To watch in HD, get ClipCafe PRO

Three minutes

Three minutes.- This is a little ceremony we always do at the end of the summer. One last...

Point Break • 1991

Three minutes.- This is a little ceremony we always do at the end of the summer. One last speed star. - Yeah!- Yeah! Oh, by the way, you might want to pullthat little orange thing sometime. The life you save may be your own. So, uh... who packed my chute? I did. Why? You don't trust me? You gotta earn trust. Okay, we'll earn it together. Here. Take mine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Three minutes This is a little ceremony we always do

00:00:03.294 --> 00:00:04.377

at the end of the summer

00:00:04.378 --> 00:00:06.045

One last speed star

00:00:06.046 --> 00:00:08.172

Yeah Yeah

00:00:08.173 --> 00:00:10.759

Oh by the way you might want to pull that little orange thing sometime

00:00:12.261 --> 00:00:13.097

The life you save may be your own

00:00:13.971 --> 00:00:15.139

So uh

00:00:17.141 --> 00:00:18.308

who packed my chute

00:00:18.309 --> 00:00:20.519

I did Why You don't trust me

00:00:21.854 --> 00:00:22.937

You gotta earn trust

00:00:22.938 --> 00:00:24.732

Okay we'll earn it together Here

00:00:25.316 --> 00:00:26.233

Take mine

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

هذا تقليد صغير نفعله دائما

00:00:03.254 --> 00:00:05.172

في نهاية الصيف

00:00:05.256 --> 00:00:06.674

سرعة جنونية أخيرة

00:00:06.758 --> 00:00:10.554

من المحتمل أنك ستريد أن تسحب هذا الشئ البرتقالي في وقت ما

00:00:11.723 --> 00:00:14.643

الحياة التي ستنقذها ربما تكون حياتك

00:00:14.727 --> 00:00:15.853

إذا

00:00:15.937 --> 00:00:18.189

من إختار مظل تى

00:00:18.273 --> 00:00:20.359

أنا فعلت لماذا ألا تثق بي

00:00:20.485 --> 00:00:22.082

يجب أن تستحق الثقة

00:00:22.905 --> 00:00:24.823

حسنا سنتبادل معا

00:00:24.907 --> 00:00:26.993

إليك خ ذ خاصتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Три минути

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Така приключваме всяко лято С по една последна комета

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Да

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

По някое време дръпни оранжевия пръстен

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Може да спасиш собствения си живот

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

А кой е

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

Опаковал парашута

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Аз Защо Не ми ли вярваш

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Доверието се печели

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Тогава да го спечелим заедно Ето вземи моя

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

三分鐘

00:00:02.021 --> 00:00:06.013

這是我們在夏季必做的儀式最後一次挑戰速度

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

對對

00:00:08.216 --> 00:00:11.998

對了你應該試試拉開橙色繩子

00:00:12.178 --> 00:00:14.018

可能救自己一命

00:00:14.347 --> 00:00:15.765

那麼

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

是誰幫我摺降落傘的

00:00:18.684 --> 00:00:20.077

是我摺的為什麼你不相信我

00:00:21.854 --> 00:00:23.189

你必須贏得我的信任

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

好吧我們一起學習來吧我的降落傘給你

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tre minutter

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Vi udfører den her ceremoni hver sommer

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ja Ja

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Husk at hive i den orange tingest

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Du redder måske dig selv

00:00:14.431 --> 00:00:18.056

Hvem har gjort min faldskærm klar

00:00:18.768 --> 00:00:23.189

Mig Stoler du ikke på mig Tillid gør man sig fortjent til

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Så kan vi gøre det sammen Her tag min

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kolm minutit

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Teeme seda alati suve lõpus Üks viimane kiirustäht

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Jaa Jaa

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Sa võid tahta seda oranži asja tõmmata

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Võid enda elu päästa

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Niisiis

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

kes pakkis

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Mina Miks Sa ei usalda mind

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Pead selle teenima

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Olgu teenime koos Võta minu oma

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kolme minsaa

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Teemme näin aina kesän lopussa Viimeinen hurjastelu

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Jee

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Tuosta oranssista kannattaa vetäistä

