To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, you ready?

Okay, you ready?- Yeah. On three. One, two, three. Whoa, easy, easy. Little more. Little...

Point Break • 1991

Okay, you ready?- Yeah. On three. One, two, three. Whoa, easy, easy. Little more. Little more. Keep your chute clear. Okay? Easy. Easy. Okay. See you on the ground, all right? All right. I'll see you in hell, Johnny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Okay you ready Yeah

00:00:02.501 --> 00:00:05.336

On three One two three

00:00:05.337 --> 00:00:07.547

Whoa easy easy

00:00:07.548 --> 00:00:08.882

Little more Little more

00:00:08.883 --> 00:00:11.634

Keep your chute clear Okay

00:00:11.635 --> 00:00:13.721

Easy Easy

00:00:15.764 --> 00:00:18.006

Okay See you on the ground all right

00:00:18.601 --> 00:00:22.104

All right I'll see you in hell Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

حسنا هل أنت مستعد

00:00:02.502 --> 00:00:06.997

مع العد ثلاثة واحد إثنان ثلاثة

00:00:06.132 --> 00:00:08.001

على مهل على مهل

00:00:10.012 --> 00:00:11.472

حسنا

00:00:15.644 --> 00:00:19.044

أراك على الأرض حسنا

00:00:19.567 --> 00:00:21.986

أراك في الجحيم يا جوني

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Готов ли си Да

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

На три Раз два три

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Леко Още малко

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Следи парашута Добре

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Леко

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Така

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Ще се видим долу Добре

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Ще се видим в ада Джони

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

好吧你準備好了嗎是的

00:00:02.209 --> 00:00:06.013

數到三一二三

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

慢慢地來吧再過來一點

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

把降落傘背好好嗎好的

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

慢慢來

00:00:15.764 --> 00:00:17.099

好吧

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

地面見好嗎好吧

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

地獄見了莊尼

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Klar Ja

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Jeg tæller til tre En to tre

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Rolig Kom lige mere

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Gør faldskærmen klar Okay Ja okay

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Forsigtigt

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Okay

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Vi ses på jorden Okay

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Vi ses i helvede

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Valmis Jaa

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Kolme peal Üks kaks kolm

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Rahulikult Veidi veel

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Tee vari vabaks Olgu Jah olgu

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Rahulikult

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Olgu

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Näeme maa peale hästi Hästi

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Sind näeme põrgus

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Oletko valmis

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Kolmannella Yksi kaksi kolme

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Varovasti Vielä vähän

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Katsotaan että varjo on kunnolla Joo

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Varovasti

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

No niin

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Nähdään maassa

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Nähdään helvetissä Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kann es losgehen Ja

00:00:02.071 --> 00:00:05.088

Auf drei Eins zwei drei

00:00:05.254 --> 00:00:07.882

Vorsicht Langsam

00:00:08.132 --> 00:00:11.469

Noch ein Stück Reißleine klar Alles klar

00:00:11.719 --> 00:00:14.097

Gut Kriegst du's hin Ja

00:00:14.263 --> 00:00:15.973

Also dann Junge

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Wir treffen uns unten Ja gut

00:00:20.052 --> 00:00:24.232

Auf Wiedersehen in der Hölle Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Έτοιμος Ναι

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Με το τρία Ένα δύο τρία

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Ήρεμα Λίγο ακόμα

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Κοίτα να είναι ανοιχτό Ναι εντάξει

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Ήρεμα

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Εντάξει

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Τα λέμε στο έδαφος Εντάξει

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Θα σε δω στην κόλαση

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Kész vagy Aha

00:00:02.209 --> 00:00:06.013

Háromra Egy kettő három

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Óvatosan Na még egy kicsit

00:00:08.382 --> 00:00:11.051

Vigyázz az ernyővel

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Csak szép nyugodtan

00:00:15.764 --> 00:00:17.099

Jól van

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Lent találkozunk Oké

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Találkozunk a pokolban

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Baiklah kau siap Ya

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Dalam hitungan ketiga Satu dua tiga

