To watch in HD, get ClipCafe PRO

Little hand says it's time to rock and roll

Little hand saysit's time to rock and roll. - Everybody freeze!- Nobody move! Get your...

Point Break • 1991

Little hand saysit's time to rock and roll. - Everybody freeze!- Nobody move! Get your hands up and your eyes down! All tellers, back away from the counters!Hands on your head now! Everybody out from behind your desk!On the floor! Move it! - Now! Get down!- What's the matter with you people? You, out of the cubicle! Get out of my way! Now back away from the counterand get your fuckin' hands up! Bitch, what's the matter with you? Hey, you got earwax? Back away! keep your handswhere I can see 'em! Hands up! Hello, hello, hello, ladies and gentlemen. We are the Ex-Presidents. And we need just a few momentsof your time. We've been screwing you for years, so a few more seconds shouldn't matter,should it? On the floor, asshole. Your money's insured,so it's not worth dying for. How you doing, Dick? Just implementing our own personal plan of deregulation, Mr. President

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Little hand says it's time to rock and roll

00:00:03.127 --> 00:00:05.017

Everybody freeze Nobody move

00:00:05.171 --> 00:00:06.922

Get your hands up and your eyes down

00:00:06.923 --> 00:00:10.218

All tellers back away from the counters Hands on your head now

00:00:11.177 --> 00:00:13.261

Everybody out from behind your desk On the floor

00:00:13.262 --> 00:00:15.347

Move it

00:00:15.348 --> 00:00:17.641

Now Get down What's the matter with you people

00:00:17.642 --> 00:00:18.643

You out of the cubicle

00:00:19.143 --> 00:00:20.102

Get out of my way

00:00:20.103 --> 00:00:22.646

Now back away from the counter and get your fuckin' hands up

00:00:22.647 --> 00:00:24.106

Bitch what's the matter with you

00:00:25.001 --> 00:00:26.191

Hey you got earwax

00:00:26.192 --> 00:00:28.611

Back away keep your hands where I can see 'em

00:00:29.237 --> 00:00:30.057

Hands up

00:00:30.571 --> 00:00:32.572

Hello hello hello ladies and gentlemen

00:00:32.573 --> 00:00:35.325

We are the Ex Presidents

00:00:35.326 --> 00:00:37.661

And we need just a few moments of your time

00:00:37.662 --> 00:00:38.087

We've been screwing you for years

00:00:38.871 --> 00:00:41.831

so a few more seconds shouldn't matter should it

00:00:41.832 --> 00:00:43.998

On the floor asshole

00:00:43.003 --> 00:00:46.001

Your money's insured so it's not worth dying for

00:00:48.881 --> 00:00:49.923

How you doing Dick

00:00:49.924 --> 00:00:51.591

Just implementing our own personal plan

00:00:51.592 --> 00:00:53.427

of deregulation Mr President

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

لقد حان الوقت للـ روك آند رول

00:00:03.794 --> 00:00:04.067

فليتجم د الجميع

00:00:04.795 --> 00:00:05.754

لا أحد يتحر ك

00:00:05.879 --> 00:00:07.464

أيديكم في الهواء وأعينكم في الأرض

00:00:07.589 --> 00:00:11.134

إبتعد عن العد اد وأيديكم على رؤوسكم الآن

00:00:11.026 --> 00:00:12.803

فليخرج الجميع من خلف المكتب

00:00:12.928 --> 00:00:14.043

على الأرض

00:00:14.555 --> 00:00:17.558

تحر ك تحر ك الآن إنبطح

00:00:17.641 --> 00:00:19.643

ما خطبكم يا قوم

00:00:19.768 --> 00:00:21.144

إبتعد عن طريقي

00:00:21.269 --> 00:00:23.271

اللآن إبتعدوا عن العد اد وإرفعوا أيديكم في الهواء

00:00:23.355 --> 00:00:25.565

ما خطبك

00:00:25.648 --> 00:00:26.774

هل أنت صم اء

00:00:26.899 --> 00:00:29.735

تراجعوا إجعلوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتها

00:00:29.082 --> 00:00:34.574

إرفعوا أيديكم مرحبا مرحبا مرحبا سيداتي سادتي

00:00:34.658 --> 00:00:35.867

نحن الرؤساء السابقين

00:00:35.992 --> 00:00:38.244

نريد دقائق من وقتكم

00:00:38.328 --> 00:00:42.373

لقد حكمناكم لسنين لذلك بضعة ثوان لن تؤث ر أليس كذلك

00:00:42.498 --> 00:00:43.708

على الأرض أيها الأحمق

00:00:43.833 --> 00:00:46.046

مالكم مؤم ن عليه لذلك لا تستحق أن تموت من أجله

00:00:49.506 --> 00:00:50.548

كيف الحال يا ديك

00:00:50.673 --> 00:00:52.508

نقوم بالخطة على أكمل وجه

00:00:52.633 --> 00:00:53.926

يا سيدي الرئيس

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Часовникът показва че е време за танци

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Стой на място Ръцете горе погледът надолу

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Дръпнете се от касите Ръцете на тила

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Имам още едно оръжие

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Излезте иззад бюрата На пода

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

По живо Долу

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Какво ви става Излез Дръпни се от пътя ми

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Отдалечи се от касата с вдигнати ръце