00:00:12.262 --> 00:00:15.807

Se voi pelastaa henkesi

00:00:17.434 --> 00:00:20.812

Kuka pakkasi varjoni Minä Etkö luota minuun

00:00:21.896 --> 00:00:27.193

Luottamus pitää ansaita Ansaitaan se Ota omani

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Trois minutes

00:00:01.876 --> 00:00:03.204

C'est un rituel

00:00:03.294 --> 00:00:04.492

à la fin de l'été

00:00:04.067 --> 00:00:06.544

Une petite étoile en chute libre

00:00:08.174 --> 00:00:10.712

Tu auras peut être envie de tirer ce truc

00:00:12.001 --> 00:00:13.293

Tu te sauveras la vie

00:00:17.001 --> 00:00:18.022

Qui a plié mon parachute

00:00:18.309 --> 00:00:20.466

Moi Et la confiance alors

00:00:21.812 --> 00:00:22.843

Ça se mérite

00:00:22.938 --> 00:00:26.104

On la méritera ensemble Prends le mien

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Noch drei Minuten

00:00:02.961 --> 00:00:07.048

Eine Feier am Ende des Sommers Ein Sprung ins Leere

00:00:07.215 --> 00:00:08.008

Yeah Juhu

00:00:08.967 --> 00:00:12.303

Es wäre nicht schlecht an dem Ding zu ziehen

00:00:12.553 --> 00:00:14.764

Du rettest dein Leben damit

00:00:14.931 --> 00:00:16.599

Ach und

00:00:17.998 --> 00:00:21.027

Wer hat die Schirme gefaltet Ich Traust du mir nicht

00:00:22.999 --> 00:00:24.273

Vertrauen kriegt man nicht geschenkt

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Gut verdienen wir es uns zusammen Hier nimm meinen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Τρία λεπτά

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Είναι μια τελετή που κάνουμε στο τέλος του καλοκαιριού Κάτι έντονο

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ναι Ναι

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Θα πρέπει να τραβήξεις το πορτοκαλί μαραφέτι

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Μπορεί να σου σώσει τη ζωή

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Και

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

ποιος το ετοίμασε

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Εγώ Γιατί Δε με εμπιστεύεσαι

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Η εμπιστοσύνη κερδίζεται

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Θα την κερδίσουμε μαζί Πάρε το δικό μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Még három perc

00:00:02.021 --> 00:00:06.013

Ez a szokásos nyárvégi szertartásunk A csúcson hagyjuk abba

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Jól mondod A csúcson

00:00:08.216 --> 00:00:11.998

Ja és azt a narancs bizbaszt kell majd meghúzni

00:00:12.178 --> 00:00:14.018

Most a saját megváltód lehetsz

00:00:14.347 --> 00:00:15.765

Na és

00:00:17.035 --> 00:00:18.518

ki hajtogatta

00:00:18.684 --> 00:00:20.077

Én Miért kérded Nem bízol bennem

00:00:21.854 --> 00:00:23.189

Azt ki kell ám érdemelni

00:00:23.356 --> 00:00:27.151

Akkor érdemeljük ki egymásét Tessék itt az enyém

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tiga menit

00:00:02.252 --> 00:00:04.796

Ini upacara yang selalu kami lakukan di akhir musim panas

00:00:04.963 --> 00:00:06.131

Bintang kecepatan terakhir

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ya Ya

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Omong omong kau mungkin ingin menarik benda jingga itu

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Nyawa yang kau selamatkan mungkin nyawamu

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Jadi

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

siapa yang melipat parasutku

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Aku Kenapa Kau tak memercayaiku

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Perlu usaha untuk mendapatkan kepercayaan

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Baik kita akan dapatkan bersama Ini ambil parasutku

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Trīs minūtes

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Neliela ceremonija ko veicam vasaras beigās Pēdējā ātruma zvaigzne

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Jā Jā

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Starp citu kad vajadzēs vari paraut to oranžo verķi

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Varbūt izglābsi pats savu dzīvību

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Tātad

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

Kurš salika manu izpletni

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Es Tu man neuzticies

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Uzticība ir jānopelna

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Mēs to nopelnīsim kopā Ņem manējo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

3 min

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Tai vasaros pabaigos ritualas Paskutinis pasispardymas

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Beje nepamiršk timptelt to oranžinio daikto

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Išgelbės tau gyvybę

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Beje

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

Kas sudėjo parašiutą

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Aš O ką Nepasitiki

00:00:21.688 --> 00:00:23.189

Pasitikėjimą reikia pelnyt

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Gerai pelnysim kartu Imk maniškį

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tre minutter

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Det er en seremoni vi gjør på slutten av sommeren En siste hastighetsstjerne

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ja Ja

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Forresten vil du kanskje trekke i den oransje greia en gang

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Det livet du redder kan være ditt eget

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Så

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

hvem pakket skjermen

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Jeg Hvorfor det Stoler du ikke på meg

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Du må bygge tillit

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Ok vi bygger det sammen Her ta min

