a mechanism you know

00:00:18.851 --> 00:00:21.729

Once you set him in motion he will not stop

00:00:22.355 --> 00:00:25.108

He's like got this gift of blankness

00:00:27.011 --> 00:00:28.569

But when 3 00 comes

00:00:29.112 --> 00:00:33.073

he will gut her like a pig and try not to get any on his shoes

00:00:33.998 --> 00:00:35.242

and there is nothing I can do about it unless I get there

00:00:01.000 --> 00:00:03.462

أكره هذا يا جوني

00:00:03.545 --> 00:00:06.132

حقا أكره العنف

00:00:06.257 --> 00:00:09.178

ألا ترى لهذا أنا بحاجة الى روزي

00:00:09.261 --> 00:00:11.681

لا أستطيع أبدا أن أوج ه سك ين الى حنجرة تايلر

00:00:11.764 --> 00:00:13.307

لقد كانت إمرأتي

00:00:13.392 --> 00:00:15.352

لقد تشاركنا الوقت

00:00:15.478 --> 00:00:18.357

ولكن روزي عبارة عن آلة أتعرف

00:00:18.482 --> 00:00:22.653

طالما أدرته لن يتوق ف

00:00:22.779 --> 00:00:26.158

إنه كمن لديه موهبة في أوقات الفراغ

00:00:26.242 --> 00:00:31.707

ولكن عندما تحين الساعة الثالثة سينال منها كالخنزير

00:00:31.832 --> 00:00:34.209

ولا تحاول أن تحصل على أي شئ منه

00:00:34.337 --> 00:00:36.213

لا يوجد ما أستطيع فعله طالما لم أصل الى هناك

00:00:36.338 --> 00:00:38.215

لذا أعتقد أن ذلك يجعل من ا شركاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Никак не ми е приятно Джони

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Наистина Мразя насилието

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Оставям го на Роузи Сам не бих могъл

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Не бих опрял нож в гърлото на Тайлър Тя ми беше гадже

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Бяхме заедно

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

А Роузи е като машина

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Задействаш ли го няма спиране

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Пълен непукис е

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Но стане ли три часа

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

ще я изкорми стараейки се да не напръска обувките си

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Ако не съм там не мога да сторя нищо

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

我討厭這麼做莊尼

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

真的我討厭暴力

00:00:06.297 --> 00:00:08.924

聽著所以我需要羅西我根本下不了手

00:00:09.999 --> 00:00:12.219

我無法拿刀抵著泰勒的喉嚨她曾是我的女人

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

我們曾經快樂過

00:00:14.722 --> 00:00:18.726

但羅西就跟機器一樣

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

一旦設定好他不可能會停下來

00:00:22.999 --> 00:00:25.858

他有種天賦可以冷酷無情

00:00:26.984 --> 00:00:28.819

三點一到

00:00:28.986 --> 00:00:32.615

他會像殺豬一樣殺了她眼睛連眨都不眨一下

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

除非我能趕到那裡不然我一點辦法都沒有

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jeg hader det Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Jeg hader virkelig vold

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Det er derfor jeg har brug for Rosie

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Jeg kunne aldrig selv true Tyler med en kniv

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Vi var sammen

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Men Rosie er en maskine

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Når man starter ham stopper han ikke

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

hban er så heldig at han er helt blank

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Men klokken 15

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

sprætter han hende op som et svin

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Jeg kan intet gøre uden at være der

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ma vihkan seda Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Päriselt ka Ma vihkan vägivalda

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Seepärast vajan Rosie't Ma ei suudaks

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Tyleri kõril nuga hoida Ta oli mu naine

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Veetsime koos aega

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Kuid Rosie on mehhanism saad aru

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Kui ta on liikuma pandud siis ta ei peatu

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Tal on nagu see tühjuse anne

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Kuid kui kell saab 3

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

lõikab teda nagu siga ja üritab kingad puhtad hoida

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Ei saa midagi teha kui ma ei jõua

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Vihaan tätä Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:08.883

