To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just paddling out into big surf is a total commitment

Just paddling out into big surfis a total commitment. You can't just call time outand...

Point Break • 1991

Just paddling out into big surfis a total commitment. You can't just call time outand stroll on into the beach if you don't likethe way things are goin'. So what's the biggest? Waimea? - Ridden?- Yeah. - Makaha.- Dana Point. Bells Beach, Australia. Whoa, whoa. No way Bells is biggerthan Waimea, bro. Will be next year. Bodhi believes the 50-year stormis coming next year. The 50-year storm? What's that? - That's kind of a legend.- No, it's real. It's absolutely real. Everything moves in cycles. So twice a century, the ocean lets us knowjust how small we really are. A winter storm comes out of Antarcticatearing up the Pacific, and it sends a huge swell north2,000 miles. And when it hits Bells Beach, it'll turn into the biggest surfthis planet has ever seen, and I will be there. - So will I.- Yeah!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Just paddling out into big surf is a total commitment

00:00:03.586 --> 00:00:06.547

You can't just call time out and stroll on into the beach

00:00:06.548 --> 00:00:08.216

if you don't like the way things are goin'

00:00:09.509 --> 00:00:11.003

So what's the biggest Waimea

00:00:11.998 --> 00:00:12.022

Ridden Yeah

00:00:12.887 --> 00:00:14.763

Makaha Dana Point

00:00:14.764 --> 00:00:16.999

Bells Beach Australia

00:00:16.599 --> 00:00:20.395

Whoa whoa No way Bells is bigger than Waimea bro

00:00:21.001 --> 00:00:22.104

Will be next year

00:00:22.105 --> 00:00:24.816

Bodhi believes the 50 year storm is coming next year

00:00:25.567 --> 00:00:27.943

The 50 year storm What's that

00:00:27.944 --> 00:00:31.865

That's kind of a legend No it's real It's absolutely real

00:00:32.532 --> 00:00:33.908

Everything moves in cycles

00:00:34.409 --> 00:00:37.745

So twice a century the ocean lets us know just how small we really are

00:00:38.955 --> 00:00:42.025

A winter storm comes out of Antarctica tearing up the Pacific

00:00:43.002 --> 00:00:46.796

and it sends a huge swell north 2 000 miles

00:00:48.423 --> 00:00:50.257

And when it hits Bells Beach

00:00:50.258 --> 00:00:53.218

it'll turn into the biggest surf this planet has ever seen

00:00:53.219 --> 00:00:54.344

and I will be there

00:00:54.345 --> 00:00:57.348

So will I Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

مجر د التجديف خارج الأمواج الكبيرة هو إبداع كامل

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

أنت لا تستطيع أخذ وقت مستقطع لتمشي على الشاطئ

00:00:06.255 --> 00:00:08.215

إذا كانت الأمور لا تسر بالشكل الذي يعجبك

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

إذا ما الأكبر

00:00:09.008 --> 00:00:10.843

واميا

00:00:10.968 --> 00:00:13.429

للتزل ج ماكاها

00:00:13.512 --> 00:00:14.471

نقطة دانا

00:00:14.596 --> 00:00:15.847

شاطئ بيل في أستراليا

00:00:15.973 --> 00:00:17.349

حسنا

00:00:17.474 --> 00:00:20.352

مستحيل أن تكون بيل أكبر من واميا يا صديقي

00:00:20.477 --> 00:00:21.978

ستكون العام القادم

00:00:22.104 --> 00:00:25.107

بودي يعتقد أن عاصفة الـ 50 عام ستأتي العام القادم

00:00:25.232 --> 00:00:27.693

عاصفة الـ50 عام ما هذا

00:00:27.818 --> 00:00:28.944

إنها بمثابة أسطورة

00:00:29.999 --> 00:00:31.053

كلا إنها حقيقية إنها حقيقية تماما

00:00:31.655 --> 00:00:33.099

كل شىء يدور في حلقات

00:00:34.998 --> 00:00:36.701

مر تين فى القرن المحيط يجعلنا نعرف

00:00:36.826 --> 00:00:38.703

فقط كم نحن ض عاف

00:00:38.828 --> 00:00:40.705

عاصفة شتوية تخرج من القارة القطبية الجنوبية

00:00:40.831 --> 00:00:42.029

لتمز ق المحيك الهادىء

00:00:42.374 --> 00:00:48.999

لترسل موجة ضخمة لمسافة 2 000 ميل شمالا

00:00:48.171 --> 00:00:50.256

وعندما تصطدم بـ شاطئ بيل

00:00:50.339 --> 00:00:51.841

تتحو ل الى أكبر تزل ج

00:00:51.924 --> 00:00:52.008

على هذا الكوكب من الممكن أن تراه

00:00:52.883 --> 00:00:54.343

وسأكون هناك

00:00:54.427 --> 00:00:55.928

وأنا كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Яхнеш ли голяма вълна отдаваш се напълно

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Не можеш да се върнеш на брега

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

ако нещо не ти допада

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

А къде са най големи В Уаймея

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Карал ли си там Да

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Макаха Дейна Пойнт

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Белс Бийч Австралия

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

В Белс не са по големи отколкото в Уаймея

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Догодина ще бъдат

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Боди вярва че тогава ще е 50 годишният щорм

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 годишен щорм ли Какво е това

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Нещо като легенда Не истина е Абсолютна истина

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Всичко е циклично