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Ей кучко къде така Да не са ти запушени ушите

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Да ви виждам ръцете Всички долу

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Ръцете горе

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Здравейте дами и господа Ние сме бившите президенти

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Моля за малко внимание

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Прецаквахме ви с години така че ще потърпите още малко

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Лягай долу кретен

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Парите са застраховани Не си струват саможертвата

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Как върви Дик Прилагаме на дело

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 икономическата ни програма

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

輪到我們上場了

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

通通不准動別動手舉高別偷看

00:00:07.173 --> 00:00:09.008

離櫃檯遠一點手放在頭上

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

我拿走他的槍了

00:00:11.343 --> 00:00:14.013

大家從桌子後面走出來趴下

00:00:14.018 --> 00:00:16.432

快點趴下

00:00:16.599 --> 00:00:20.186

你們到底有什麼毛病快出來別擋我的路

00:00:20.352 --> 00:00:22.813

離櫃檯遠一點手舉高

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

臭女人妳是怎麼了妳耳朵沒有清乾淨嗎

00:00:26.525 --> 00:00:29.032

手放在我能看見的地方快趴下

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

手舉高

00:00:30.696 --> 00:00:35.201

各位先生女士我們是前總統

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

我們只會佔用你們幾分鐘的時間

00:00:37.995 --> 00:00:41.373

我們惡整你們那麼多年多耗幾秒鐘應該沒關係

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

趴在地上混蛋

00:00:43.375 --> 00:00:46.017

錢都保了險不值得你犧牲

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 你還好吧迪克我在執行我們的

00:00:51.884 --> 00:00:53.552

an8 撤銷管制規定計畫總統先生

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Så skal der festes

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Stå stille Rør jer ikke Hænderne op

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Hænderne om bag hovedet

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Jeg har en mere

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Herud alle sammen Læg jer ned

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Fart på Nu Læg jer ned

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Hvad sker der for jer Ud derfra Flyt dig

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Væk fra disken og hænderne op

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Hvad er der galt med dig Har du ørevoks

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Hold jeres hænder hvor jeg kan se dem

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Hænderne op

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Goddag mine damer og herrer Vi er ekspræsidenterne

00:00:35.409 --> 00:00:41.415

Vi skal lige bruge jer lidt Det har vi jo gjort i årevis så det går nok

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Læg dig ned klovn

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Det er ikke værd at dø for de penge

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Hvad laver du Dick Jeg er ved

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 at deregulere lidt

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tunniosuti arust on aeg rokkida

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Kõik paigal Keegi ei liigu Käed üles silmad maha

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Laudadest eemale Käed pea peale kohe

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Veel üks relv

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Kõik enda laua tagant välja Põrandale

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Liigutage Liigutage Nüüd Maha

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Mis teil viga on Kabiinist välja Tee pealt eest

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Lettidest eemale ja tõstke käed üles

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Lirva mis sul viga on Sul on kõrvavaik

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Hoidke käed nii et näen neid Pikale

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Käed üles

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Tere tere tere daamid ja härrad Meie oleme ekspresidendid

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Vajame vaid paar hetke teie ajast

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Oleme teile aastaid keeranud paar sekundit ei loe

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Põrandale

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Raha on kindlustatud ehk pole surma väärt

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Kuidas on Rakendan me vabastamise

