To watch in HD, get ClipCafe PRO

Boss, don't take it so serious

Boss, don't take it so serious. 'Well, I told the son of a bitchto put..' - Well, it...

Poltergeist • 1982

Boss, don't take it so serious. 'Well, I told the son of a bitchto put..' - Well, it happens on every job.- Well, I.. - Hey, hey.- 'Hey! Look at this!' I love that swing. I love you! I love you! I love you! 'I love it!' No! E. Buzz, no, no. Get down.Robbie! Carol Anne, I've told you guysto push your chairs in when you're done at the table

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.429

male 1 Boss don't take it so serious

00:00:02.564 --> 00:00:03.901

Bluto 'Well I told the son of a bitch to put '

00:00:04.036 --> 00:00:06.034

Well it happens on every job Well I

00:00:06.017 --> 00:00:08.636

Hey hey 'Hey Look at this '

00:00:08.771 --> 00:00:10.106

engine revving

00:00:11.775 --> 00:00:13.681

I love that swing

00:00:15.088 --> 00:00:18.998

I love you I love you

00:00:18.154 --> 00:00:19.478

I love you

00:00:20.981 --> 00:00:22.316

'I love it '

00:00:23.951 --> 00:00:25.858

laughing

00:00:27.957 --> 00:00:29.862

laughing continues

00:00:30.792 --> 00:00:31.961

No

00:00:32.001 --> 00:00:35.197

E Buzz no no Get down Robbie

00:00:35.333 --> 00:00:37.667

Carol Anne I've told you guys to push your chairs in

00:00:37.803 --> 00:00:39.074

when you're done at the table

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ﻻ تﻌتبريﻪ أمرا جادا

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

أخبرتﻪ بأن يضﻊ

00:00:03.837 --> 00:00:06.047

حسنا إن حدث ذﻟك فليس ﻟدي عمل

00:00:06.756 --> 00:00:08.675

أنظر ﻟﻬذا

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

أحب هذا اﻟتمخطر

00:00:15.807 --> 00:00:17.851

أحبك أحبك

00:00:18.001 --> 00:00:19.769

أحبك

00:00:30.697 --> 00:00:31.781

ﻻ

00:00:31.906 --> 00:00:33.783

ﻻ يا ''إيباز'' إنزل

00:00:34.325 --> 00:00:35.785

''روبي'' ''ﭭاروﻟين''

00:00:35.869 --> 00:00:40.457

أخبرتكما أن تدخﻼ مقاعدﭭما عندما تنتﻬيان من اﻟطﻌام

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Работата не е сериозна

00:00:02.584 --> 00:00:03.752

Казах му да сложи

00:00:03.836 --> 00:00:06.171

Ако се случи това оставам без работа

00:00:06.755 --> 00:00:08.632

Ей гледай

00:00:11.427 --> 00:00:13.022

Обожавам нейната походка

00:00:15.764 --> 00:00:17.808

Обичам те

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

Обичам го

00:00:30.612 --> 00:00:31.697

Не

00:00:31.864 --> 00:00:33.699

Ибаз Долу

00:00:34.283 --> 00:00:35.701

Роби Керол Ен

00:00:35.784 --> 00:00:40.414

Казвала съм ви да подреждате столовете когато ставате

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

有那么严重吗我有告诉那个混蛋

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

这样下去咱们都要失业了我

00:00:07.256 --> 00:00:08.925

看

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

很漂亮吧

00:00:15.932 --> 00:00:18.518

我爱你

00:00:18.685 --> 00:00:20.395

我爱你

00:00:21.312 --> 00:00:22.073

我爱死了

00:00:30.905 --> 00:00:31.906

不行

00:00:32.024 --> 00:00:34.367

巴斯下去

00:00:34.534 --> 00:00:36.369

罗比卡洛安

00:00:36.536 --> 00:00:41.001

我不是说过吃完要把椅子放好吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Neber to tak vážně

