To watch in HD, get ClipCafe PRO

Time, Mr

Time, Mr. Carter?- Sixty! - L.B.J.?- We're stylin'. - Oh, Ron, I've got Nancy on the...

Point Break • 1991

Time, Mr. Carter?- Sixty! - L.B.J.?- We're stylin'. - Oh, Ron, I've got Nancy on the line.- Whoo! Eighty! - Air Force One is waiting, Mr. President.- Let's go! Let's go! Let's go! Get your handswhere I can fuckin' see 'em! Thank you! Thank you very much, ladies and gentlemen. And, please, don't forget to vote. I'm not a crook!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Time Mr Carter Sixty

00:00:02.627 --> 00:00:04.503

L B J We're stylin'

00:00:06.547 --> 00:00:09.009

Oh Ron I've got Nancy on the line Whoo

00:00:09.999 --> 00:00:11.427

Eighty

00:00:11.928 --> 00:00:15.097

Air Force One is waiting Mr President Let's go Let's go Let's go

00:00:15.973 --> 00:00:17.807

Get your hands where I can fuckin' see 'em

00:00:17.808 --> 00:00:19.142

Thank you

00:00:19.143 --> 00:00:21.998

Thank you very much ladies and gentlemen

00:00:21.002 --> 00:00:22.771

And please don't forget to vote

00:00:22.772 --> 00:00:25.399

I'm not a crook

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

الوقت يا سيد كراتر 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.503

إل بي جى على ما يرام

00:00:06.505 --> 00:00:08.465

رون نانسي على الخط

00:00:11.343 --> 00:00:13.178

القو ات الجوية في الإنتظار سيدي الرئيس

00:00:13.304 --> 00:00:15.889

هيا هي ا هي ا

00:00:16.999 --> 00:00:19.101

إرفع أيديك حيث أستطيع رؤيتهم شكرا لك

00:00:19.184 --> 00:00:21.227

شكرا جزيلا لكم سيداتي سادتي

00:00:21.353 --> 00:00:22.729

لا تنسوا التصويت

00:00:22.854 --> 00:00:24.314

أنا لست محتال

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Време г н Картър 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Г н Джонсън Супер сме

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Рон Нанси е на телефона

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 Самолетът ви чака г н президент

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Изчезваме

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Да ви виждам ръцете Благодаря

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Благодаря дами и господа И да гласувате

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Аз не съм мошеник

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

時間卡特先生六十秒

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

詹森很順利

00:00:06.547 --> 00:00:09.592

喔朗南西在線上

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

八十秒空軍一號在等我們總統先生

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

走人了

00:00:15.932 --> 00:00:18.226

手放在我看得到的地方謝謝

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 謝謝各位先生女士請別忘了投票

00:00:22.855 --> 00:00:24.357

an8 我不是壞蛋

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tiden Carter 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Det kører

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron Nancy er i røret

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 Air Force One venter

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Kom så kom så

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Vis mig dine hænder Tak

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Mange tak Og glem ikke at stemme

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Jeg er ikke forbryder

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Aeg Carter 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Paneme kokku

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Oi Ron mul on Nancy liinil

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 Õhujõud üks ootab hr president

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Lähme lähme lähme

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Käed kus neid näen Tänan

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Suur tänu daamid ja härrad Minge ikka hääletama

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Ma pole suli

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Aika Carter 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Tyylillä sujuu

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron Nancy soittaa

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 Air Force One odottaa presidentti

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Menoksi

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Kädet näkyvillä Kiitos

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Kiitoksia naiset ja herrat Muistakaa äänestää