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 plaani härra president

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Aika pistää bileet pystyyn

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Liikkumatta Kädet ylös katse alas

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Kauemmas tiskiltä Kädet pään päälle

00:00:09.967 --> 00:00:13.971

Löysin aseen Pois pöytien takaa Lattialle

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Liikettä Maahan siitä

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Mikä teitä vaivaa Sinä siirry Pois tieltä

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Pois tiskiltä kädet ylös

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Hei ämmä Onko korvissasi vaikkua

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Pitäkää kädet näkyvissä Lattialle nyt heti

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Kädet ylös

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Heipä hei naiset ja herrat Olemme ex presidenttejä

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Viemme vain hetken ajastanne

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Kusetimme teitä vuosia Pari lisäminuuttia tuskin haittaa

00:00:41.079 --> 00:00:46.017

Lattialle persläpi Rahojen takia ei kannata kuolla

00:00:49.131 --> 00:00:53.594

an8 Miten menee Dick Vapautan markkinoita suunnitelman mukaan

00:00:01.000 --> 00:00:01.912

Mon petit doigt

00:00:02.000 --> 00:00:03.625

me dit que c'est l'heure du rock

00:00:03.071 --> 00:00:04.575

Pas un geste

00:00:04.669 --> 00:00:05.665

Personne ne bouge

00:00:05.754 --> 00:00:07.413

Baissez les yeux

00:00:07.546 --> 00:00:08.412

Les caissiers

00:00:08.505 --> 00:00:10.165

éloignez vous des guichets

00:00:11.592 --> 00:00:12.707

Quittez vos bureaux

00:00:12.801 --> 00:00:13.797

Couchez vous

00:00:16.847 --> 00:00:17.511

Et toi

00:00:18.183 --> 00:00:19.381

Sors de là

00:00:19.643 --> 00:00:20.591

Casse toi

00:00:20.769 --> 00:00:23.141

Eloignez vous du guichet et mains en l'air

00:00:23.023 --> 00:00:24.064

Et toi connasse

00:00:25.523 --> 00:00:26.999

Tu es sourde

00:00:26.775 --> 00:00:28.981

Reculez Je veux voir vos mains

00:00:29.736 --> 00:00:30.899

Mains en l'air

00:00:31.196 --> 00:00:33.105

Bonjour Mesdames et Messieurs

00:00:33.615 --> 00:00:34.048

Nous sommes

00:00:34.574 --> 00:00:35.057

vos ex Présidents

00:00:35.784 --> 00:00:38.156

Accordez nous quelques instants

00:00:38.245 --> 00:00:39.359

On vous a baisés pendant des années

00:00:39.454 --> 00:00:40.652

Accordez nous

00:00:40.747 --> 00:00:41.778

quelques secondes

00:00:42.207 --> 00:00:43.323

A terre connard

00:00:43.668 --> 00:00:44.498

Vous êtes assurés

00:00:44.669 --> 00:00:46.542

alors à quoi bon risquer votre vie

00:00:49.382 --> 00:00:50.413

Ça va Nix

00:00:50.507 --> 00:00:53.958

J'exécute votre plan de dérégulation M Le Président

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Es ist Zeit für Rock 'n' Roll

00:00:03.836 --> 00:00:07.034

Keine Bewegung Hände hoch

00:00:07.059 --> 00:00:10.001

Alle Kassierer weg von den Kassen

00:00:10.343 --> 00:00:12.678

Die Köpfe runter Hinlegen

00:00:12.929 --> 00:00:14.305

Los

00:00:15.264 --> 00:00:17.433

Hinlegen Auf den Boden

00:00:17.683 --> 00:00:19.519

Du da Raus da

00:00:19.769 --> 00:00:23.105

Geht mir aus dem Weg Nehmt die Pfoten hoch

00:00:23.356 --> 00:00:25.399

He du blöde Kuh was ist los

00:00:27.568 --> 00:00:30.947

Lass die Hände oben Nimm die Birne runter

00:00:31.113 --> 00:00:34.045

Ladies und Gentlemen Hier sind eure Expräsidenten

00:00:34.007 --> 00:00:38.012

Wir wollen eure Zeit nicht lange in Anspruch nehmen

00:00:38.371 --> 00:00:41.707

Die Expräsidenten bauen ewig Mist es kommt auf die paar Sekunden nicht an

00:00:41.958 --> 00:00:43.543

Auf den Boden

00:00:43.793 --> 00:00:47.755

Euer Geld ist versichert Es lohnt sich nicht ins Gras zu beißen

00:00:49.507 --> 00:00:51.217

Wie läuft's bei dir

00:00:51.384 --> 00:00:53.886

Ich kurbele die Wirtschaft an Mr President

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Το ρολόι λέει ότι είναι ώρα για πάρτι