Vihaan väkivaltaa Siksi tarvitsen Rosieta En pystyisi siihen itse

00:00:09.999 --> 00:00:14.305

En voisi pitää veistä Tylerin kaulalla Hän oli naiseni Olimme yhdessä

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Mutta Rosie on kone

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Häntä ei pysäytä mikään

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Hänellä on lahja sulkea tunteet pois

00:00:26.984 --> 00:00:32.573

Kello kolmelta hän suolestaa Tylerin ja varoo vain kenkiään

00:00:32.782 --> 00:00:38.001

En voi estää sitä ellen ole paikalla Se tekee meistä liittolaiset

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Je déteste ça Johnny

00:00:03.377 --> 00:00:05.012

Je hais la violence

00:00:06.296 --> 00:00:08.752

Il fallait Rosie Je n'aurais jamais pu

00:00:08.924 --> 00:00:12.997

Moi menacer Tyler Ç'a été ma femme

00:00:12.427 --> 00:00:14.999

On était ensemble

00:00:14.722 --> 00:00:18.014

Rosie c'est une machine

00:00:18.851 --> 00:00:21.934

Tu te mets en marche il ne s'arrête pas

00:00:22.145 --> 00:00:25.311

Il a une capacité à tirer le rideau

00:00:26.983 --> 00:00:30.434

A 15 h il la saignera comme une truie

00:00:31.112 --> 00:00:32.523

en essayant de ne pas se salir

00:00:32.697 --> 00:00:34.939

Et je n'ai plus qu'à arriver à temps

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Denk nicht dass ich das gern tue Ich hasse Gewalt

00:00:06.714 --> 00:00:08.299

Darum ist Rosie bei ihr

00:00:08.466 --> 00:00:12.512

Ich könnte so was nie tun Wir haben uns mal geliebt

00:00:12.762 --> 00:00:14.597

Mann hatten wir 'ne Zeit

00:00:14.847 --> 00:00:19.102

Was Rosie angeht Der ist ein Roboter nichts weiter

00:00:19.268 --> 00:00:22.563

Einmal in Bewegung gesetzt kann ihn nichts mehr stoppen

00:00:22.073 --> 00:00:25.065

Der ist völlig kalt Dem ist alles egal

00:00:26.776 --> 00:00:30.947

Er bringt sie um Um drei Uhr führt er den Befehl aus

00:00:31.197 --> 00:00:34.003

Ich schätze seine Zuverlässigkeit

00:00:34.242 --> 00:00:37.787

Also muss ich pünktlich sein Genau genommen sind wir Partner

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Το μισώ αυτό Τζόνι

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Αλήθεια Μισώ τη βία

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Γι' αυτό χρειάζομαι τον Ρόζι Δε θα το έκανα εγώ

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Δε θα μπορούσα να την απειλήσω Ήταν η κοπέλα μου

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Περάσαμε χρόνο μαζί

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Αλλά ο Ρόζι είναι σαν μηχανή

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Αν ξεκινήσει δε σταματάει

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Έχει το χάρισμα να μένει ανεπηρέαστος

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Όταν πάει 3 η ώρα

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

θα τη σφάξει και θα κοιτάξει μόνο μη λερώσει τα παπούτσια του

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Δεν μπορώ να κάνω κάτι αν δεν πάω εκεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nem jókedvemből teszem

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Ki nem állhatom az erőszakot

00:00:06.297 --> 00:00:08.924

Erre kell nekem Rosie Én nem lennék képes rá

00:00:09.999 --> 00:00:12.219

Nem tudnék késsel hadonászni a volt csajom verőere körül

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Sokat jelent nekem

00:00:14.722 --> 00:00:18.726

De Rosie ha beindul nincs megállás

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Mint a lavina a lejtőn

00:00:22.999 --> 00:00:25.858

Van benne valami eszelős közöny

00:00:26.984 --> 00:00:28.819

De pontban három órakor

00:00:28.986 --> 00:00:32.615

kivérezteti Tylert mint böllér a disznót

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

hacsak ott nem leszek a megbeszélt helyen

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Aku membencinya Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Sungguh Aku benci kekerasan

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Itu sebabnya aku membutuhkan Rosie Aku takkan pernah bisa melakukannya