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

En ole roisto

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Chrono Carter 60

00:00:02.711 --> 00:00:03.624

Johnson

00:00:03.712 --> 00:00:04.542

Le grand style

00:00:06.548 --> 00:00:07.793

Ronald

00:00:07.882 --> 00:00:08.712

j'ai Nancy en ligne

00:00:10.594 --> 00:00:11.839

80 Votre avion

00:00:11.929 --> 00:00:13.021

vous attend Président

00:00:13.306 --> 00:00:15.132

On y va

00:00:15.975 --> 00:00:16.805

Mets tes mains

00:00:16.892 --> 00:00:18.351

en l'air bordel

00:00:19.228 --> 00:00:22.763

Merci Mesdames et Messieurs Et votez bien

00:00:22.857 --> 00:00:24.481

Je ne suis pas un escroc

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Was sagt die Uhr Mr Carter 60

00:00:03.586 --> 00:00:05.088

Lyndon B Johnson Keine Probleme

00:00:07.423 --> 00:00:09.425

Hey Ronnie Ich hab Nancy an der Strippe

00:00:11.469 --> 00:00:13.929

Das reicht für die Wahlkampagne

00:00:14.018 --> 00:00:16.599

Höchste Zeit zurückzutreten Wir verschwinden

00:00:16.849 --> 00:00:19.001

Pfoten oben lassen Vielen Dank

00:00:19.268 --> 00:00:23.481

Sie waren wunderbar Vergessen Sie nicht zur Wahl zu gehen

00:00:23.731 --> 00:00:26.108

Ich segne euch meine Kinder

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Τέλος χρόνου Εξήντα

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Λίντον Τζόνσον Το κανονίζουμε

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ρον είναι η Νάνσι στη γραμμή

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Ογδόντα Περιμένει το προεδρικό αεροπλάνο

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Πάμε πάμε πάμε

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Να βλέπω τα χέρια σας Ευχαριστώ

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Ευχαριστούμε κυρίες και κύριοι Μην ξεχάσετε να ψηφίσετε

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Δεν είμαι απατεώνας

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Az időnk Mr Carter 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Johnson úr Csúcs minden

00:00:06.547 --> 00:00:09.592

Hé Ron Nancy keres az egyesen

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 Az elnöki gép előállt Mr Reagan

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Akkor mire várunk tűnjünk innen

00:00:15.932 --> 00:00:18.226

Magasabbra a mancsokat hé Kösszentyű

00:00:19.227 --> 00:00:21.103

Köszönjük hölgyeim és uraim

00:00:21.027 --> 00:00:22.688

an8 Kérem szavazzanak ránk

00:00:22.855 --> 00:00:24.357

an8 Nem vagyok bűnöző

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Waktunya Tn Carter Enam puluh detik

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Kita sedang bergaya

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron ada Nancy di telepon

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Delapan puluh detik Air Force One menunggu Pak Presiden

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Ayo pergi

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Letakkan tangan agar bisa kulihat Terima kasih

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Terima kasih banyak Semuanya Jangan lupa memilih

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Aku bukan penjahat

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kārtera kungs laiks Sešdesmit

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Džonson Mēs esam stilīgi

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron Nensija pie telefona

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Astoņdesmit Prezidenta kungs Gaisa Spēki gaida

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Ejam ejam ejam

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Rokas tā lai es tās redzu Paldies

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Paldies dāmas un kungi Neaizmirstiet nobalsot

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Es neesmu blēdis

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kiek laiko p Karteri 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Puiku

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ronai skambina Nensė

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 Oro pajėgos 1 jau laukia p Prezidente

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Varom

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Rankas kad matyčiau Ačiū

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Ačiū ponios ir ponai Nepamirškit balsuot

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Aš ne banditas

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tiden Mr Carter Seksti

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Vi kjører på

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron jeg har Nancy på linjen

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Åtti Air Force One venter Herr President

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

La oss gå la oss gå

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Hendene hvor jeg kan se dem Takk

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Tusen takk mine damer og herrer Og vennligst ikke glem å stemme

