To watch in HD, get ClipCafe PRO

Over to the right

Over to the right.Over to the right. Over to the right. Go, go! He's coming up. Punch it,...

Point Break • 1991

Over to the right.Over to the right. Over to the right. Go, go! He's coming up. Punch it, punch it, punch it. Whoo! - Where is he, Dick?- He's still behind us. Hang on' you guys. - We're fucked.- This car's a piece of shit. Oh, shit. It's okay. They're on the left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Over to the right Over to the right Over to the right

00:00:03.044 --> 00:00:05.462

Go go He's coming up

00:00:05.463 --> 00:00:06.923

Punch it punch it punch it

00:00:07.465 --> 00:00:09.991

Whoo

00:00:09.634 --> 00:00:11.678

Where is he Dick He's still behind us

00:00:13.346 --> 00:00:17.001

Hang on' you guys

00:00:17.998 --> 00:00:18.977

We're fucked This car's a piece of shit

00:00:20.186 --> 00:00:21.479

Oh shit

00:00:22.939 --> 00:00:23.815

It's okay They're on the left

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

الى اليمين

00:00:03.086 --> 00:00:05.463

هيا

00:00:05.589 --> 00:00:06.465

إكسره

00:00:06.591 --> 00:00:07.968

إهدء يارجل

00:00:09.136 --> 00:00:10.721

أين هو

00:00:10.806 --> 00:00:12.182

مازال بأثرنا

00:00:13.309 --> 00:00:14.602

تمس كوا يارفاق

00:00:16.521 --> 00:00:17.439

لقد إنتهينا

00:00:17.522 --> 00:00:20.109

هذه السيارة اللعينة

00:00:20.234 --> 00:00:21.402

تبا

00:00:22.988 --> 00:00:25.408

لا عليك إنهم على اليسار

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Надясно

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Давай

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Идва

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Не спирай Спокойно

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Къде е Дик Още е зад нас

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Дръжте се

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Прецакахме се Скапана таратайка

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Мамка му Те са отляво

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

右邊

00:00:03.086 --> 00:00:04.128

快點

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

來了

00:00:05.588 --> 00:00:07.298

衝過去冷靜點

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

他在哪裡迪克他還在我們後面

00:00:13.346 --> 00:00:14.681

大家抓緊

00:00:16.891 --> 00:00:18.935

我們完了這輛車正一垃圾

00:00:20.186 --> 00:00:23.773

該死沒關係他們在左邊

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Til højre Til højre

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Kør Kør

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Nu

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Kør til Rolig

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Hvor er han Dick Lige bag os

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Hold godt fast

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Vi er færdige Lortebil

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Lort De er til venstre

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Paremale Paremale

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Mine Mine

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

See tuleb üles

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Sõida läbi Ole rahulik

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Kus ta on Dick Ikka me taga

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Hoidke kinni kutid

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Perses Auto on sitahunnik

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Oh raisk Kõik korras nad on vasakul

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Oikealle oikealle

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Mene mene

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Se tulee

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Vedä läpi Rauhassa

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Missä se on Yhä perässä

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Pitäkää kiinni

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Olemme kusessa Paska auto

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Persus He ovat vasemmalla

00:00:01.000 --> 00:00:01.912

A droite

00:00:05.001 --> 00:00:06.712

Rentre dedans

00:00:09.999 --> 00:00:10.171

Quel enculé

00:00:10.259 --> 00:00:11.173

Il est encore là

00:00:13.054 --> 00:00:14.252

Accrochez vous

00:00:16.682 --> 00:00:18.474

Cette caisse est nulle

00:00:22.396 --> 00:00:23.031

Ils sont à gauche

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Fahr rüber Mach schon

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Gib Gas Cool bleiben Ja

00:00:08.549 --> 00:00:11.552

Euch kriege ich Sie sind hinter uns

00:00:12.762 --> 00:00:14.055

Festhalten

00:00:15.973 --> 00:00:18.267

Du fährst doch nur Schrott

00:00:19.644 --> 00:00:20.077

Scheiße

00:00:21.312 --> 00:00:23.106

Da links sind sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Δεξιά Δεξιά

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Πήγαινε

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Έρχεται

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Πάτα το Ηρέμησε

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Πού είναι Ντικ Είναι ακόμα πίσω μας

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Κρατηθείτε

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Την πατήσαμε Είναι σαράβαλο

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Να πάρει Εντάξει αριστερά είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Jobbra Jobbra baszd meg