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Aku takkan pernah bisa menodongkan pisau ke Tyler Dia dahulu pacarku

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Kami berbagi waktu

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Tapi Rosie memiliki mekanisme

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Begitu kau menyuruhnya bergerak dia takkan berhenti

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Dia memiliki anugerah kehampaan

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Tapi saat pukul 15 00 tiba

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

dia akan membedahnya seperti babi dan berusaha tak mengotori sepatunya

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Tak ada yang bisa kulakukan kecuali aku ada ke sana

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Džonij man pašam tas riebjas

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Tiešām Es neciešu vardarbību

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Tāpēc man bija nepieciešams Rozijs Es pats to nemūžam nespētu

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Nespētu turēt nazi Tailerei pie rīkles Viņa bija mana sieviete

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Mēs kopā pavadījām laiku

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Rozijs ir kā mehānisms

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Kad uzstādi programmu tas vairs neapstāsies

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Viņam piemīt talants neiedziļināties

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Bet 03 00

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

viņš viņu uzšķērdīs kā cūku un centīsies nenosmērēt kurpes

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Vienīgais ko varu darīt ir būt tur

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Man tai nepatinka Džoni

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Nekenčiu smurto

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Todėl man reikėjo Rouzio Pats taip nepajėgčiau

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Negalėčiau grasint jai peiliu Ji buvo mano moteris

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Mes buvom kartu

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Bet Rouzis robotas

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Jei įjungei nesustos

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Jis apdovanotas bukumu

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

O atėjus 15 00

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

jis paskers ją kaip kiaulę

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Ir aš nieko negalėsiu padaryt

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jeg hater dette Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Det gjør jeg virkelig Jeg hater vold

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Derfor trenger jeg Rosie Jeg kunne aldri gjøre det

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Jeg kunne aldri holde en kniv mot Tylers hals Hun var min kvinne

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Vi delte tid sammen

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Men Rosie er en mekanisme vet du

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Når du setter ham i bevegelse vil han ikke stoppe

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Han har en slags gave av tomhet

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Men når klokka blir tre

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

vil han slakte henne som en gris og prøve å ikke få noe på skoene

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Jeg kan ikke gjøre noe med mindre jeg kommer dit

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Odeio isto Johnny a sério Eu odeio a violência

00:00:06.464 --> 00:00:09.999

Não vês que é por isso que eu preciso do Rosie Eu nunca poderia fazer aquilo

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Nunca poderia apontar uma faca à garganta da Tyler Ela foi minha

00:00:12.553 --> 00:00:14.472

Passámos tempo juntos

00:00:14.847 --> 00:00:18.559

Mas o Rosie é um mecanismo sabes

00:00:18.726 --> 00:00:21.938

Uma vez que começa já não o conseguem parar

00:00:22.188 --> 00:00:25.983

Ele tem o dom da falta de emoção

00:00:27.151 --> 00:00:28.986

Mas quando chegarem as 15 horas

00:00:29.153 --> 00:00:32.782

ele vai degolá la como a um porco e tentar não se sujar muito

00:00:32.949 --> 00:00:35.326

E não há nada que eu possa fazer a não ser que eu esteja lá

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Я ненавижу это Джонни

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Поверь мне Я ненавижу насилие

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Поэтому мне и нужен Рози Я никогда не смог бы этого сделать

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Не смог бы держать нож у горла Тайлер Она была моей девушкой

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Мы были вместе

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Но Рози это машина понимаешь

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Стоит его только завести и он уже не остановится

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

У него пожалуй дар безбашенности

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

И в три часа он выпотрошит ее как свинью

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

и постарается чтобы ничего не попало на ботинки

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Я ничем не смогу помочь если я не приеду туда

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

To sovražim Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Sovražim nasilje

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Zato potrebujem Rosieja Tega ne bi mogel narediti

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Ne bi mogel nastaviti Tyler noža na vrat Moja ženska je bila

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Družila sva se

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Rosie pa je mehanizem

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Ko ga poženeš se ne ustavi

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Nekakšno praznino ima

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Ampak ob treh

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

jo bo zaklal kot svinjo ne da bi se pri tem umazal

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Nič ne morem narediti razen da pridem tja

