To watch in HD, get ClipCafe PRO

No man No no no noJohnnyThrow me that money bagNowYou're cold because all the blood is running out of your body RoachYou're going to be dead soonI hope it was worth itDon't listen to him He's just

What the fuck are you looking at?

Point Break • 1991

Roach:
Hey man, I'm cold. Really cold.Bodhi:Here's your jacket.Bodhi:Johnny, hand me that bag of money.Johnny Utah: You're cold because all of the blood is running out of your body, Roach. You're gonna be dead soon. I hope it was worth it.Bodhi:Don't listen to him, he's just scared.Roach:What the fuck are you looking at?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

No man No no no no

00:00:06.297 --> 00:00:07.059

Johnny

00:00:08.132 --> 00:00:09.341

Throw me that money bag

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

Now

00:00:17.349 --> 00:00:19.934

You're cold because all the blood is running out of your body Roach

00:00:19.935 --> 00:00:21.052

You're going to be dead soon

00:00:22.563 --> 00:00:23.098

I hope it was worth it

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Don't listen to him He's just scared

00:00:27.943 --> 00:00:31.154

You just keep thinkin' about all those senoritas and margaritas

00:00:31.155 --> 00:00:32.281

gonna be nursing you back to health

00:00:33.024 --> 00:00:35.701

Okay What the fuck are you lookin' at

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

يا رجل كلا كلا كلا

00:00:05.798 --> 00:00:07.758

جوني

00:00:07.883 --> 00:00:09.635

مر ر لي حقيبة النقود

00:00:09.761 --> 00:00:11.137

الآن

00:00:16.562 --> 00:00:18.048

أنت بارد لأن كل الدماء

00:00:18.564 --> 00:00:20.483

تخرج من جسدك يا روتش

00:00:20.567 --> 00:00:23.078

ستموت قريبا أتمن ى أن يستحق هذا

00:00:23.863 --> 00:00:26.783

لا تستمع إليه إنه خائف فقط

00:00:26.867 --> 00:00:28.285

فقط واصل التفكير

00:00:28.369 --> 00:00:31.123

حول كل هذه الآنسات

00:00:31.206 --> 00:00:33.626

الذين سيعتنوا بك حسنا

00:00:33.709 --> 00:00:36.963

إلام تنظر

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Недей Не

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Джони

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

Да ми чантата с парите

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Дай я

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Студено ти е защото ти изтича кръвта

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Скоро ще умреш

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Дано да си е струвало

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Не го слушай Него просто го е страх

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Мисли си за сеньоритите и маргеритите

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

с които ще се възстановиш напълно

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Какво зяпаш

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

不不要

00:00:06.339 --> 00:00:07.924

莊尼

00:00:08.258 --> 00:00:09.926

把錢袋拿過來給我

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

快點

00:00:17.141 --> 00:00:19.936

你會冷是因為你的血快流光了羅奇

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

你快死了

00:00:22.048 --> 00:00:24.023

我希望這一切是值得的

00:00:24.019 --> 00:00:26.901

別聽他的他只是害怕

00:00:27.527 --> 00:00:31.364

繼續想你恢復健康後

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

身邊有多少美女多少瑪格麗塔

00:00:34.002 --> 00:00:36.578

你在看什麼

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nej Lad være lad være

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

kast pengene hen til

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Nu

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Du fryser fordi du mister blod

00:00:20.144 --> 00:00:23.094

Du dør snart Jeg håber det var det værd

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Lyt ikke til ham Han er bare bange

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Tænk på alle de señoritaer og margaritaer

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

der venter dig

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Hvad fanden glor du på

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ei mees Ei ära tee

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

viska mulle see rahakott

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Kohe

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Sul on külm kuna veri jookseb kehast

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Oled varsti surnud

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Loodan et oli väärt

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Ära kuula teda ta kardab

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Mõtle kõigile neile senjooradele ja margaritadele

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

mis su elule tagasi turgutavad olgu

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Mida sa kurat vahid

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ei älä

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

Heitä rahapussi

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Nyt

00:00:17.099 --> 00:00:23.094

Kylmyys johtuu verenhukasta Kuolet pian Toivottavasti se oli sen arvoista

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Älä kuuntele Häntä vain pelottaa

