To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know where they're going

I know where they're going. I figured you did. Santa Monica Airport, fast. - But we got...

Point Break • 1991

I know where they're going. I figured you did. Santa Monica Airport, fast. - But we got one minor problem.- What? We can't arrest them. - Or shoot them.- What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

I know where they're going

00:00:03.878 --> 00:00:04.921

I figured you did

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Santa Monica Airport fast

00:00:09.717 --> 00:00:11.469

But we got one minor problem What

00:00:11.097 --> 00:00:12.845

We can't arrest them

00:00:13.805 --> 00:00:16.641

Or shoot them What

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

أعرف أين يذهبون

00:00:04.672 --> 00:00:06.049

خم نت ذلك

00:00:07.384 --> 00:00:10.018

مطار سانتا مونيكا بسرعة

00:00:10.263 --> 00:00:11.681

ولكن لدينا مشكلة صغيرة

00:00:11.765 --> 00:00:12.683

ماذا

00:00:12.766 --> 00:00:15.937

لا نستطيع إعتقالهم أو قتلهم

00:00:16.001 --> 00:00:17.522

ماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Знам къде отиват

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Досетих се

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Към летище Санта Моника По бързо

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Има един малък проблем Какъв

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Не може да ги арестуваме или застреляме

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Моля

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

我知道他們要去哪裡

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

我就知道你會知道

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

聖塔摩尼加機場快點

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

但我們有個小問題什麼

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

我們無法逮捕他們或對他們開槍

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

什麼

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jeg ved hvor de skal hen

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Det tænkte jeg nok

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monica Lufthavn Hurtigt

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Men der er et lille problem

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Vi kan ikke anholde dem eller skyde dem

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Hvad

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tean kuhu nad lähevad

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Arvasingi seda

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monica lennujaam kähku

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Kuid meil on probleem Mis

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Me ei saa neid arreteerida ega tulistada

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Mida

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tiedän minne he menevät

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Niin arvelinkin

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monican lentokentälle nopeasti

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Meillä on yksi ongelma Mikä

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Emme voi pidättää tai ampua heitä

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Mitä

00:00:01.000 --> 00:00:01.913

Je sais où ils vont

00:00:03.835 --> 00:00:05.021

Je m'en doutais

00:00:07.172 --> 00:00:08.879

Aéroport de Santa Monica Vite

00:00:09.632 --> 00:00:10.913

Mais il y a un problème

00:00:11.001 --> 00:00:11.756

Lequel

00:00:11.926 --> 00:00:13.042

On ne peut pas les arrêter

00:00:13.887 --> 00:00:14.835

Ni les tuer

00:00:16.999 --> 00:00:16.548

Quoi

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ich weiß wohin sie wollen

00:00:03.586 --> 00:00:05.588

Das habe ich mir gedacht

00:00:06.672 --> 00:00:09.508

Zum Flughafen Santa Monica Schnell

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Es gibt ein Problem Was

00:00:11.802 --> 00:00:14.972

Wir können sie nicht festnehmen oder töten

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

Wieso nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ξέρω πού πάνε

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Το φαντάστηκα

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Στο αεροδρόμιο της Σάντα Μόνικα

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Έχουμε ένα προβληματάκι Τι

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Δεν μπορούμε να τους συλλάβουμε ή να πυροβολήσουμε

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Τι

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tudom merre tartanak

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

Sejtettem

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

A Santa Monica reptérre Siessünk

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Viszont van egy kis baj Micsoda

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Nem kapcsolhatjuk le őket És nem is lőhetünk rájuk

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Tessék

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Aku tahu tujuan mereka

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Sudah kuduga kau tahu

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Bandara Santa Monica cepat

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Tapi kita punya satu masalah kecil Apa

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Kita tak bisa menangkap atau menembak mereka

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Zinu kurp viņi devās

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Domāju ka zini

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Ātri uz Santamonikas lidostu

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Mums ir kāda problēma Kāda

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Mēs nevaram viņus arestēt vai nošaut

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Kāpēc

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Žinau kur jie keliaus

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Taip ir pamaniau

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monikos oro uostas Greičiau

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Tik turim bėdą Kokią

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Negalim jų areštuot ar peršaut

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Ką

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jeg vet hvor de skal

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Jeg regnet med at du gjorde det

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monica flyplass raskt

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Men vi har ett lite problem Hva

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Vi kan ikke arrestere dem eller skyte dem

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Hva

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Eu sei para onde é que eles vão

00:00:03.795 --> 00:00:05.838

Calculei que soubesses

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

Aeroporto de Santa Monica rápido

00:00:09.634 --> 00:00:11.636

Mas temos um pequeno problema O quê

00:00:11.803 --> 00:00:15.223

Não os podemos prender Nem dar lhes um tiro

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

O quê

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Я знаю куда они едут

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Я догадался что знаешь

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Аэропорт в Санта Монике Быстрее

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Но у нас небольшая проблема Какая

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Нельзя их арестовать или убить

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Что

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Sé adónde van

00:00:04.337 --> 00:00:06.297

Me imaginé que lo sabrías

00:00:07.465 --> 00:00:11.302

Aeropuerto de Santa Monica Rápido Pero tenemos un pequeño problema

00:00:11.427 --> 00:00:12.136

Cuál

00:00:12.262 --> 00:00:15.039

No podemos arrestarlos o dispararles

00:00:16.224 --> 00:00:17.035

Qué

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jag vet vart de ska

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Jag tänkte väl det

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monica flygplats snabbt

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Men vi har ett litet problem Vad

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Vi kan inte gripa dem eller skjuta dem

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Va

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ฉ นร ว าพวกม นไปท ไหน

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

ฉ นเดาออกว านายร

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

สนามบ น ซานต าโมน ก า เร ว

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

แต เราม ป ญหาเล กๆ อย างน ง อะไร

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

พวกเราไม สามารถจ บม นหร อย งม นได

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

อะไรนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Nereye gittiklerini biliyorum

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Tahmin etmiştim

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Santa Monica havaalanı Çabuk

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Ama küçük bir sorunumuz var Ne

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Onları tutuklayamayız ve vuramayız

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Я знаю куди вони їдуть

00:00:03.836 --> 00:00:05.838

Я здогадався що знаєш

00:00:07.131 --> 00:00:09.425

Аеропорт в Санта Моніці Швидше

00:00:09.634 --> 00:00:11.594

Але у нас невелика проблема Яка

00:00:11.803 --> 00:00:15.999

Не можна їх заарештувати або вбити

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

Що

Available in 23 languages

Duration

18 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

01:36:20

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.