To watch in HD, get ClipCafe PRO

Get her to the water

Get her to the water.She's alright. She's gonna be alright. Diane. Come on. Come on,...

Poltergeist • 1982

Get her to the water.She's alright. She's gonna be alright. Diane. Come on. Come on, breathe now.Come on, breathe. Just take a breath.Breathe, honey, breathe. Breathe, baby, breathe.Damn it! Breathe! Diane. Diane, breathe,breathe, breathe! That's it.Come on, baby. Come on. Come on, breathe! Yeah.That's it, breathe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Get her to the water She's alright

00:00:02.834 --> 00:00:04.431

She's gonna be alright

00:00:07.033 --> 00:00:09.239

Diane

00:00:09.374 --> 00:00:13.142

Come on Come on breathe now Come on breathe

00:00:13.277 --> 00:00:15.506

Just take a breath Breathe honey breathe

00:00:15.642 --> 00:00:19.314

Breathe baby breathe Damn it Breathe

00:00:19.449 --> 00:00:23.183

Diane Diane breathe breathe breathe

00:00:23.318 --> 00:00:25.065

That's it Come on baby Come on

00:00:25.786 --> 00:00:28.325

Come on breathe Yeah That's it breathe

00:00:28.461 --> 00:00:29.621

gasps

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

بسرعﺔ ضﻌﻬما في اﻟماء إنﻬا بخير ستكون بخير

00:00:06.063 --> 00:00:08.215

ﻟقد أحسنت اﻟﻌمل

00:00:09.133 --> 00:00:12.803

هيا هيا تنفسي اﻻن

00:00:13.001 --> 00:00:15.723

خذي نفسا تنفسي يا عزيزتي تنفسي

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

اﻟلﻌنﺔ تنفسي

00:00:19.226 --> 00:00:22.396

''دايان'' تنفسي تنفسي

00:00:23.355 --> 00:00:25.566

هيا يا عزيزتي هيا

00:00:25.649 --> 00:00:28.319

هيا تنفسي أجل هكذا تنفسي

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Сложете ги във ваната Тя е добре Ще видите че е добре

00:00:06.631 --> 00:00:08.216

Благодаря ви

00:00:09.999 --> 00:00:12.804

Моля ви поемете въздух

00:00:13.054 --> 00:00:15.723

Поемете въздух Дишай мила дишай

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Дишай по дяволите Дишай

00:00:23.314 --> 00:00:25.525

Ето така Хайде мила

00:00:25.608 --> 00:00:28.277

Хайде дишай дишай

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

把她们放进水里她不会有事的

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

黛安

00:00:09.133 --> 00:00:12.512

你做得很好快呼吸加油

00:00:13.096 --> 00:00:15.932

亲爱的快呼吸呼吸

00:00:16.683 --> 00:00:18.518

快呼吸

00:00:19.227 --> 00:00:22.689

黛安快呼吸

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

就是这样呼吸吧

00:00:25.775 --> 00:00:28.569

就是这样呼吸吧

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Dejte je do vody Je v pořádku Nic to nebude

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

Povedlo se ti to

00:00:09.133 --> 00:00:12.804

No tak teď dýchej

00:00:13.096 --> 00:00:15.723

Jen se nadechni Dýchej miláčku

00:00:16.558 --> 00:00:18.852

Dýchej ksakru Dýchej

00:00:19.227 --> 00:00:22.397

Diane Diane dýchej

00:00:23.356 --> 00:00:25.567

To je ono No tak miláčku

00:00:25.065 --> 00:00:28.278

No tak dýchej To je ono Dýchej

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Få dem ned i vandet Hun er okay Hun skal nok klare sig

00:00:06.881 --> 00:00:08.425

Du klarede det godt

00:00:09.175 --> 00:00:12.846

Træk nu vejret

00:00:13.096 --> 00:00:15.724

Træk vejret skat

00:00:16.558 --> 00:00:18.852

Træk vejret for fanden

00:00:23.356 --> 00:00:25.525

Sådan skat

00:00:25.692 --> 00:00:28.319

Træk vejret Sådan

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Laittakaa heidät veteen Hänellä ei ole hätää

00:00:07.048 --> 00:00:08.341

Diane

00:00:09.133 --> 00:00:12.512

Hengitä nyt Hengitä

00:00:13.054 --> 00:00:15.932

Hengitä kultaseni Hengitä

00:00:16.682 --> 00:00:18.518

Hengitä hitto vie Hengitä

00:00:19.185 --> 00:00:22.688

Diane Diane hengitä hengitä hengitä

00:00:23.356 --> 00:00:25.566

Juuri noin Hengitä nyt

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

Hengitä Juuri noin hengitä

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ins Wasser mit ihnen

00:00:06.923 --> 00:00:08.997

STEVEN Diane

00:00:09.001 --> 00:00:12.022

Komm schon Atme Komm schon

00:00:13.179 --> 00:00:16.001

Atme Liebling atme doch

00:00:16.558 --> 00:00:18.184

Atme Atme

00:00:19.269 --> 00:00:22.355

Atme Diane atme

00:00:23.648 --> 00:00:25.275

Atme komm schon Baby

00:00:25.567 --> 00:00:28.319

Komm schon atme Genau

00:00:28.403 --> 00:00:29.571

DIANE SCHNAPPT NACH LUFT

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Masukkan ke air Dia akan baik baik saja