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Pelan pelan Ayo sedikit lagi

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Parasutmu sudah aman Mengerti Ya Baiklah

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Pelan pelan

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Baiklah

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Sampai bertemu di darat Baik

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Sampai bertemu di neraka Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Esi gatavs Jā

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Uz trīs Viens divi trīs

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Mierīgi Vēl nedaudz

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Uzmani izpletni Labi

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Mierīgi

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Labi

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Tiksimies uz zemes Sarunāts

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Tiksimies ellē Džonij

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pasirengęs Aha

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Skaičiuoju iki 3 1 2 3

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Ramiai Dar šiek tiek

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Uždėsiu parašiutą

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Atsargiai

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Gerai

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Susitiksim ant žemės

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Susitiksim pragare Džoni

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ok er du klar Ja

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

På tre En to tre

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Kom igjen litt mer

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Ha en skjerm klar Ok Ja ok

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Rolig nå

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Ok

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Jeg ser deg på bakken ok Greit

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Jeg ser deg i helvete Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Estás pronto Sim

00:00:02.209 --> 00:00:06.013

Quando chegar a três Um dois três

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Vai Mais um pouco mais um pouco

00:00:08.424 --> 00:00:11.051

O pára quedas está livre Está bem Sim está bem

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Encontramo nos lá em baixo está bem Está bem

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Vemo nos no inferno Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ладно ты готов Да

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

На счет три Раз два три

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Осторожно Давай еще немного

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Следи за парашютом ладно Да

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Полегче

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Хорошо

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Увидимся внизу хорошо Ладно

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Увидимся в аду Джонни

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Si pripravljen Ja

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Na tri Ena dve tri

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Počasi Še malo

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Še padalo V redu Ja

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Počasi

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Dobro

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Se vidiva na tleh prav Prav

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Se vidiva v peklu Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Está bien estás listo Sí

00:00:02.543 --> 00:00:03.293

A la de tres

00:00:03.293 --> 00:00:05.671

Una dos tres

00:00:06.063 --> 00:00:08.009

Tranquilo Vamos un poco más

00:00:08.716 --> 00:00:11.635

Deja libre el paracaídas Vale Vale

00:00:16.064 --> 00:00:19.977

Te veo en tierra de acuerdo

00:00:20.394 --> 00:00:22.146

Te veo en el infierno Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Okej är du redo Ja

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

På tre Ett två tre

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Försiktigt Kom igen lite mer

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Upp med skärmen Okej Ja okej

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Lugn lugn

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Okej

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Vi ses på marken okej Okej

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Vi ses i helvetet Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

โอเค นายพร อมม ย เย

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

น บสาม หน ง สอง สาม

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

ใจเย น มาอ กน ดเถอะ

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

เตร ยมร มกระโดดให พร อม โอเค เย โอเค

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

ใจเย น ใจเย น

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

โอเค

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

เจอก นบนพ นด นโอเคม ย โอเค

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

เจอก นในนรกจอห นน

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hazır mısın Evet

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

Üçte Bir iki üç

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Yavaş Hadi biraz daha

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Paraşütün tamam mı Tamam

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Yavaş

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Tamam

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Yerde görüşürüz Tamam

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Cehennemde görüşürüz Johnny

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Гаразд ти готовий Так

00:00:02.251 --> 00:00:06.088

На рахунок три Раз два три

00:00:06.296 --> 00:00:07.965

Обережно Давай ще трохи

00:00:08.382 --> 00:00:11.552

Стеж за парашутом гаразд Так

00:00:12.999 --> 00:00:13.846

Трохи легше

00:00:15.764 --> 00:00:17.999

Добре

00:00:17.266 --> 00:00:19.081

Побачимося внизу добре Гаразд

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Побачимося в пеклі Джонні

Available in 23 languages

Duration

24 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:43:44

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.