To watch in HD, get ClipCafe PRO

Diane It's like it's like there's this ticklingyou know right in here and it and it starts to pull youThe tickling pulls youAnd all of a sudden it's like there's no air'except that you can breathe

It's like there's this tickling, you know, right in here. And it starts to pull you. The...

Poltergeist • 1982

Diane Freeling:It's like there's this tickling, you know, right in here. And it starts to pull you. The tickling pulls you. All of a sudden it's like there's no air, except that you can breathe. And - and you're getting pulled along

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.172

Diane It's like it's like there's this tickling

00:00:03.308 --> 00:00:06.007

you know right in here and it and it starts to pull you

00:00:06.206 --> 00:00:07.471

The tickling pulls you

00:00:07.606 --> 00:00:09.239

And all of a sudden it's like there's no air

00:00:09.375 --> 00:00:11.021

'except that you can breathe '

00:00:11.346 --> 00:00:13.916

And and you're getting pulled along and

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Като че ли нещо те гъделичка

00:00:04.337 --> 00:00:06.089

И почва да те тегли

00:00:06.214 --> 00:00:07.549

Тегли те

00:00:07.674 --> 00:00:11.261

Изведнъж като че ли няма въздух освен този който дишаш

00:00:11.344 --> 00:00:13.471

И започва да те тегли и

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Det er som om det kilder lige her

00:00:04.379 --> 00:00:06.089

Og så begynder det at flytte dig

00:00:06.255 --> 00:00:07.507

Den kilden flytter dig

00:00:07.672 --> 00:00:11.219

Pludselig er det som om der ikke er luft men du kan godt trække vejret

00:00:11.386 --> 00:00:13.261

Og så bliver du flyttet og

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

È come sentire una specie di solletico proprio qui dentro

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

E comincia a tirare

00:00:06.213 --> 00:00:07.506

Il solletico

00:00:07.673 --> 00:00:11.093

Poi sembra che manchi l'aria ma continui a respirare

00:00:11.343 --> 00:00:13.386

Ti senti tirare e

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

Salve Ben Salve sig Tuthill

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Det er som det kiler

00:00:04.337 --> 00:00:06.089

Her Og så begynner det å dra

00:00:06.214 --> 00:00:07.548

Kilingen drar deg

00:00:07.632 --> 00:00:11.219

Og så er det ikke noe luft men du kan puste

00:00:11.594 --> 00:00:13.638

Du blir trukket

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

Hei Ben Mr Tuthill

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Masz uczucie jakby cię coś łaskotało tutaj

00:00:04.378 --> 00:00:06.047

I zaczyna cię ciągnąć

00:00:06.213 --> 00:00:07.505

Te łaskotki cię ciągną

00:00:07.672 --> 00:00:11.177

Wydaje ci się że nie ma powietrza ale możesz oddychać

00:00:11.344 --> 00:00:12.636

I ciągnie cię

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

É como se sentisse cócegas sabe bem aqui

00:00:04.461 --> 00:00:06.046

E começasse a puxá lo

00:00:06.255 --> 00:00:07.381

As cócegas o puxam

00:00:07.588 --> 00:00:11.218

De repente é como se não houvesse ar mas você respira

00:00:11.427 --> 00:00:12.427

E está sendo puxado e

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

У меня как будто тут что то щекочет

00:00:04.295 --> 00:00:07.548

И оно начинает тебя затягивать Щекчущее ощущение затягивает тебя

00:00:07.632 --> 00:00:11.259

И вдруг как будто исчезает воздух хотя дышать ты можешь

00:00:11.344 --> 00:00:12.803

Но что то тебя затягивает и

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Здравствуйте Бен М р Татхилл Здравствуйте

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Son como unas cosquillas sabes justo aquí

00:00:04.462 --> 00:00:06.047

Y empieza a halarte

00:00:06.256 --> 00:00:07.632

Las cosquillas te halan

00:00:07.841 --> 00:00:11.218

Y de repente es como si no hubiera aire pero puedes respirar

00:00:11.427 --> 00:00:13.012

Y te está halando y

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

Hola Ben Señor Tuthill Hola

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

จะร ส กจ กจ ตรงน

00:00:04.587 --> 00:00:07.381

และม นจะเร มด งค ณ ความร ส กจ กจ จะด งค ณ

00:00:07.548 --> 00:00:10.801

จ ๆ ก เหม อนไม ม อากาศ แต ค ณหายใจได

00:00:10.968 --> 00:00:12.761

ค ณถ กด งไปและ

00:00:13.929 --> 00:00:16.265

สว สด เบน ค ณท ทฮ ลล สว สด ค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Sanki buran gıdıklanıyormuş gibi oluyor tam buran

00:00:04.379 --> 00:00:06.131

Sonra seni çekmeye başlıyor

00:00:06.256 --> 00:00:07.059

Gıdıklayıp çekiyor

00:00:07.674 --> 00:00:11.302

Sanki bütün hava çekiliyor sadece nefes alacak kadar hava kalıyor

00:00:11.386 --> 00:00:13.513

Sonra seni kendisine doğru çekiyor

00:00:14.097 --> 00:00:16.014

Merhaba Ben Merhaba Bay Tuthill

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Воно ніби трохи лоскоче прямо отут

00:00:04.337 --> 00:00:07.549

І потім тебе починає тягнути Воно лоскоче і тягне

00:00:07.631 --> 00:00:11.261

Раптом здається що повітря немає Його вистачає тільки щоб дихати

00:00:11.344 --> 00:00:12.803

І тебе все втягує і

Available in 24 languages

Duration

15 seconds

Views

57

Timestamp in Movie

00:34:01

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.