To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who cares Sweetie remember last nightDo you remember when you woke up and you said They're hereUh huhWell who did you mean Who's hereThe TV people'She's stoned ' 'Oh yeah 'What do you know about it

More than you. Ask Dad

Poltergeist • 1982

Anon

3 years ago

Sorry. Overfeed, not overfeeding.

Anon

3 years ago

Ya know what happens when you overfeeding goldfish? They grow up to be sharks!

Anon

3 years ago

Not my mess!! Ask Dad, Ask Dad! Can you see them? Uh uh. Can you? Uhuh

Diane Freeling:
Sweetheart, last night, when you said "They're here'...Carol Anne Freeling:Can I take my goldfish to school?Diane Freeling:Sweetheart, do you remember last night when you woke up, and you said "They're here'?Carol Anne Freeling:Uh huh.Diane Freeling:Well, who did you mean?Carol Anne Freeling:The TV People.Robbie Freeling:She's stoned.Dana Freeling:Oh yeah? What do you know about it?Robbie Freeling:More than you. Ask Dad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Who cares Sweetie remember last night

00:00:02.863 --> 00:00:05.665

Do you remember when you woke up and you said They're here

00:00:05.801 --> 00:00:07.738

Uh huh

00:00:07.874 --> 00:00:09.769

Well who did you mean Who's here

00:00:09.905 --> 00:00:12.744

The TV people

00:00:12.088 --> 00:00:14.242

'She's stoned ' 'Oh yeah '

00:00:14.378 --> 00:00:16.515

What do you know about it More than you

00:00:16.065 --> 00:00:18.374

Ask dad Ask dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

اﻟسقف تفتت فوق سريري

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

ﻻ يﻬم أتذﭭرين ﻟيلﺔ اﻟبارحﺔ

00:00:04.504 --> 00:00:08.508

هل تذﭭرين عندما إستيقظت وقلت ''إنﻬم هنا''

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

من ﭭنت تقصدين من هم اﻟذون هنا

00:00:11.552 --> 00:00:13.137

أناس اﻟتلفزيون

00:00:14.847 --> 00:00:16.724

ﻟيست بوعيﻬا ما ﻟك أن تﻌرف

00:00:16.807 --> 00:00:19.143

أﭭثر منك إسأﻟي أبي

00:00:19.352 --> 00:00:20.853

إسأل أبي إسأﻟي أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Парчета от тавана паднаха на леглото ми

00:00:02.918 --> 00:00:04.462

Какво ме интересува

00:00:04.545 --> 00:00:08.549

Спомняш ли си тази нощ че се събуди и каза Те са тук

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Какво искаше да кажеш Кой беше тук

00:00:11.594 --> 00:00:13.137

Хората от телевизора

00:00:14.889 --> 00:00:16.724

Пияна е Какво знаеш ти

00:00:16.849 --> 00:00:19.143

Повече от теб Питай татко

00:00:19.352 --> 00:00:20.853

Питай татко

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

真好笑天花板掉到我床上了

00:00:02.919 --> 00:00:04.504

谁在乎你还记得你昨晚

00:00:04.067 --> 00:00:07.548

醒来说他们来了

00:00:09.342 --> 00:00:11.093

你说谁来了

00:00:11.427 --> 00:00:13.001

电视里的人

00:00:14.555 --> 00:00:16.039

她嗑药了是吗你懂什么

00:00:16.557 --> 00:00:19.999

懂得比你多去问爸

00:00:19.227 --> 00:00:20.686

去问爸去问爸

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Na posteli mám kusy stropu

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

No a Pamatuješ včera

00:00:04.504 --> 00:00:08.508

Jak ses probudila a řekla Jsou tady

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Co jsi tím myslela Kdo je tady

00:00:11.552 --> 00:00:13.096

Televizní mužíci

00:00:14.847 --> 00:00:16.724

Je zfetovaná Co ty o tom víš

00:00:16.808 --> 00:00:19.227

Víc než ty Zeptej se táty

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Zeptej se táty Zeptej se táty

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Der faldt puds ned fra loftet

00:00:02.918 --> 00:00:04.336

Hvad så Husker du i nat

00:00:04.503 --> 00:00:08.466

Kan du huske da du vågnede og sagde De er her

00:00:09.383 --> 00:00:11.302

Hvad mente du Hvem er her

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

Tv folkene

00:00:14.805 --> 00:00:16.064

Hun er skæv Hvad ved du om det

00:00:16.807 --> 00:00:19.001

Mere end dig Spørg far

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

Spørg far

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Er ligt allemaal puin op m'n bed

00:00:02.668 --> 00:00:06.881

Vannacht zei je Ze zijn er Weet je dat nog

00:00:09.341 --> 00:00:12.887

Wie bedoelde je daarmee De televisiemensen

00:00:14.388 --> 00:00:15.639

Ze is stoned

00:00:15.723 --> 00:00:18.851

Wat weet jij daarvan Meer dan jij Vraag maar aan pap

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Katto on säröillä sänkyni yläpuolella