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Όλοι ακίνητοι Μην κουνηθεί κανείς Χέρια ψηλά

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Μακριά από τα ταμεία Τα χέρια στο κεφάλι

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Έχω ένα άλλο όπλο

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Όλοι στα ταμεία ελάτε μπροστά Όλοι στο πάτωμα

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Άντε Άντε Τώρα Κάτω

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Πάτε στα καλά σας Φύγε από εκεί Φύγε από τη μέση

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Φύγε από το ταμείο και σήκωσε τα χέρια

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Πας καλά μωρή Έχεις βουλωμένα αυτιά

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Να βλέπω τα χέρια σας Όλοι κάτω τώρα

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Ψηλά τα χέρια

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Γεια σας κυρίες και κύριοι Είμαστε οι πρώην πρόεδροι

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Θέλουμε λίγα λεπτά μόνο από το χρόνο σας

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Σας πηδάμε εδώ και χρόνια οπότε δεν πειράζει λίγο ακόμα

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Στο πάτωμα καθίκι

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Τα λεφτά είναι ασφαλισμένα δεν αξίζει το ρίσκο

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Πώς τα πας Ντικ Εφαρμόζω το σχέδιο

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 απορρύθμισης πρόεδρε

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

A kismutató szerint ideje izzítani

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Ne mozdulj Úgy marad Kezeket fel

00:00:07.173 --> 00:00:09.008

El a kasszáktól Kezeket a frizurára

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

Van tartalék is

00:00:11.343 --> 00:00:14.013

Mindenki kijön a pult mögül Arcra

00:00:14.018 --> 00:00:16.432

Gyerünk Gyerünk Lehasal vagy baj lesz

00:00:16.599 --> 00:00:20.186

Hányszor mondjam Kifelé a pultból

00:00:20.352 --> 00:00:22.813

Feltett kézzel mozgás a terem közepe felé

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Mi van kisanyám a füleden ülsz

00:00:26.525 --> 00:00:29.032

Szép magasra a kacsókat Hasra ha mondom

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Felfelé tartsd hé

00:00:30.696 --> 00:00:35.201

Üdvözlöm önöket hölgyeim és uraim Mi volnánk az ex elnökök

00:00:35.367 --> 00:00:37.828

Csak egy pár percet rabolnánk az életükből

00:00:37.995 --> 00:00:41.373

Éveken át cseszegettük magukat ez a pár perc már hol számít

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

A padlóra majom

00:00:43.375 --> 00:00:46.017

A pénzüket biztosították felesleges hősködniük

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Mi a helyzet Dick A piaci liberalizáció

00:00:51.884 --> 00:00:53.552

an8 a legjobb úton halad

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Jarum pendek jam menunjukkan ini saatnya beraksi

00:00:03.046 --> 00:00:05.129

Semuanya jangan bergerak Jangan bergerak

00:00:05.296 --> 00:00:07.002

Angkat tangan dan menunduk

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Mundur dari meja Letakkan tangan di kepala sekarang

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Aku punya pistol lain

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Semuanya keluar dari balik meja Tiarap

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Cepat Cepat Sekarang Tiarap

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Apa masalah kalian Keluar dari bilik Menyingkirlah

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Sekarang mundur dari meja dan angkat tangan kalian

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Wanita jalang apa masalahmu Ada kotoran di telingamu

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Letakkan tanganmu agar terlihat Tiarap sekarang

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Angkat tangan

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Halo hadirin Kami adalah mantan presiden

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Kami hanya membutuhkan sedikit waktu kalian

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Kami sudah lama menyulitkan kalian Jadi beberapa detik lagi tak masalah

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Tiarap Berengsek

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Uang yang diasuransikan tak layak membuatmu mati

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Bagaimana kabarmu Dick Menerapkan rencana pribadi kita

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 untuk deregulasi Pak Presiden

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Mazais rādītājs vēsta ka laiks dejām

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Nekustēties Rokas augšā nolaist skatienu