00:00:03.086 --> 00:00:04.128

Most vágj be

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Sorompó

00:00:05.588 --> 00:00:07.298

Hajts bele Szard le Nyugi

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

Merre van már Itt van a seggünkben

00:00:13.346 --> 00:00:14.681

Kapaszkodjatok

00:00:16.891 --> 00:00:18.935

Rábasztunk Ez a kocsi egy szar

00:00:20.186 --> 00:00:23.773

Francba Semmi baj Ott vannak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ke kanan

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Jalan

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Dia mendekat

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Tancap gas Tenang saja

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Di mana dia Dick Masih di belakang kita

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Bertahanlah

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Kita dalam masalah Mobil ini rongsokan

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Sial Tak apa apa mereka di kiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Pa labi

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Brauc

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Tas ir nolaists

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Notriec to Tikai mieru

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Kur viņš ir Joprojām aiz mums

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Pagaidiet puiši

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Mēs esam dimbā Mašīna ir īsts mēsls

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Sasodīts Viss kārtībā viņi ir kreisajā pusē

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Dešinėn

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Greičiau

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Varyk varyk Ramiai

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Kur jis Dikai Vis dar už mūsų

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Laikykitės

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Mum galas Ta mašina niekam tikus

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Velnias Nieko jie kairėj

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Over til høyre

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Kjør kjør

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Det kommer

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Slå den Ro ned mann

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Hvor er han Dick Han er fortsatt bak oss

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Hold dere fast

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Vi er rævkjørt Bilen er verdiløs

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Å faen Det er greit de er til venstre

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vira à direita À direita Vira à direita

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Vai Vamos lá

00:00:05.254 --> 00:00:07.924

Dá lhe gás Dá lhe gás Tem calma pá

00:00:09.342 --> 00:00:11.636

Onde está ele Dick Ainda está atrás de nós

00:00:13.429 --> 00:00:14.472

Agarrem se

00:00:16.933 --> 00:00:18.935

Estamos lixados Este carro é uma merda

00:00:20.228 --> 00:00:23.773

Merda Vá eles estão à esquerda

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Направо Направо

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Вперед

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Там шлагбаум

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Сбей его Спокойно чувак

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Где он Дик Все еще за нами

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Держитесь парни

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Мы влипли Эта тачка кусок дерьма

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Вот дерьмо Они слева

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Na desno

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Vozi

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Zbij jo Pomiri se

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Kje je Dick Še vedno je za nami

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Držite se fantje

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Najebali smo Ta avto je beda

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Sranje V redu je na levi so

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

A la derecha

00:00:04.629 --> 00:00:07.034

Se está acercando Dale Dale Dale

00:00:09.055 --> 00:00:11.719

Donde está Dick Sigue detrás

00:00:13.512 --> 00:00:14.764

Agarraos tíos

00:00:16.515 --> 00:00:19.001

Este coche es una mierda

00:00:20.686 --> 00:00:21.052

Mierda

00:00:22.098 --> 00:00:23.094

Van a la izquierda

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Till höger Till höger

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Kör

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Den är på väg upp

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Kör Ta det lugnt

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Var är han Dick Han är fortfarande bakom oss

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Håll i er killar

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Vi är körda Bilen är en rishög

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Fan Det är okej de är till vänster

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

อย ทางขวา ทางขวา

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

ไปๆ

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

ม นก าล งข นไป

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

ต อยเลย ต อยเลย ใจเย น เพ อน

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

เขาอย ไหน ด ค เขาตามหล งพวกเรา

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

รอก อน พวกนาย

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

พวกเราซวยแล ว รถม นห วยแตก

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

โอ ซวยแล ว ไม เป นไร พวกม นอย ทางซ าย

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sağa sağa

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Gazla

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Kalkıyor

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Çarp gitsin Sakin ol

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Nerede Dick Hala arkamızda

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Sıkı tutunun çocuklar

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Mahvolduk Bu araba hurda yığını

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

Lanet olsun Tamam soldalar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Праворуч Праворуч

00:00:03.044 --> 00:00:04.086

Уперед

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

Там шлагбаум

00:00:05.546 --> 00:00:07.256

Збий його Спокійно хлопче

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Де він Дік Досі за нами

00:00:13.304 --> 00:00:14.068

Тримайтеся хлопці

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

Ми влипнули Ця тачка шматок лайна

00:00:20.186 --> 00:00:23.731

От лайно Вони ліворуч

Available in 23 languages

Duration

25 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

01:04:43

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.