00:00:02.919 --> 00:00:04.504

Hällä väliä Muistatko viime yön

00:00:04.671 --> 00:00:07.507

Muistatko kun heräsit yöllä ja sanoit He ovat täällä

00:00:09.342 --> 00:00:11.052

Mitä tarkoitit Keitä he ovat

00:00:11.386 --> 00:00:13.054

Tv väki

00:00:14.514 --> 00:00:16.349

Hän on pilvessä Mitä siitä tiedät

00:00:16.516 --> 00:00:19.001

Enemmän kuin sinä Kysy isältä

00:00:19.185 --> 00:00:20.687

Kysy isältä Kysy isältä

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Le plafond s'est effrité sur mon lit

00:00:03.503 --> 00:00:07.131

Hier soir quand tu as dit ils sont là

00:00:09.801 --> 00:00:11.427

De qui parlais tu

00:00:11.511 --> 00:00:13.346

Les gens de la télé

00:00:14.889 --> 00:00:16.808

Elle est camée Qu'est ce que tu y connais

00:00:16.891 --> 00:00:19.393

Je le sais Demande à papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Deckenteile fielen auf mein Bett

00:00:02.919 --> 00:00:04.379

DANA Na und Erinnerst du dich

00:00:04.504 --> 00:00:06.839

Du sagtest doch letzte Nacht Sie sind hier

00:00:07.048 --> 00:00:08.999

CAROL ANNE Mhm hm

00:00:09.425 --> 00:00:11.999

Wen meintest du da

00:00:11.553 --> 00:00:13.012

Die Fernsehleute

00:00:14.764 --> 00:00:16.516

ROBBIE Sie ist zu DANA Das kennst du

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

Besser als du Frag doch Dad

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Frag Dad Frag Dad

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Έπεσαν σοβάδες στο κρεβάτι μου

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Θυμάσαι χθες το βράδυ που ξύπνησες και είπες Ήρθαν

00:00:09.383 --> 00:00:11.302

Ποιους εννοούσες

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

Οι άνθρωποι της τηλεόρασης

00:00:14.805 --> 00:00:16.682

Είναι φτιαγμένη Και τι ξέρεις εσύ

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

Ρώτα τον μπαμπά Ρώτα τον μπαμπά

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Plafonnya mengotori ranjangku

00:00:02.919 --> 00:00:04.504

Siapa yang peduli Ingat semalam

00:00:04.671 --> 00:00:07.548

Kau ingat saat kau bangun dan bilang Mereka di sini

00:00:09.342 --> 00:00:11.999

Siapa yang kau maksud Siapa yang di sini

00:00:11.427 --> 00:00:13.096

Orang orang di televisi

00:00:14.555 --> 00:00:16.391

Dia teler Kau tahu apa soal itu

00:00:16.557 --> 00:00:19.999

Lebih banyak darimu Tanya saja ayah

00:00:19.227 --> 00:00:20.687

Tanya saja ayah Tanya saja ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

E allora Ti ricordi ieri sera

00:00:02.543 --> 00:00:06.038

Ti sei svegliata e hai detto Sono qui Ti ricordi

00:00:07.507 --> 00:00:09.425

Chi intendevi dire Chi è qui

00:00:09.634 --> 00:00:11.999

La gente della TV

00:00:12.887 --> 00:00:14.806

È sballata Che ne sai tu

00:00:14.847 --> 00:00:17.058

Più di te Chiedi a papà

00:00:17.391 --> 00:00:18.893

Chiedi a papà

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

ゆうべあの人たちって言ったけど

00:00:07.882 --> 00:00:09.676

誰が来たの

00:00:09.926 --> 00:00:11.427

テレビの人

00:00:13.137 --> 00:00:14.013

ラリってる

00:00:14.097 --> 00:00:14.973

知ったかぶり

00:00:15.139 --> 00:00:17.006

違うパパに聞いてみろ

00:00:17.684 --> 00:00:18.559

パパに

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

천장에서도 뭐가 떨어졌어요

00:00:02.918 --> 00:00:04.503

누가 물어봤어 어젯밤에

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

자다가 깨어서 '왔다'라고 했는데

00:00:09.341 --> 00:00:11.051

누가 왔다는 거니

00:00:11.385 --> 00:00:13.001

TV 사람들요

00:00:14.513 --> 00:00:16.348

취했나 봐 잘난 척은

00:00:16.515 --> 00:00:19.001

누나보단 똑똑해 아빠한테 물어봐

00:00:19.185 --> 00:00:20.686

내가 할 소리 내가 할 소리

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Hvem bryr seg Husker du i går kveld

00:00:02.502 --> 00:00:05.505

Husker du at du våknet og sa det

00:00:07.423 --> 00:00:09.342

Hva var det du mente Hvem er her

00:00:09.055 --> 00:00:11.999

TV menneskene

00:00:13.221 --> 00:00:15.001

Hun er dopa Som om du vet noe om det

00:00:15.181 --> 00:00:17.475

Mer enn deg Spør pappa

00:00:17.558 --> 00:00:19.102

Spør pappa Spør pappa

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kawałki sufitu spadły na moje łóżko