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Atkāpieties no kasēm Rokas uz galvas

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Man ir vēl viens ierocis

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Visi prom no letes Uz grīdas

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Kustieties Pie zemes

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Cilvēki kas jums kaiš Ārā no kabīnes Pazūdi no ceļa

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Prom no kases un rokas augšā

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Kas tev vainas Ausu aizbāžņi traucē

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Rokas tā lai varu tās redzēt Zemē tagad

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Rokas gaisā

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Sveicinātas dāmas un kungi Mēs esam bijušie prezidenti

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Aizņemsim tikai mirkli jūsu laika

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Gadiem jūs muļķojām pāris sekundes neko nemainīs

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Pakaļa uz grīdas

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Nauda ir apdrošināta tās dēļ nav vērts mirt

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Dik kā tev tur Ieviešu dzīvē mūsu plānu

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 prezidenta kungs

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Rankytė sako kad reikia pradėt

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Visi nė iš vietos Rankas aukštyn o akis žemyn

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Pasitraukt nuo kasų Rankas už galvos

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Turiu kitą ginklą

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Visi toliau nuo stalų Ant žemės

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Greičiau greičiau

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Kas jum yra Pasitrauk iš kelio

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Pasitraukit nuo stalo ir pakelkit rankas

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Kvaiša kas yra Neišsivalei ausų

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Rankas laikyk taip kad matyčiau

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Rankas aukštyn

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Sveiki ponai ir ponios Mes buvę prezidentai

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Paprašysim šiek tiek jūsų laiko

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Krušom jus kelerius metus tad kelios minutės jau nieko nepakeis

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Ant žemės asile

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Pinigai drausti dėl jų mirt neverta

00:00:49.131 --> 00:00:50.508

an8 Dikai kaip sekas

00:00:50.716 --> 00:00:53.594

an8 Vykdau reglamentavimo panaikinimo planą p Prezidente

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Liten hånd sier det er på tide å rock 'n' roll

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Alle frys Ingen rører seg Hendene opp øynene ned

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Gå vekk fra diskene Hendene på hodet nå

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Jeg har enda en pistol

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Alle ut fra bak diskene På gulvet

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Kom igjen Nå Ned med dere

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Hva er i veien med dere Ut av båsen Kom deg ut av veien

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Rygg bort fra disken og få hendene opp

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Hei tispe hva er i veien med deg Har du ørevoks

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Hold hendene hvor jeg kan se dem Ned nå

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Opp med hendene

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Hallo hallo mine damer og herrer Vi er eks presidenter

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Og vi trenger bare litt av tiden deres

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Vi har ødelagt for dere i årevis så noen flere sekunder kan ikke skade

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

På gulvet rasshøl

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Pengene er forsikret så det er ikke verdt å dø for

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Hvordan går det Dick Vår personlige plan

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 om deregulering Herr President

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

São horas de entrar em cena

00:00:03.377 --> 00:00:05.254

Todos quietos Ninguém se mexe

00:00:05.421 --> 00:00:06.964

Mãos ao alto e olhos no chão

00:00:07.381 --> 00:00:10.176

Os caixas afastem se todos do balcão Mãos na cabeça Já

00:00:11.051 --> 00:00:13.888

Saiam detrás das secretárias Deitem se no chão

00:00:14.138 --> 00:00:15.181

Mexam se

00:00:15.389 --> 00:00:16.432

Para baixo Fiquem no chão

00:00:16.599 --> 00:00:18.392

Mas o que é que se passa convosco Tu Sai daí

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

Sai me da frente

00:00:20.811 --> 00:00:23.999

Afasta te da merda do balcão e levanta me a porra dessas mãos

00:00:23.272 --> 00:00:25.009

Sua cabra O que é que estás a fazer Tens cera nos ouvidos

00:00:26.317 --> 00:00:28.319

Afasta te Deixa as mãos onde eu as veja

00:00:29.528 --> 00:00:30.571

Mãos ao alto

00:00:30.821 --> 00:00:33.996

Boa tarde senhoras e senhores

00:00:33.199 --> 00:00:35.003

Nós somos os Antigos Presidentes

00:00:35.409 --> 00:00:37.578

E apenas precisamos de um minuto do vosso tempo

00:00:37.828 --> 00:00:39.747

Andamos a enganar vos há anos por isso uns segundos a mais

00:00:39.914 --> 00:00:41.332

não devem fazer diferença

00:00:41.079 --> 00:00:42.833

Para o chão idiota

00:00:43.626 --> 00:00:45.092

O dinheiro está no seguro por isso não vale a pena morrer por ele

00:00:48.923 --> 00:00:50.999

Como é que está a correr Dick

00:00:50.216 --> 00:00:53.594

an8 Estou só aqui a implementar a nossa Operação Pública de Aquisição

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Маленькая стрелка говорит что пора на танцы