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Odio esto Johnny De verdad

00:00:03.378 --> 00:00:05.672

Odio la violencia

00:00:05.797 --> 00:00:08.925

Por eso necesito a Rosie Yo nunca podría hacerlo

00:00:09.991 --> 00:00:12.137

Nunca podría ponerle un cuchillo en el cuello a Tyler Era mi compañera

00:00:12.262 --> 00:00:14.347

Compartimos cosas

00:00:14.431 --> 00:00:18.309

Pero Rosie es un mecanismo sabes

00:00:18.727 --> 00:00:21.438

Una vez que lo pones en marcha no para

00:00:22.999 --> 00:00:24.983

Él tiene no sé como el don de quedarse en blanco

00:00:26.086 --> 00:00:30.488

Pero cuando lleguen las tres la destripará como a un cerdo

00:00:30.613 --> 00:00:32.699

procurando no mancharse los zapatos

00:00:32.699 --> 00:00:35.001

No hay nada que yo pueda hacer a menos que vaya alli

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Jag hatar det här Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Det gör jag verkligen Jag avskyr våld

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Det är därför jag behöver Rosie Jag skulle aldrig kunna göra det

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Jag skulle aldrig kunna hålla en kniv mot Tylers hals Hon var min kvinna

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Vi var ihop

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Men Rosie är en mekanism du vet

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

När man satt igång honom är han en jävla mekanism

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Han har en gåva av att inte bry sig

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Men när klockan blir tre

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

kommer han att slakta henne som en gris och försöka att inte få nåt på sina skor

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Jag kan inget göra om jag inte åker dit

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ฉ นเกล ยดแบบน จอห นน

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

ฉ นเกล ยดความร นแรงจร งๆ

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

เห นม ย ฉ นถ งต องการโรสซ ฉ นไม สามารถท าม นได

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

ฉ นไม สามารถถ อม ดท คอไทเลอร ได เธอเคยเป นผ หญ งของฉ น

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

เราเคยใช เวลาร วมก น

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

แต โรสซ เป นเหม อนเคร องจ กรร ม ย

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

ถ าให เขาท าอะไร เขาจะไม ยอมหย ด

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

เขาเหม อนม พรสวรรค ด านน

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

แต เม อถ งเวลาสามโมง

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

เขาจะเฉ อนเธอเหม อนหม และไม ให ม อะไรเป อนรองเท าเขา

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

และไม ม อะไร ท ฉ นสามารถท าได นอกจากไปท น น

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bundan nefret ediyorum Johnny

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Gerçekten Şiddetten nefret ediyorum

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Bu yüzden Rosie'ye ihtiyacım var Ben asla yapamam

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Tyler'ın gırtlağına bıçak dayayamam Kadınımdı o benim

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Zamanı paylaştık

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Ama Rosie bir mekanizma

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Bir kere kurdun mu durmaz

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

Tanrı vergisi bir anlamsızlık duygusu var

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

Ama saat 3 00 olunca

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

onu domuz gibi deşecek ayakkabılarını kirletmemeye çalışarak

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Oraya varmazsam elimden bir şey gelmez

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Я ненавиджу це Джонні

00:00:02.793 --> 00:00:05.755

Повір мені Я ненавиджу насильство

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Тому мені і потрібен Розі Я ніколи не зміг би цього зробити

00:00:09.999 --> 00:00:12.178

Не зміг тримати ніж біля горла Тайлер Вона була моєю дівчиною

00:00:12.386 --> 00:00:14.305

Ми були разом

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

Але Розі це машина розумієш

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Варто його лише завести і він вже не зупиниться

00:00:22.104 --> 00:00:25.858

У нього мабуть дар безшабашності

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

І о третій годині він випатрає її як свиню

00:00:28.986 --> 00:00:32.573

і постарається щоб нічого не потрапило на черевики

00:00:32.782 --> 00:00:35.159

Я нічим не зможу допомогти якщо я не приїду туди

Available in 23 languages

Duration

36 seconds

Views

921

Timestamp in Movie

01:25:58

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.

Actors

Bodhi