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

и на всеки 50 г океанът ни дава да разберем колко нищожни сме

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

От Антарктида се надига зимен щорм пресича Тихия океан

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

и изпраща гигантска вълна на 3500 км на север

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Като стигне Белс Бийч тя ще се превърне в най големия прибой на Земята

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

А аз ще съм там

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Както и аз Да

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Да бе

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

划向大浪必須非常專心

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

你不能停下來如果你不喜歡

00:00:06.297 --> 00:00:08.842

也無法掉頭回海灘

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

哪裡的浪最大威美亞

00:00:10.969 --> 00:00:12.022

我們衝過的浪對

00:00:12.387 --> 00:00:14.043

馬卡哈達納角

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

澳洲貝爾海灘

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

貝爾海灘的浪不可能比威美亞大

00:00:20.687 --> 00:00:21.938

明年一定可以

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

柏迪相信明年會出現五十年大風暴

00:00:25.191 --> 00:00:27.652

五十年大風暴那是什麼

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

那是一種傳說不那是真的千真萬確的

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

凡事都有循環

00:00:34.001 --> 00:00:38.058

每世紀會發生兩次大海會讓我們知道自己有多渺小

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

來自南極洲的冬季風暴肆虐太平洋

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

將大浪送到北方兩千英哩處

00:00:48.214 --> 00:00:52.886

抵達貝爾海灘時它會是全世界最大的巨浪

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

我一定會在現場

00:00:54.387 --> 00:00:56.003

我也是沒錯

00:00:57.997 --> 00:00:58.224

沒錯

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Bare det at padle derud

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Man kan ikke bare sige stop

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

hvis det ikke lige passer en

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Hvad er den største

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Jeg har prøvet

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bell's Beach i Australien

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Bell's er sgu ikke større end Waimea

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Næste år

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi tror 50 års stormen kommer næste år

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 års stormen Hvad er det

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

En legende Nej den er virkelig

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Alting gentager sig

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

så hvert 50 år lader havet os vide hvor små vi er

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Et uvejr fra Antarktis når Stillehavet

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

og sender en kraftig strøm mod nord

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Og når den når Bell's Beach bliver den verdens største bølge

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

og jeg er klar

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Og det er jeg også

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Suurelainesõit on täielik seotus

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Ei saa peatuda ja sellel randa lonkida

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

kui sulle ei meeldi kuidas asjad on

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Mis on suurim Waimea

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Sõidetud Jaa

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana teravik

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Belli rand Austraalia

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Bell pole kindlasti suurem kui Waimea

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Järgmisel aastal

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi usub et siis on 50 aasta torm

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 aasta torm Mis see on

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Teatud moodi legend Ei see täielikult päris

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Kõik liigub ringselt

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

seega kaks korda sajandis näitab ookean kui väikesed me oleme

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Antarktikast talvetorm mis rebib ookeani kaasa

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

ja see saadab hiiglasliku paise 3000 km põhja

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Tabades Belli randa muutub see suurimaks harjaks mida nähtud

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

ja ma olen kohal

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Mina ka Jaa

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Jaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jo aallolle meno vaatii vaivaa