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

Řekl jsem tomu volovi

00:00:03.836 --> 00:00:06.047

Jestli se to stane přijdu o práci

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Hele Podívej

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

Krásně se pohupuje

00:00:15.807 --> 00:00:17.085

Miluju tě

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Miluju to

00:00:20.895 --> 00:00:22.999

Miluju to

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Ne

00:00:31.864 --> 00:00:33.741

E Buzzi ne Slez dolů

00:00:34.283 --> 00:00:35.743

Robbie Carol Anne

00:00:35.827 --> 00:00:40.415

Říkala jsem vám že máte zasunout židle když dojíte

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tag det ikke så alvorligt

00:00:02.627 --> 00:00:03.711

Jeg sagde han skulle

00:00:03.878 --> 00:00:06.422

Hvis det sker har jeg ikke noget arbejde

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Hej Se lige der

00:00:11.469 --> 00:00:13.387

Jeg elsker som hun vrikker

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Jeg elsker dig

00:00:30.696 --> 00:00:31.739

Nej

00:00:31.906 --> 00:00:33.783

E Buzz nej Ned

00:00:34.325 --> 00:00:35.743

Robbie Carol Anne

00:00:35.091 --> 00:00:40.456

Jeg har sagt I skal sætte stolene på plads når I er færdige

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Dat kan overal gebeuren

00:00:04.878 --> 00:00:06.922

Moet je dat zien

00:00:08.507 --> 00:00:11.218

Lekker loopje

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

Ik hou van je

00:00:28.736 --> 00:00:31.405

E Buzz weg daar

00:00:33.115 --> 00:00:37.745

Jullie zouden na het eten je stoel aanschuiven

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Älä ota sitä niin vakavasti Sanoin sille sialle

00:00:04.336 --> 00:00:06.714

Niin käy joka työssä No minä

00:00:07.298 --> 00:00:08.966

Hei Katsokaas tuota

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

Vau mikä mimmi

00:00:15.973 --> 00:00:18.559

Rakastan sinua Rakastan sinua

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

Rakastan sinua

00:00:21.312 --> 00:00:22.771

Ihanaa

00:00:30.946 --> 00:00:31.947

Ei

00:00:32.281 --> 00:00:34.408

E Buzz Alas

00:00:34.575 --> 00:00:36.368

Robbie Carol Anne

00:00:36.535 --> 00:00:41.123

Pyysinhän että työntäisitte tuolit paikoilleen ruoan jälkeen

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ARBEITER 1 Nimm's nicht so ernst ARBEITER 2 Ich habe dem Idiot gesagt

00:00:04.337 --> 00:00:06.339

Das passiert bei jeder Arbeit Nun

00:00:07.002 --> 00:00:08.924

ARBEITER 1 He Schau dir das mal an

00:00:11.927 --> 00:00:13.471

Ein herrlicher Gang

00:00:15.931 --> 00:00:18.517

Ich liebe dich ich liebe dich

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

Ich liebe dich

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Ich liebe es

00:00:24.565 --> 00:00:25.608

ARBEITER LACHEN

00:00:30.863 --> 00:00:31.864

Nein

00:00:32.323 --> 00:00:34.158

E Buzz runter mit dir

00:00:34.007 --> 00:00:35.993

Robbie Carol Anne

00:00:36.998 --> 00:00:39.914

Ihr sollt die Stühle zurückstellen wenn ihr fertig seid

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Σ' αγαπώ

00:00:15.849 --> 00:00:16.891

Όχι

00:00:17.058 --> 00:00:18.935

Κατέβα κάτω

00:00:19.477 --> 00:00:20.895

Ρόμπυ Κάρολ Ανν

00:00:21.001 --> 00:00:25.608

Σας έχω πει να σπρώχνετε τις καρέκλες σας όταν τελειώνετε

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Jangan terlalu serius Kusuruh si berengsek itu