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Três minutos

00:00:02.021 --> 00:00:04.587

Esta é uma pequena cerimónia que nós fazemos sempre no fim do Verão

00:00:04.796 --> 00:00:07.009

Uma última formação em estrela

00:00:08.174 --> 00:00:10.927

Já agora a certa altura talvez queiras puxar essa coisa laranja

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

A vida que vais salvar pode ser a tua

00:00:17.392 --> 00:00:18.684

Quem é que preparou o meu pára quedas

00:00:18.851 --> 00:00:21.312

Fui eu Porquê não confias em mim

00:00:21.813 --> 00:00:23.356

A confiança ganha se

00:00:23.523 --> 00:00:26.818

Bem então vamos ganhá la juntos Toma o meu

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Три минуты

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Это традиция мы всегда прыгаем в конце лета Последние звезды скорости

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Да уж Ага

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Кстати ты можешь дернуть за эту оранжевую штуку когда понадобится

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Спасешь свою собственную жизнь

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Да а

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

кто складывал парашют

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Я А что Ты мне не доверяешь

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Тебе можно верить

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Точно мы оба можем друг другу верить Вот возьми мой

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tri minute

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Ta obred delamo ob koncu poletja Zadnjo letečo zvezdo

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ja

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Mimogrede nekje vmes potegni oranžno zadevo

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Življenje ki ga boš rešil bo mogoče tvoje

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Torej

00:00:17.183 --> 00:00:18.056

Kdo mi je spakiral padalo

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Jaz Zakaj Mi ne zaupaš

00:00:21.479 --> 00:00:23.189

Zaupanje si je treba prislužiti

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Prav skupaj si ga prisluživa Mojega vzemi

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tres minutos

00:00:02.168 --> 00:00:07.048

Ésta es una ceremonia que siempre hacemos al final del verano La última sensación

00:00:07.173 --> 00:00:11.998

A lo mejor quieres tirar de esa cosa naranja en algún momento

00:00:12.178 --> 00:00:14.764

Te podría salvar la vida

00:00:14.889 --> 00:00:18.517

Bueno quién preparó mi paracaídas

00:00:18.643 --> 00:00:20.728

Yo Por qué No te fías de mí

00:00:21.771 --> 00:00:23.105

Tienes que ganarte la confianza

00:00:23.231 --> 00:00:27.276

Está bien la ganaremos juntos Toma el mío

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tre minuter

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Det här är en ceremoni som vi alltid gör i slutet av sommaren

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Ja Ja

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Förresten så vill du kanske dra i den där orange grejen

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Livet du räddar kan vara ditt eget

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Så

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

vem packade fallskärmen

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Det gjorde jag Hurså Litar du inte på mig

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Förtroende måste förtjänas

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Okej vi förtjänar tillsammans Ta min

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

สามนาท

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

น เป นพ ธ ท เราท าตอนจบของหน าร อน ดาวแห งความเร ว ดวงส ดท าย

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

เย เย

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

บางท นายอาจจะต องด งไอ ส ส มน น

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

ช ว ตท นายต องช วยอาจเป นต วนายเอง

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

ด งน น

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

ใครเป นคนเก บเส อช ช พของฉ น

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

ฉ นเอง ท าไมเหรอ นายไม เช อใจฉ นเหรอ

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

นายต องสร างความไว ใจ

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

โอเค พวกเราจะสร างม นด วยก น เอาน เอาของฉ นไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Üç dakika

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Her yaz sonu yaptığımız bir tören var Son bir hız yarışı

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Evet Evet

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

Bu arada şu turuncu şeyi bir ara çeksen iyi olur

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Kurtaracağın hayat kendininki olabilir

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Ee

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

paraşütümü kim hazırladı

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Ben Neden Bana güvenmiyor musun

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Güven kazanılır

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Peki birlikte kazanalım İşte benimkini al

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Три хвилини

00:00:02.252 --> 00:00:06.131

Традиція завжди стрибаємо наприкінці літа Останні зірки швидкості

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Та вже ж Авжеж

00:00:08.258 --> 00:00:11.052

До речі ти можеш смикнути за цю помаранчеву штуку коли знадобиться

00:00:12.262 --> 00:00:14.222

Врятуєш своє власне життя

00:00:14.431 --> 00:00:15.807

Так а

00:00:17.434 --> 00:00:18.056

хто складав парашут

00:00:18.768 --> 00:00:20.812

Я А що Ти мені не довіряєш

00:00:21.896 --> 00:00:23.189

Тобі можна вірити

00:00:23.398 --> 00:00:27.193

Точно ми обоє можемо одне одному вірити Ось візьми мій

Available in 23 languages

Duration

28 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:17:36

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.