00:00:03.461 --> 00:00:08.842

Ei sitä voi vain palata rannalle jos se ei suju

00:00:09.001 --> 00:00:12.178

Mikä on isoin Waimeako Surffattuko

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bells Beach Australia

00:00:17.392 --> 00:00:21.896

Ei Bells päihitä Waimeaa Päihittää ensi vuonna

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi uskoo että 50 vuotismyrsky tulee ensi vuonna

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Mikä se on

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Se on vain legendaa Ei vaan totta

00:00:32.323 --> 00:00:38.538

Kaikella on kiertokulku Kahdesti vuosisadassa meri muistuttaa miten pieniä olemme

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Talvimyrsky lähtee Etelämantereelta Tyynellemerelle

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

ja lähettää valtavia maininkeja pohjoiseen 3000 kilometrin päähän

00:00:48.256 --> 00:00:54.022

Bells Beachille tulee maailman isoimmat aallot ja aion olla paikalla

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Samoin

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Y aller c'est déjà l'engagement total

00:00:03.461 --> 00:00:05.085

Il n'y a pas d'arrêts de jeu

00:00:05.254 --> 00:00:08.255

Et la plage est loin si ça tourne mal

00:00:09.342 --> 00:00:10.884

Les plus grosses c'est à Waïma

00:00:10.968 --> 00:00:12.131

Pour surfer

00:00:12.637 --> 00:00:13.419

McCaha

00:00:13.512 --> 00:00:14.544

Dana Point

00:00:14.847 --> 00:00:16.389

Bell's Beach Australie

00:00:17.683 --> 00:00:20.433

Bell's c'est rien à côté de Waïma

00:00:21.001 --> 00:00:22.999

Tu verras dans un an

00:00:22.102 --> 00:00:25.014

Bodhi attend la tempête du demi siècle

00:00:25.231 --> 00:00:27.557

Du demi siècle

00:00:27.817 --> 00:00:28.098

Une légende

00:00:29.999 --> 00:00:31.607

C'est absolument vrai

00:00:32.405 --> 00:00:33.983

Tout marche par cycles

00:00:34.998 --> 00:00:35.153

Deux fois par siècle

00:00:35.325 --> 00:00:38.361

l'océan nous rappelle à notre petitesse

00:00:38.828 --> 00:00:40.453

Une tempête hivernale d'Antarctique

00:00:40.622 --> 00:00:42.282

déchire le Pacifique

00:00:42.374 --> 00:00:45.493

et envoie une immense lame de fond

00:00:45.585 --> 00:00:47.377

sur 3000 km

00:00:48.297 --> 00:00:50.999

A Bell's Beach ça donnera

00:00:50.258 --> 00:00:54.338

les plus grosses vagues de la planète Et j'y serai

00:00:54.428 --> 00:00:55.342

Moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Surfen braucht viel Konzentration

00:00:04.128 --> 00:00:08.716

Du kannst nicht einfach an den Strand gehen und kurz aufs Brett steigen

00:00:09.675 --> 00:00:12.999

Wo geht es am besten Surfen

00:00:12.178 --> 00:00:13.093

Ja McCaha

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Dana Point Bells Beach

00:00:16.557 --> 00:00:20.895

Ach was Bells Beach ist doch nicht besser als Waimea

00:00:21.145 --> 00:00:25.065

Nicht jetzt Aber nächstes Jahr Bodhi glaubt an den 50 Jahre Sturm

00:00:25.009 --> 00:00:28.236

50 Jahre Sturm Was ist das

00:00:28.486 --> 00:00:30.078

Das ist eine Legende Es ist keine Legende

00:00:30.947 --> 00:00:34.492

Es ist absolut real Alles bewegt sich in Zyklen

00:00:34.742 --> 00:00:36.244

Zweimal in jedem Jahrhundert

00:00:36.041 --> 00:00:39.163

lässt der Ozean uns spüren wie winzig wir sind

00:00:39.033 --> 00:00:43.417

Ein antarktischer Sturm wirbelt den Südpazifik auf

00:00:43.584 --> 00:00:47.922

Er schickt eine Riesenbrandung nach Norden 2000 Meilen

00:00:48.673 --> 00:00:51.551

Wenn die Bells Beach erreicht gibt es einen Surf

00:00:51.717 --> 00:00:53.636

den dieser Planet noch nicht gesehen hat

00:00:53.886 --> 00:00:56.597

Ich werde dabei sein Und ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Όταν βγαίνεις εκεί σημαίνει αφοσίωση