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Всем стоять на месте Не двигаться Руки вверх глаза вниз

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Отвалили от касс Руки вверх быстро

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

У меня есть еще пушка

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Все от стола бегом На пол

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Быстро Лежать

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Да что с вами такое народ Ты отвали от кассы С дороги

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Все назад и поднимите ваши руки вверх

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Эй что с тобой такое Беруши мешают

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Держите руки так чтобы я их видел Лежать всем

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Руки вверх

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Привет дамы и господа Мы экс президенты

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Нам нужно всего несколько секунд вашего времени

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Мы доставали вас годами так что еще несколько секунд не в счет

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

На пол козел

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Деньги застрахованы так что не стоит за них умирать

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Как ты там Дик Воплощаю в жизнь нашу

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 экономическую программу мистер президент

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Mali kazalec pravi da je čas za rokenrol

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Ne ganite se Roke gor pogled dol

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Proč od pultov Roke za glavo

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Še eno pištolo imam

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Vsi proč od mize Na tla

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Hitro Na tla

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Kaj je z vami Spravite se mi s poti

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Umaknite se od pulta In roke gor

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Kaj je s tabo mrha Si gluha

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Roke dajte tako da jih vidim Takoj na tla

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Roke gor

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Pozdravljeni gospe in gospodje Nekdanji predsedniki smo

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Samo nekaj minutk vašega časa bi radi

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Že leta vas zajebavamo pa lahko potrpite še nekaj sekund

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Na tla bedak

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Denar je zavarovan zato zanj ni vredno umreti

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Kako ti gre Dick Izvajam naš osebni načrt

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 deregulacije g predsednik

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

La manilla pequeña dice que es la hora del rock'n'roll

00:00:03.586 --> 00:00:07.131

Que nadie se mueva Arriba las manos y abajo los ojos

00:00:07.034 --> 00:00:10.885

Aléjense de las ventanillas Las manos en la cabeza

00:00:11.636 --> 00:00:14.972

Todo el mundo al suelo Vamos Vamos

00:00:15.389 --> 00:00:18.601

Abajo Es que no entienden

00:00:18.726 --> 00:00:20.895

Usted fuera de la cabina Quítese de en medio

00:00:21.002 --> 00:00:23.105

Échense atras y levanten las putas manos

00:00:23.105 --> 00:00:26.651

Eh qué pasa contigo Tienes cera en los oídos

00:00:26.651 --> 00:00:30.696

Échense atras Las manos en alto donde pueda verIas Levanten las manos

00:00:30.821 --> 00:00:35.409

Hola hola damas y caballeros Somos los Ex presidentes

00:00:35.493 --> 00:00:37.995

Necesitamos unos minutos de su tiempo

00:00:38.012 --> 00:00:41.666

Los hemos estado jodiendo durante años así que unos minutos más no importarán

00:00:41.749 --> 00:00:46.462

Al suelo imbécil El dinero está asegurado no merece la pena morir por él

00:00:49.257 --> 00:00:50.299

Cómo va Dick

00:00:50.424 --> 00:00:53.844

Implementando nuestro plan personal de liberación señor presidente

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Lilla visaren säger att det är dags för rock 'n' roll

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Rör inte en fena Rör er inte Upp med händerna

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Gå bort från disken Händerna på huvudet nu

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Jag har en till pistol

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Ner bakom era skrivbord Ner på golvet

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Sätt fart Rör på påkarna Nu Ner med dig

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Vad är det för fel på er Ut ur båset Ut ur min väg

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Gå bort från disken och upp med händerna

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Vad är det med dig subba Hör du dåligt

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Håll händerna där jag kan se dem Lägg dig ner nu

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Upp med händerna

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Hallå mina damer och herrar Vi är ex presidenterna

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Vi behöver bara några minuter av er tid