00:00:04.337 --> 00:00:06.673

Itu terjadi di setiap pekerjaan Aku

00:00:07.257 --> 00:00:08.925

Hei Lihat ini

00:00:11.845 --> 00:00:13.471

Aku suka ayunan itu

00:00:15.932 --> 00:00:18.518

Aku mencintaimu

00:00:18.685 --> 00:00:20.395

Aku mencintaimu

00:00:21.312 --> 00:00:22.073

Aku suka itu

00:00:30.905 --> 00:00:31.906

Jangan

00:00:32.024 --> 00:00:34.367

E Buzz jangan Turun

00:00:34.534 --> 00:00:36.369

Robbie Carol Anne

00:00:36.536 --> 00:00:41.001

Sudah Ibu suruh kalian dorong kursinya selesai makan

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Non prendertela

00:00:02.627 --> 00:00:03.712

Gli ho detto

00:00:03.837 --> 00:00:05.964

Rischio di perdere il lavoro

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Guardate là

00:00:11.469 --> 00:00:13.138

Mi piace quell'ondeggiare

00:00:15.849 --> 00:00:17.809

Ti amo

00:00:31.865 --> 00:00:33.007

E Buzz no Giù

00:00:34.284 --> 00:00:35.702

Robbie Carol Anne

00:00:35.869 --> 00:00:40.248

Vi ho detto mille volte di mettere a posto le sedie dopo che avete finito

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

文句を言うな

00:00:03.794 --> 00:00:05.713

おい見ろよ

00:00:08.591 --> 00:00:10.259

いい揺れだ

00:00:12.887 --> 00:00:15.348

好き好き

00:00:27.735 --> 00:00:28.694

ダメ

00:00:28.944 --> 00:00:30.571

降りなさい

00:00:31.364 --> 00:00:36.327

立ったらイスをテーブルにしまって

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

개의치 마요 분명히 그 망할 놈의

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

어디서나 있는 일이죠 그야

00:00:07.298 --> 00:00:08.966

저길 봐

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

제법 나왔는걸

00:00:15.973 --> 00:00:18.559

사랑한다 사랑해

00:00:18.726 --> 00:00:20.436

널 사랑해

00:00:21.312 --> 00:00:22.772

보기 좋아

00:00:30.078 --> 00:00:32.999

안 돼

00:00:32.281 --> 00:00:34.409

안 돼 버즈 내려와

00:00:34.575 --> 00:00:36.369

로비 캐롤 앤

00:00:36.536 --> 00:00:41.124

다 먹었으면 의자를 넣으라고 했지

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ikke ta det så tungt

00:00:02.793 --> 00:00:03.092

Jeg ba den jævelen

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Hvis det skjer har jeg ikke jobb

00:00:06.839 --> 00:00:08.758

Hei sann Se på det

00:00:11.427 --> 00:00:13.179

Jeg elsker den vugginga

00:00:15.064 --> 00:00:18.267

Jeg elsker deg Jeg elsker deg

00:00:18.434 --> 00:00:19.685

Jeg elsker deg

00:00:21.103 --> 00:00:22.522

Jeg elsker det

00:00:30.488 --> 00:00:31.572

Nei

00:00:31.697 --> 00:00:33.574

E Buzz Kom deg ned

00:00:34.116 --> 00:00:35.576

Robbie Carol Anne

00:00:35.066 --> 00:00:40.248

Jeg har sagt at dere skal skyve inn stolene etter dere

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Nie przejmuj się tym tak bardzo

00:00:02.626 --> 00:00:03.711

Powiedziałem mu żeby

00:00:03.877 --> 00:00:06.046

Jeśli tak to stracę pracę

00:00:06.755 --> 00:00:08.507

Hej Patrzcie

00:00:11.468 --> 00:00:13.001

Uwielbiam jak rusza biodrami

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Kocham cię

00:00:20.894 --> 00:00:22.001

Uwielbiam

00:00:30.654 --> 00:00:31.488

Nie

00:00:31.864 --> 00:00:33.741

E Buzz Zejdź

00:00:34.283 --> 00:00:35.701

Robbie Carol Anne

00:00:35.868 --> 00:00:39.872

Prosiłam żebyście wsuwali krzesła kiedy odchodzicie od stołu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Não leve isso tão a sério

00:00:02.669 --> 00:00:03.795

Eu lhe disse para pôr

00:00:03.878 --> 00:00:06.089

Acontece em todo emprego

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

Olhe só isto

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

Adoro esse rebolado

00:00:15.765 --> 00:00:17.085

Amo você Amo você

00:00:18.101 --> 00:00:19.686

Amo você

00:00:20.895 --> 00:00:22.105

Adoro isso

00:00:30.571 --> 00:00:31.656

Não

00:00:31.864 --> 00:00:33.007

E Buzz não Desça daí

00:00:34.367 --> 00:00:35.618

Robbie Carol Anne

00:00:35.827 --> 00:00:40.054

Disse para colocarem as cadeiras no lugar quando terminassem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не принимай близко к сердцу