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Δεν την κοπανάς έξω στην παραλία

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

αν στραβώσει το πράγμα

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Το πιο μεγάλο Γουαϊμέα

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Εγώ Ναι

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Μακάχα Ντέινα Πόιντ

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Παραλία Μπελ Αυστραλία

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Με τίποτα δεν είναι πιο μεγάλα στο Μπελ

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Του χρόνου θα είναι

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Ο Μπόντι πιστεύει ότι θα γίνει η 50ετής καταιγίδα

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50ετής καταιγίδα Τι είναι αυτό

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Είναι σαν ένας θρύλος Όχι ισχύει Είναι πραγματικό

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Όλα κινούνται σε κύκλους

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

Δυο φορές κάθε αιώνα ο ωκεανός μας θυμίζει πόσο μικροί είμαστε

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Μια χειμωνιάτικη καταιγίδα έρχεται από την Ανταρκτική

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

και στέλνει ένα τεράστιο κύμα βόρεια στα 3000 χιλιόμετρα

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Και στην παραλία Μπελ θα δώσει το καλύτερο κύμα της ιστορίας

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

και θα είμαι εκεί

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Κι εγώ Ναι

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Minden idegszálad a hullámon kell legyen

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Egy óriáshullámból nem lehet csak úgy kiszállni

00:00:06.297 --> 00:00:08.842

ha már rajta vagy nincs megállás

00:00:09.991 --> 00:00:10.802

Melyik a legnagyobb A Waimea

00:00:10.969 --> 00:00:12.022

Amin voltam Aha

00:00:12.387 --> 00:00:14.043

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Ausztrália A Bell's Beach

00:00:17.035 --> 00:00:20.311

Kizárt hogy az túltesz a Waimeán haver

00:00:20.687 --> 00:00:21.938

Jövőre meglátod

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bódhi szerint jövőre jön az ötvenéves vihar

00:00:25.191 --> 00:00:27.652

Az ötvenéves vihar Az micsoda

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Egy legenda Nem az Létezik Majd meglátjátok

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Minden körforgásban van

00:00:34.001 --> 00:00:38.058

Az óceán ötven évente rádöbbent saját jelentéktelenségünkre

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Antarktika partjainál felkorbácsolja a vihar a tengert

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

és az áramlat 3000 kilométert utazik

00:00:48.214 --> 00:00:49.549

és Bell's Beachen

00:00:49.716 --> 00:00:52.886

a világegyetem legnagyobb hullámait csapja

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

Én is ott leszek

00:00:54.387 --> 00:00:56.003

És én is Ez a beszéd

00:00:57.997 --> 00:00:58.224

Megyünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Mengayuh di ombak besar adalah komitmen penuh

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Kau tak bisa meminta istirahat berjalan santai di pantai

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

jika kau tak menyukai keadaan

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Jadi apa ombak terbesar Waimea

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Yang pernah kutunggangi Ya

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Pantai Bell Australia

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Tak mungkin Bell lebih besar dari Waimea Kawan

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Tahun depan akan lebih besar

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi yakin badai 50 tahunan akan datang tahun depan

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Badai 50 tahunan Apa itu

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Itu legenda Tidak itu sungguhan Sangat nyata

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Semuanya bergerak dalam siklus

00:00:34.003 --> 00:00:36.998

jadi dua kali dalam seabad laut memberi tahu kita

00:00:36.244 --> 00:00:38.538

seberapa kecil diri kita

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Badai musim dingin bertiup dari Antartika menghantam Pasifik

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

dan mengirimkan gelombang besar ke utara sejauh 3 218 km

00:00:48.256 --> 00:00:49.632

Saat tiba di Pantai Bell

00:00:49.799 --> 00:00:52.844

itu akan berubah menjadi ombak terbesar di planet ini

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

dan aku akan ada di sana

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Begitu juga aku Ya

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ja dodies iekšā lielajā sērfā tā ir liela atbildība