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Vi har förstört för er i åratal så några sekunder till kan inte spela nån roll

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Ner på golvet rövhål

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Pengarna är försäkrade så det är inte värt att dö för

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Hur går det Dick Verkställer vår personliga plan

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 av avregleringar mr President

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

ม อเล กบอกว าถ งเวลาท จะร อคและโรว

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

ท กคนหย ดอย ก บท ท กหย ด ยกม อข นและก มหน า

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

ออกไปจากเคาน เตอร เอาม อไว บนห ว

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

ฉ นม อ กอ กกระบอก

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

ท กคนออกมาจากข างหล งโต ะ หมอบก บพ น

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

เด น เด น หมอบลง

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

เก ดอะไรข นก บพวกนาย ออกมา อย ามาเกะกะขวางทางฉ น

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

ออกมาจากเคาน เตอร และยกม อข น

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

เฮ ไอ ต วแสบ เก ดอะไรข นก บนาย ห ต งเหรอ

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

เอาม อไว ในท ท ฉ นเห นม น หมอบลง

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

ยกม อข น

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

สว สด ๆๆ ส ภาพสตร แล ะส ภาพบ ร ษพวกเราเป นประธานคนเก า

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

และพวกเราต องการเวลาส กคร

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

พวกเราจ บตาด ค ณมาเป นป ด งน นช วงเวลาอ กน ดไม น าจะม ป ญหา

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

หมอบลงก บพ น ไอ ต วแสบ

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

เง นม ประก นอย ม นไม ค มหรอกท จะตาย

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 เป นย งไงบ าง ด ค ด าเน นการตามแผนส วนบ คคลของเรา

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 โดยลดกฎระเบ ยบ ท านประธาน

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Küçük el gösteri vakti geldi diyor

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Kimse kıpırdamasın Yerinizde kalın Eller yukarı gözler aşağı

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Gişeden uzaklaşın Ellerini başının üstüne koy

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Bir silahım daha var

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Herkes masasının arkasından çıksın Yere yatsın

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Hadi Hadi Yere yatın

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Neyiniz var sizin millet Bölmenden çık Önümden çekil

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Kontuardan geri çekil ve ellerini kaldır

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Kaltak sorunun ne Kulak kirin mi var

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın Yere yatın

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Eller yukarı

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Merhaba merhaba bayanlar baylar Biz eski başkanlarız

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Sadece birkaç dakikanızı alacağız

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Sizi yıllardır kazıklıyoruz birkaç saniye daha sorun olmamalı

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

Yere yat it herif

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Para sigortalı ölmeye değmez

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Nasıl gidiyor Dick Kendi serbestleştirme planımızı

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 uyguluyoruz sayın başkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Маленька стрілка говорить що пора на танці

00:00:03.046 --> 00:00:07.002

Усім стояти на місці Ані руш Руки вгору очі вниз

00:00:07.214 --> 00:00:09.758

Геть від кас Руки вгору швидко

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

У мене є ще пістолет

00:00:11.343 --> 00:00:13.971

Усі від столу мерщій На підлогу

00:00:14.018 --> 00:00:16.039

Ну ж бо Лежати всім

00:00:16.599 --> 00:00:20.144

Та що з вами таке люди Ти геть від каси Геть з дороги

00:00:20.352 --> 00:00:22.771

Усі назад і підніміть ваші руки вгору

00:00:22.098 --> 00:00:25.691

Гей що з тобою таке Беруші заважають

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Тримайте руки так щоб я їх бачив Лежати усім

00:00:29.486 --> 00:00:30.529

Руки вгору

00:00:30.738 --> 00:00:35.201

Привіт пані та панове Ми екс президенти

00:00:35.409 --> 00:00:37.786

Нам треба лише декілька секунд вашого часу

00:00:37.995 --> 00:00:41.415

Ми діставали вас роками тож ще кілька секунд витримаєте

00:00:41.079 --> 00:00:43.209

На підлогу козел

00:00:43.417 --> 00:00:46.017

Гроші застраховані тож не варто за них вмирати

00:00:49.131 --> 00:00:51.717

an8 Як ти там Дік Утілюю в життя нашу

00:00:51.926 --> 00:00:53.594

an8 економічну програму містере президент

Available in 23 languages

Duration

55 seconds

Views

176

Timestamp in Movie

00:06:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.