00:00:02.919 --> 00:00:04.337

Cicho bądź Pamiętasz wczoraj

00:00:04.504 --> 00:00:07.465

Pamiętasz jak się obudziłaś i powiedziałaś Są tutaj

00:00:09.383 --> 00:00:11.052

O co ci chodziło Kto tu jest

00:00:11.511 --> 00:00:13.054

Ludzie z telewizora

00:00:14.805 --> 00:00:16.974

Ona jest naćpana A co ty o tym wiesz

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

Więcej niż ty Zapytaj taty

00:00:19.268 --> 00:00:20.811

Zapytaj taty Zapytaj taty

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Quem se importa Lembra se de ontem

00:00:02.585 --> 00:00:06.547

Lembra se de quando acordou e disse Eles estão aqui

00:00:07.632 --> 00:00:09.509

Quem quis dizer Quem está aqui

00:00:09.592 --> 00:00:11.302

As pessoas da TV

00:00:12.097 --> 00:00:14.764

Ela está chapada O que sabe disso

00:00:14.972 --> 00:00:17.308

Mais do que você Pergunte ao papai

00:00:17.558 --> 00:00:18.935

Pergunte ao papai Pergunte ao papai

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

У меня над кроватью весь потолок в трещинах

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

Какая разница Помнишь сегодня ночью

00:00:04.879 --> 00:00:08.674

Помнишь ты проснулась и сказала Они здесь

00:00:09.592 --> 00:00:11.635

Кого ты имела в виду Кто здесь

00:00:11.719 --> 00:00:13.262

Люди из телика

00:00:14.805 --> 00:00:17.999

Она под кайфом Да Что ты в этом понимаешь

00:00:17.141 --> 00:00:19.393

Больше чем ты Спроси у папы

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

Спроси у папы Спроси у папы

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Y qué Recuerdas anoche

00:00:02.584 --> 00:00:06.547

Recuerdas cuando te despertaste y dijiste Están aquí

00:00:07.673 --> 00:00:09.055

Qué quisiste decir Quién está aquí

00:00:09.633 --> 00:00:11.343

La gente de la televisión

00:00:12.097 --> 00:00:14.763

Está drogada Qué sabes tú de eso

00:00:15.999 --> 00:00:17.307

Más que tú Pregúntale a papá

00:00:17.474 --> 00:00:19.001

Pregúntale a papá Pregúntale a papá

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

เพดานแตกลงมาเต มเต ยงฉ นเลย

00:00:02.919 --> 00:00:04.504

แล วไงล ะ ล ก จำเม อค นได ม ย

00:00:04.671 --> 00:00:07.549

จำได ม ย ตอนล กต นข นมา และพ ดว า พวกเขาอย ท น

00:00:09.342 --> 00:00:11.999

ล กหมายถ งใครเหรอ ใครอย ท น

00:00:11.428 --> 00:00:13.096

คนในท ว ค ะ

00:00:14.556 --> 00:00:16.391

น องต วแข งท อเลย ร เร องก บเค าด วยเหรอ

00:00:16.558 --> 00:00:19.999

ก ร มากกว าพ แล วก น ลองถามพ อส

00:00:19.227 --> 00:00:20.687

ถามพ อส ถามพ อส

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tavanın parçaları yatağıma dökülmüş

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

Kim takar Hatırladın mı

00:00:04.504 --> 00:00:08.508

Uyanıp da geldiler dediğini hatırlıyor musun

00:00:09.425 --> 00:00:11.344

Kimleri kastettin Kimler geldi

00:00:11.552 --> 00:00:13.137

Televizyondakiler

00:00:14.847 --> 00:00:16.724

Kafası iyi Sen nereden biliyorsun

00:00:16.808 --> 00:00:19.143

Senden fazlasını biliyorum Babama sor

00:00:19.352 --> 00:00:20.853

Babama sor

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Над моїм ліжком уся стеля в тріщинах

00:00:02.919 --> 00:00:04.042

То й що Пам'ятаєш минулу ніч

00:00:04.504 --> 00:00:08.508

Пам'ятаєш як ти прокинулася із словами Вони тут

00:00:09.425 --> 00:00:11.469

Кого ти мала на увазі Хто це вони

00:00:11.552 --> 00:00:13.001

Люди з телевізора

00:00:14.639 --> 00:00:16.933

Це вона під кайфом Справді Чи багато ти про це знаєш

00:00:17.998 --> 00:00:19.227

Більше ніж ти Спитай у тата

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Спитай у тата Спитай у тата

Available in 24 languages

Duration

19 seconds

Views

1,992

Timestamp in Movie

00:25:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.

Actors

Diane Freeling

JoBeth Williams

Carol Anne Freeling

Heather O'Rourke

Robbie Freeling

Dana Freeling

Dominique Dunne

Mr. Teague