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Tu nevari ieslēgt pauzi ja jūti

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

ka kaut kas noiet greizi

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Kur ir lielākie viļņi Vaimea

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Ridenā Jā

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makahā Danas ragā

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bellas pludmalē Austrālijā

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Bellā nav lielāki nekā Vaimeā

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Nākamgad būs

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodijs tic 50 gadu vētrai kas nākamgad būs tur

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Kas tā tāda

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Tā ir leģenda Nē patiesība Tā ir patiesība

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Viss notiek cikliski

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

divreiz gadsimtā okeāns liek mums noprast cik sīkas vienības esam

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Ziemas vētra tuvojas no Antarktīdas šķērso Kluso okeānu

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

un sūta milzīgu vilni 2000 jūdzes uz ziemeļiem

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Kad tas sasniegs Bellas pludmali pārvērtīsies par milzīgu vilni

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

un es būšu tur

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Es tāpat Jā

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Jā

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jei jau iries link bangos būk pasiryžęs

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Nes nebus jokių palauk

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

Jei nepatiks į sausumą neišlipsi

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Kur didžiausios Vaimėjuj

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Kur čiuožiau

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makahoj Deina Pointe

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Belso pakrantėj Australijoj

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Belse bangos ne didesnės nei Vaimėjuj

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Kitąmet bus didesnės

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodis mano kad kitąmet bus 50 mečio audrą

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 mečio audra Kas tai

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Legenda Ne tai tiesa

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Juk viskas sukas ratu

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

2 kartus per 100 m vandenynas parodo kokie mes maži

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Iš Antarktidos į Ramųjį vandenyną atslenka audra

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

ir 3000 km pasiunčia didžiulę bangą

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Belso pakrantėj ji bus tokia kokios dar nieks nematė

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

O aš ten būsiu

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Ir aš Taip

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Å padle ute på en stor bølge betyr dedikasjon

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Du kan ikke bare stoppe spasere inn på stranden

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

hvis du ikke liker måten ting skjer på

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Så hva er den største Waimea

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Å ri på Ja

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bell's Beach Australia

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Bells er ikke bedre enn Waimea broder

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Den vil bli det neste år

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi mener at 50 års stormen kommer neste år

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Femti års stormen Hva er det

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Det er en legende Nei det er ekte Det er helt ekte

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Alt beveger seg i sykluser

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

så to ganger i århundret lar havet oss vite akkurat hvor små vi egentlig er

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

En vinterstorm kommer ut av Antarktis river opp Stillehavet

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

og det sender en stor dønning 3200 kilometer nordover

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Og når den treffer Bells Beach blir den planetens største surfebølge noensinne

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

og jeg skal være der

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Jeg også Ja

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

O simples facto de entrares num mar assim é um compromisso

00:00:03.878 --> 00:00:08.999

Não podes pedir um intervalo e voltar para a praia se não estiver a correr bem

00:00:09.342 --> 00:00:11.052

Então e qual é a maior Waimea

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

Que se apanham Sim

00:00:12.637 --> 00:00:14.681

Makaha Dana Point

00:00:14.848 --> 00:00:16.433

Bell's Beach Austrália

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

Não pá Bell's não é maior do que a Waimea

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

Mas vai ser para o ano

00:00:22.355 --> 00:00:24.941

O Bodhi acredita que a tempestade de 50 anos vem para o ano

00:00:25.442 --> 00:00:27.902

Tempestade de 50 anos O que é isso

00:00:28.999 --> 00:00:31.531

É uma espécie de lenda Não é nada é real Completamente real

00:00:32.532 --> 00:00:34.003

Tudo funciona em ciclos

00:00:34.367 --> 00:00:36.453

Por isso duas vezes por século o oceano deixa nos perceber

00:00:36.619 --> 00:00:38.371

quão pequenos nós realmente somos

00:00:38.997 --> 00:00:41.875

Sai uma tempestade da Antárctida irrompendo pelo Pacífico

00:00:42.876 --> 00:00:46.088

e envia um grande swell para norte umas 2 mil milhas

00:00:48.423 --> 00:00:49.799

E quando chegar a Bell's Beach

00:00:49.966 --> 00:00:53.136

transforma se no melhor ponto que este planeta já viu

00:00:53.303 --> 00:00:54.471

E eu vou estar lá

00:00:54.637 --> 00:00:56.055

Eu também

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Если ты входишь в большой серф это большая ответственность