00:00:27.526 --> 00:00:33.991

Ajattele niitä senoriittoja ja drinkkejä jotka hoitavat sinut kuntoon

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Mitä hittoa tuijotat

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Envoie moi le fric

00:00:03.461 --> 00:00:04.457

Allez

00:00:09.969 --> 00:00:12.542

Tu as froid parce que tu perds tout ton sang

00:00:12.721 --> 00:00:14.428

Tu vas mourir

00:00:15.306 --> 00:00:16.587

J'espère que ça valait le coup

00:00:16.975 --> 00:00:19.216

Ne l'écoute pas il a peur

00:00:20.436 --> 00:00:23.888

Ne pense qu'aux señoritas et aux téquilas

00:00:23.982 --> 00:00:25.773

que tu te taperas pour guérir

00:00:27.026 --> 00:00:28.984

Qu'est ce que tu regardes

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ich helfe dir Halt durch mein Junge

00:00:03.092 --> 00:00:08.758

Nein du darfst nicht aufgeben Du musst wach bleiben Kopf hoch

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

Johnny wirf mir den Geldsack rüber

00:00:12.178 --> 00:00:13.847

Heute noch

00:00:19.561 --> 00:00:24.482

Weißt du warum dir kalt ist Weil du verblutest Muss Spaß machen

00:00:24.649 --> 00:00:28.611

Hoffentlich war es das wert Lass dir keinen Scheiß erzählen

00:00:29.696 --> 00:00:32.657

Denk an die Senoritas die dich gesund pflegen

00:00:32.824 --> 00:00:34.451

und die Margaritas die du trinken wirst

00:00:34.617 --> 00:00:36.998

Okay Okay

00:00:36.244 --> 00:00:39.372

Starr mich nicht so an dreckige Ratte

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Όχι φίλε Όχι όχι

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Τζόνι

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

πέτα μου τα λεφτά

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Τώρα

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Κρυώνεις γιατί το αίμα φεύγει από το σώμα σου Ρόουτς

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Θα πεθάνεις σύντομα

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Ελπίζω να άξιζε

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Μην τον ακούς απλώς φοβάται

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Εσύ να σκέφτεσαι όλες τις γυναίκες και τις μαργαρίτες

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

που θα σε κάνουν να γίνεις καλά

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Τι κοιτάς ρε

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ezt ne csináld Na ezt ne csináld

00:00:06.339 --> 00:00:07.924

Johnny

00:00:08.258 --> 00:00:09.926

dobd ide a pénzestáskát

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

Még ma

00:00:17.141 --> 00:00:19.936

Azért fázol mert lassan elvérzel Roach

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Nemsokára meghalsz

00:00:22.048 --> 00:00:24.023

Remélem úgy érzed megérte

00:00:24.019 --> 00:00:26.901

Ne is figyelj oda csak be van szarva

00:00:27.527 --> 00:00:31.364

Te csak a szenyoritákra meg a margaritákra gondolj

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

akik majd visszaédesgetnek az életbe oké

00:00:34.002 --> 00:00:36.578

Mi a faszt bámulsz

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tidak Jangan

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

lemparkan tas uangnya

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Sekarang

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Kau kedinginan karena darah mengalir keluar dari tubuhmu Roach

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Kau akan segera mati

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Kuharap ini sepadan

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Jangan dengarkan dia dia hanya takut

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Terus saja pikirkan semua gadis dan margarita

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

yang akan merawatmu hingga pulih mengerti

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Apa yang kau lihat

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nē vecīt Nē

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Džonij

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

pamet somu ar naudu

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Tagad

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Tev ir auksts jo aizplūst asinis

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Drīz tu būsi miris

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Ceru ka bija tā vērts

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Neklausies viņu Viņš ir nobijies

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Turpini domāt par sinjoritām un margaritām

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

kas tevi atgriezīs dzīvē

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Ko blenz

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ne ne ne

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Džoni

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

Pametėk tą pinigų krepšį

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Greičiau

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Tarakone tau šalta nes netekai daug kraujo

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Greit mirsi

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Tikiuos buvo verta

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Neklausyk jis išsigandęs ir tiek

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Galvok apie tas senjoritas ir margaritas

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Jos tave greit pastatys ant kojų

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Kokio velnio čia žiūri

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nei mann Nei ikke gjør det

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

Kast pengesekken til meg

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Nå

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Du er kald fordi blodet renner ut av kroppen din Roach

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Du kommer til å være død snart

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Jeg håper det var verdt det

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Ikke hør på ham han er bare redd

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Bare tenk på alle señoritas og margaritas