00:00:02.376 --> 00:00:03.961

Я сказал этому сукину сыну чтобы он

00:00:04.044 --> 00:00:06.297

Если это случится я останусь без работы

00:00:06.755 --> 00:00:08.674

Эй Смотри ка

00:00:11.468 --> 00:00:13.022

Какая походка

00:00:15.806 --> 00:00:19.685

Я люблю тебя

00:00:20.894 --> 00:00:22.104

Мне нравится

00:00:30.654 --> 00:00:31.739

Нет

00:00:31.864 --> 00:00:33.741

Жужа не надо Иди вниз

00:00:34.283 --> 00:00:35.743

Робби Кэрол Энн

00:00:35.826 --> 00:00:40.414

Я же просила вас задвигать стулья после еды

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

No te lo tomes tan en serio

00:00:02.668 --> 00:00:03.794

Le dije que

00:00:03.877 --> 00:00:06.088

Si eso pasa me quedo sin trabajo

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

Oigan Miren esto

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

Me encanta ese movimiento

00:00:15.764 --> 00:00:17.085

Te amo Te amo

00:00:18.001 --> 00:00:19.685

Te amo

00:00:20.894 --> 00:00:22.104

Me encanta

00:00:30.571 --> 00:00:31.655

No

00:00:31.864 --> 00:00:33.699

E Buzz no Abajo

00:00:34.366 --> 00:00:35.618

Robbie Carol Anne

00:00:35.826 --> 00:00:40.539

Les he dicho que metan los asientos cuando terminen en la mesa

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

อย าค ดมากน กส ฉ นบอกให ไอ บ าน น

00:00:04.336 --> 00:00:06.672

งานไหนก เจอแบบน ท งน น ฉ น

00:00:07.256 --> 00:00:08.924

โห ด น นส

00:00:11.844 --> 00:00:13.047

ชอบท าหม นต วจร งๆ

00:00:15.931 --> 00:00:18.517

ฉ นร กเธอ ฉ นร กเธอ

00:00:18.684 --> 00:00:20.394

ฉ นร กเธอ

00:00:21.312 --> 00:00:22.073

ถ กใจจร งๆ

00:00:30.905 --> 00:00:31.906

อย านะ

00:00:32.239 --> 00:00:34.366

อ บ สอย า ลงไป

00:00:34.533 --> 00:00:36.368

ร อบบ แคโรลแอนน

00:00:36.535 --> 00:00:41.003

บอกแล วไงว าให เก บโต ะ หล งก นข าวเสร จ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Bu işi çok ciddiye alma

00:00:02.585 --> 00:00:03.753

Ona dedim ki

00:00:03.837 --> 00:00:06.047

Eğer öyle bir şey olursa işsiz kalırım

00:00:06.756 --> 00:00:08.675

Hey Şuraya bakın

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

Böyle kırıtmasına bayılıyorum

00:00:15.807 --> 00:00:17.851

Seni seviyorum

00:00:20.895 --> 00:00:22.999

Buna bayılıyorum

00:00:30.697 --> 00:00:31.781

Hayır

00:00:31.906 --> 00:00:33.783

Mızmız hayır Aşağı in

00:00:34.325 --> 00:00:35.785

Robbie Carol Anne

00:00:35.952 --> 00:00:40.054

Masadan kalkınca sandalyeleri itin demiştim

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Не бери в голову

00:00:02.376 --> 00:00:03.961

Я ж казав тому сучому синові щоб поклав

00:00:04.045 --> 00:00:06.047

Якщо це станеться я втрачу роботу

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Гей Подивіться на це

00:00:11.469 --> 00:00:13.221

Я люблю цей ритм

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Кохаю тебе

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Кохаю тебе

00:00:20.895 --> 00:00:22.396

Мені це подобається

00:00:30.655 --> 00:00:31.739

Ні

00:00:31.864 --> 00:00:33.991

І Баззе ні Треба зібратися

00:00:34.283 --> 00:00:35.743

Роббі Керол Енн

00:00:35.826 --> 00:00:40.414

Я ж наказала вам присунути стільці як вийдете з за столу

Available in 24 languages

Duration

41 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:27:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.