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Ты не можешь попросить тайм аут

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

если ощутил что что то пошло не так

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Ну и где самые крутые волны Вэймиа

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Ридден Точно

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Макаха Дана Пойнт

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Белз Бич Австралия

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Белз никак не больше Вэймиа брат

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

В следующем году будет

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Боди верит в 50 летний шторм который придет туда в следующем году

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 летний шторм Что это такое

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Что то типа легенды Нет это абсолютно достоверно

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Все движется циклами

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

и дважды в столетие океан дает нам знать насколько мы мелкие

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Шторм приходит из Антарктики врывается в Тихий океан

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

и посылает гигантскую волну на 2000 миль севернее

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

И достигнув Белз Бич превратится в самый большой серфинг планеты

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

И я буду там

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

И я тоже Ага

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Да уж

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Že odveslati na deski je velika obveznost

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Ne moreš si vzeti odmora in se vrniti na plažo

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

če ti ni všeč kako se vse odvija

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Kje so najvišji V Waimei

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Kar so jih jahali Ja

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bell's Beach v Avstraliji

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Na Bell's že niso višji kot v Waimei

00:00:20.603 --> 00:00:21.896

Naslednje leto bodo

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi verjame da bo naslednje leto nevihta na 50 let

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Nevihta na 50 let Kaj je to

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Nekakšna legenda Ne absolutna resnica je

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Vse se giblje v ciklih

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

Morje nam dvakrat na stoletje pokaže kako majhni smo

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Zimska nevihta pride z Antarktike preseka Tihi ocean

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

in 3000 kilometrov na sever pošlje ogromne valove

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Ko dosežejo Bell's Beach bo to najboljši kraj za deskanje doslej

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

in jaz bom tam

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Jaz tudi Ja

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Cabalgar una gran ola es total dedicación

00:00:04.042 --> 00:00:09.133

No puedes pedir tiempo muerto si no te gusta como van las cosas

00:00:10.051 --> 00:00:11.844

Cuál es la más grande Waimea

00:00:11.928 --> 00:00:13.304

Cabalgada Sí

00:00:13.388 --> 00:00:14.222

McCaha

00:00:14.043 --> 00:00:15.039

Dana Point

00:00:15.473 --> 00:00:17.767

Bells Beach AustraIia

00:00:17.892 --> 00:00:21.312

Para nada es Bells mas grande que Waimea hermano

00:00:21.437 --> 00:00:22.981

Lo será dentro de un año

00:00:23.106 --> 00:00:26.109

Bodhi cree que la tormenta de los 50 años aparecerá el año que viene

00:00:26.234 --> 00:00:28.736

La tormenta de los 50 años Qué es eso

00:00:28.082 --> 00:00:29.988

Es una leyenda

00:00:29.988 --> 00:00:32.049

No es real Completamente real

00:00:33.116 --> 00:00:34.867

Todo se mueve en círculos

00:00:34.993 --> 00:00:39.789

y el océano nos muestra lo pequeños que realmente somos dos veces cada siglo

00:00:39.872 --> 00:00:43.209

La tormenta saldrá de la Antártica rasgando el Pacífico

00:00:43.334 --> 00:00:47.588

y enviará una fuerte marejada 2 000 millas hacia el norte

00:00:48.965 --> 00:00:53.097

Y cuando alcance Bells Beach sera el surf mas grande que haya visto este planeta

00:00:54.997 --> 00:00:55.221

Y yo estaré allí

00:00:55.305 --> 00:00:56.973

Y yo

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

När man väl paddlar ut i en stor våg är det kört

00:00:03.461 --> 00:00:08.842

Man kan inte pausa och åka tillbaka till stranden

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Vilken är din största Waimea

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Som jag surfat Ja

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Point

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bell's Beach Australien

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Inte en chans att Bells är större än Waimea

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Jo nästa år

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi tror att den 50 åriga storm kommer nästa år

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 åriga stormen Vad är det

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Det är lite av en legend Nej det är sant