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

som skal pleie deg tilbake til sunnhet ok

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Hva faen er det du ser på

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Não não não

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

Johnny

00:00:08.132 --> 00:00:09.384

Atira me esse saco do dinheiro

00:00:10.468 --> 00:00:11.511

Já

00:00:17.183 --> 00:00:21.896

Tens frio porque estás a perder o sangue todo Roach Vais morrer em breve

00:00:22.355 --> 00:00:23.982

Espero que tenha valido a pena

00:00:24.357 --> 00:00:26.651

Não lhe dês ouvidos ele está é assustado

00:00:27.485 --> 00:00:30.078

Continua mas é a pensar em todas as señoritas e margaritas

00:00:30.947 --> 00:00:33.783

que te vão pôr bom outra vez Está bem

00:00:34.002 --> 00:00:36.578

Estás a olhar para onde

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Нет брат Нет нет

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Джонни

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

брось мне сумку с деньгами

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Живо

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Тебе холодно потому что вся твоя кровь вытекает из тебя Роач

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Ты скоро умрешь

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Я надеюсь ты заслужил это

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Не слушай его он просто напуган

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Просто подумай о всех сеньоритах и маргаритках

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

которые будут ухаживать за тобой пока ты не выздоровеешь ладно

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Что ты смотришь

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nikar

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

Vrzi mi torbo z denarjem

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Takoj

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Zebe te ker ti kri odteka iz telesa Roach

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Kmalu boš mrtev

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Upam da je bilo vredno

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Ne poslušaj ga samo boji se

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Misli samo na seńorite in margarite

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

ki ti bodo pomagale okrevati

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Kaj klinc gledaš

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

No tío No no no

00:00:05.797 --> 00:00:08.925

Johnny tírame esa bolsa de dinero

00:00:10.468 --> 00:00:11.511

Ahora

00:00:16.224 --> 00:00:20.395

Roach tienes frío porque estás perdiendo toda la sangre de tu cuerpo

00:00:20.478 --> 00:00:22.999

Vas a morir pronto

00:00:22.147 --> 00:00:23.523

Espero que mereciera la pena

00:00:23.732 --> 00:00:26.651

No le escuches sólo tiene miedo

00:00:27.152 --> 00:00:31.999

Piensa sólo en esas señoritas y margaritas

00:00:31.999 --> 00:00:33.095

que te van a devolver la salud vale

00:00:33.095 --> 00:00:36.327

Qué mierda estás mirando

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nej nej nej

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

ge mig pengaväskan

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Nu

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Du är kall för att blodet rinner ur kroppen på dig Roach

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Du kommer snart att dö

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Jag hoppas att det var värt det

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Lyssna inte på honom han är bara rädd

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Tänk bara på alla señoritas och margaritas

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

som kommer att få ordning på dig

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Vad fan glor du på

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ไม ไม อย าๆๆ

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

จอห นน

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

โยนถ งเง นมา

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

เด ยวน

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

นายหนาวเพราะว า เล อดไหลออกจากร าง โรช

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

นายก าล งจะตาย

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

ฉ นหว งว าม นคงค ม

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

อย าไปฟ งเขา เขาแค กล ว

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

นายแค ค ดถ งผ หญ งพวกน นและมาการ ต า

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

ท จะท าให นายกล บมา ม ส ขภาพด อ กคร ง โอเคม ย

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

นายมองอะไรอย

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Hayır Hayır yapma yapma

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Johnny

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

para çantasını bana at

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Hemen

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Kanın vücudundan dışarı aktığı için üşüyorsun Roach

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Yakında öleceksin

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Umarım buna değmiştir

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Onu dinleme korkuyor

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Sen sadece sana bakıp iyileştirecek olan

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

senyoritaları ve margaritaları düşün

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Ne bakıyorsun öyle

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ні брате Ні ні

00:00:06.339 --> 00:00:07.882

Джонні

00:00:08.216 --> 00:00:09.884

кинь мені сумку з грошима

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Мерщій

00:00:17.099 --> 00:00:19.936

Тобі холодно тому що вся твоя кров витікає з тебе Роач

00:00:20.144 --> 00:00:22.023

Ти скоро помреш

00:00:22.438 --> 00:00:23.094

Я сподіваюся ти заслужив це

00:00:24.148 --> 00:00:26.859

Не слухай його він просто наляканий

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Просто подумай про усіх сеньйорит і маргариток

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

які доглядатимуть за тобою поки ти не видужаєш гаразд

00:00:34.002 --> 00:00:36.536

Що ти дивишся

Available in 23 languages

Duration

37 seconds

Views

523

Timestamp in Movie

01:42:16

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.

Actors

Roach

Bodhi

Johnny Utah