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Jeg er ikke en kjeltring

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Tempo Mr Carter Sessenta

00:00:02.919 --> 00:00:05.046

LBJ Tudo bem

00:00:06.672 --> 00:00:09.634

Ron Tenho a Nancy ao telefone

00:00:10.802 --> 00:00:13.304

Oitenta O Air Force One está à nossa espera senhor presidente

00:00:13.513 --> 00:00:15.181

Vamos vamos vamos

00:00:16.001 --> 00:00:18.976

Essas mãos onde eu as veja Obrigado

00:00:19.143 --> 00:00:22.073

an8 Muito obrigado senhoras e senhores E por favor não se esqueçam de votar

00:00:22.098 --> 00:00:24.607

Eu não sou um vigarista

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Время мистер Картер Шестьдесят

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Мистер Джонсон Мы зажигаем

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Эй Рон Нэнси на проводе

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Борт номер один ждет мистер президент

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Пошли пошли пошли

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Держи руки так чтобы я их видел Спасибо

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Всем большое спасибо И пожалуйста не забывайте голосовать

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Я не жулик

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Čas g Carter Šestdeset

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ V redu nam gre

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron Nancy te kliče

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Osemdeset Air Force One čaka g predsednik

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Gremo

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Roke dajte tako da jih vidim Hvala

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Hvala lepa gospe in gospodje In nikar ne pozabite voliti

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Nisem prevarant

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Hora señor Carter

00:00:03.085 --> 00:00:03.586

Sesenta

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

LBJ Vamos mejorando

00:00:07.465 --> 00:00:09.842

Oh Ron tengo a Nancy al teléfono

00:00:11.719 --> 00:00:14.138

El Air Force One está esperando señor presidente

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

Vamos vamos

00:00:16.849 --> 00:00:19.643

Las manos donde yo las pueda ver joder Gracias

00:00:19.769 --> 00:00:23.731

Muchas gracias Y por favor no se oIviden de votar

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

No soy un simple ladron

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Det är dags mr Carter 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Vi är redo

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron jag har Nancy på tråden

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Åttio Air Force One väntar herr president

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Kom igen kom igen kom igen

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Sätt händerna där jag kan se dem Tack

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Tack så mycket mina damer och herrar Och glöm inte att rösta

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Jag är ingen skurk

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

เวลา ค ณคาร เตอร 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

แอล บ เจ เราก าล งออกแบบ

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

โอ รอน ฉ นม แนนซ อย ในสาย

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

80 กองท พอากาศภาคท หน ง รออย ท านประธาน

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

ไปเร ว ไปเร ว ไปเร ว

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

เอาม อไว ในท ท ฉ นเห นได ขอบค ณ

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 ขอบค ณมาก ส ภาพสตร และส ภาพบ ร ษ และกร ณาอย าล มท จะโหวต

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

ฉ นไม ใช พวกโจร

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Süre Bay Carter 60

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

LBJ Alıyoruz

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Ron Nancy telefonda

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Seksen Air Force One bekliyor sayın başkan

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Gidelim hadi hadi

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Ellerini görebileceğim şekilde kaldır Sağ ol

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Çok teşekkürler bayanlar baylar Ve lütfen oy vermeyi unutmayın

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Ben hırsız değilim

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Час містере Картер Шістдесят

00:00:02.071 --> 00:00:04.042

Містер Джонсон Ми запалюємо

00:00:06.547 --> 00:00:09.634

Гей Рон Ненсі на дроті

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

Борт номер один чекає містер президент

00:00:13.304 --> 00:00:15.999

Ходімо ходімо ходімо

00:00:15.973 --> 00:00:18.226

Тримай руки так щоб я їх бачив Спасибі

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

an8 Усім велике спасибі І будь ласка не забувайте голосувати

00:00:22.897 --> 00:00:24.357

Я не шахрай

Available in 23 languages

Duration

27 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:07:14

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Largo Entertainment,JVC,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An F.B.I. Agent goes undercover to catch a gang of surfers who may be bank robbers.