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Allt går i cykler

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

så två gånger per sekel visar havet oss hur små vi är

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

En vinterstorm från Antarktis river upp Stilla havet

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

och skickar en enorm våg 320 mil norrut

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Och när den träffar Bells Beach får vi de största vågorna någonsin

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

och jag kommer att vara där

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Jag med Ja

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

พายไปท คล นล กใหญ ม นเป นการผ กม ด

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

นายไม สามารถขอเวลานอก และเด นกล บเข าฝ ง

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

ถ านายไม ชอบว ธ น

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

ด งน น อะไรใหญ ส ด ไวเม ย เหรอ

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

ร ดเดนท ใช

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

มาคาฮา ดาน า พอยท

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

หาดเบลล ออสเตเร ย

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

ไม ม ทางท เบลล จะใหญ กว าไวเม ย น องชาย

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

ม นจะใหญ กว าป หน า

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

โบด เช อว าพาย ท มาท กๆ 50 ป จะมาป หน า

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

พาย 50 ป ค ออะไร

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

ม นเป นเหม อนต านาน ไม ม นจร ง ม นเป นเร องจร งเลยหล ะ

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

ท กอย างเด นเป นวงกลม

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

ด งน นสองศตวรรษ มหาสม ทรจะท าให พวกเราเห นว าพวกเราเล กแค ไหน

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

พาย หน าหนาว จากแอนตาร กต กาฟาดผ านแปซ ฟ ก

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

และม นจะส งคล นเหน อไป 2000 ไมล

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

และเม อม นถ งหาดเบลล ม นจะกลายเป นท เล นเซ ร ฟท ใหญ ท ส ด

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

และฉ นจะไปท น น

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

ฉ นด วย เย

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

เย

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Büyük bir sörfte kulaç atmak azim ister

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Durumun gidişatından hoşlanmazsan

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

moral verip kıyıya çekilemezsin

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Peki en büyüğü hangisi Waimea mı

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Dalga mı Evet

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Makaha Dana Burnu

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Bell's Plajı Avustralya

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Bell's'in Waimea'dan büyük olması imkansız dostum

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Seneye olacak

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Bodhi seneye 50 yılın fırtınasının geleceğine inanıyor

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

Elli yılın fırtınası O ne

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Bir tür efsane Hayır gerçek Kesinlikle gerçek

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Her şeyin döngüsü vardır

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

Yüz yılda iki kez okyanus bize ne kadar küçük olduğumuzu söylüyor

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Antarktika'dan bir kış fırtınası gelir Pasifik'te patlar

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

ve 2000 mil kuzeye devasa bir dalga yollar

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

Bell's Plajı'na vurduğunda bu gezegenin gördüğü en büyük sörf olacak

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

ben de orada olacağım

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

Ben de Evet

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Якщо ти входиш у великий серф це велика відповідальність

00:00:03.461 --> 00:00:06.131

Ти не можеш попросити тайм аут

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

якщо відчув що щось пішло не так

00:00:09.001 --> 00:00:10.076

Ну й де найкрутіші хвилі Вейміа

00:00:10.969 --> 00:00:12.178

Рідден Точно

00:00:12.387 --> 00:00:14.389

Макаха Дана Пойнт

00:00:14.597 --> 00:00:16.766

Белз Біч Австралія

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Белз ніяк не більший за Вейміа брате

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

Наступного року буде

00:00:22.105 --> 00:00:25.001

Боді вірить у 50 річний шторм який прийде туди наступного року

00:00:25.233 --> 00:00:27.061

50 річний шторм Що це таке

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Дещо типу легенди Ні це абсолютно достовірно

00:00:32.323 --> 00:00:33.867

Усе рухається циклами

00:00:34.003 --> 00:00:38.538

і двічі на сторіччя океан дає нам знати наскільки ми дрібні

00:00:38.746 --> 00:00:42.208

Шторм приходить з Антарктики вривається до Тихого океану

00:00:42.667 --> 00:00:47.714

і посилає велетенську хвилю на 3500 км північніше

00:00:48.256 --> 00:00:52.844

І досягнувши Белз Біч перетворюється на найбільший серфінг планети

00:00:53.052 --> 00:00:54.022

І я буду там

00:00:54.429 --> 00:00:56.003

І я теж Авжеж

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Та вже ж

Available in 23 languages

Duration

59 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:40:34

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.