00:00:07.089 --> 00:00:08.341

Diane

00:00:09.133 --> 00:00:12.511

Ayo Ayo bernapaslah sekarang Ayo bernapas

00:00:13.001 --> 00:00:15.932

Ambil napas Bernapaslah Sayang

00:00:16.682 --> 00:00:18.517

Bernapaslah sial Bernapas

00:00:19.227 --> 00:00:22.688

Diane Diane bernapaslah

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

Bagus Ayo Sayang

00:00:25.775 --> 00:00:28.569

Ayo bernapas Bagus bernapas

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Mettetele nell'acqua Sta bene Andrà tutto bene

00:00:06.714 --> 00:00:08.216

È stato in gamba

00:00:09.175 --> 00:00:12.678

Avanti respira

00:00:13.137 --> 00:00:15.064

Fai un bel respiro tesoro

00:00:16.599 --> 00:00:18.768

Respira accidenti Respira

00:00:23.397 --> 00:00:25.524

Avanti tesoro dai

00:00:25.691 --> 00:00:28.194

Respira Così Respira

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

욕조 속으로 데려가요 괜찮을 거예요

00:00:07.048 --> 00:00:08.341

다이앤

00:00:09.134 --> 00:00:12.512

제발 숨을 쉬어

00:00:13.054 --> 00:00:15.932

제발 숨을 쉬렴

00:00:16.683 --> 00:00:18.518

숨을 쉬어 제발

00:00:19.185 --> 00:00:22.689

다이앤 숨을 쉬어 제발 좀 쉬라고

00:00:23.356 --> 00:00:25.567

그래 제발 숨을 쉬어봐

00:00:25.734 --> 00:00:28.528

자 어서 숨을 쉬어

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Fort Ned i vannet Det kommer til å gå bra

00:00:06.673 --> 00:00:08.216

Du gjorde en god jobb

00:00:09.133 --> 00:00:12.804

Kom igjen Pust

00:00:13.096 --> 00:00:16.999

Trekk pusten Pust Pust kjæreste

00:00:16.558 --> 00:00:18.852

Pust for pokker Pust

00:00:19.227 --> 00:00:22.397

Diane Pust pust pust

00:00:23.356 --> 00:00:25.567

Kom igjen Pust

00:00:25.065 --> 00:00:28.278

Ja Fint

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Wsadź ją do wody Wszystko będzie dobrze

00:00:06.672 --> 00:00:08.215

Byłeś świetny

00:00:09.133 --> 00:00:12.803

Oddychaj proszę

00:00:13.001 --> 00:00:15.723

Oddychaj kochanie

00:00:16.557 --> 00:00:18.976

Oddychaj do diabła Oddychaj

00:00:20.603 --> 00:00:22.313

Oddychaj

00:00:23.355 --> 00:00:25.274

No już Kochanie

00:00:25.691 --> 00:00:28.277

Oddychaj Dalej oddychaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ponham nas na água Ela está bem Ela vai ficar bem

00:00:06.589 --> 00:00:08.997

Você foi bem

00:00:08.924 --> 00:00:12.762

Vamos Vamos respirem

00:00:12.845 --> 00:00:15.639

Apenas respirem Respire querida respire

00:00:16.432 --> 00:00:18.809

Respirem droga Respirem

00:00:19.001 --> 00:00:22.229

Diane Diane respire respire respire

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Isso Vamos querida Vamos

00:00:25.608 --> 00:00:28.011

Vamos respirem É isso respirem

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Поместите их в воду С ней все в порядке С ней будет все в порядке

00:00:06.672 --> 00:00:08.215

Вы молодец

00:00:09.133 --> 00:00:12.803

Давай Давай дыши Давай же дыши

00:00:13.001 --> 00:00:15.723

Ну вздохни Дыши солнышко дыши

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Дыши чёрт возьми Дыши

00:00:19.226 --> 00:00:22.396

Дайана Дайана дыши

00:00:23.355 --> 00:00:25.566

Вот так Давай малыш Давай

00:00:25.649 --> 00:00:28.277

Давай же дыши Да да дыши

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Mételas al agua Ella está bien Ella va a estar bien

00:00:06.714 --> 00:00:08.132

Hiciste bien

00:00:08.925 --> 00:00:12.428

Vamos Vamos respiren

00:00:13.054 --> 00:00:15.848

Solo respira Respira cariño respira

00:00:16.001 --> 00:00:18.081

Respira maldita sea Respira

00:00:19.394 --> 00:00:22.605

Diane Diane respira respira respira

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

Eso es Vamos nena Vamos

00:00:25.775 --> 00:00:28.277

Vamos respira Eso es respira

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ner i vattnet så blir allt bra

00:00:07.048 --> 00:00:08.424

Bra gjort

00:00:08.507 --> 00:00:15.514

Andas nu Kom igen andas Ta ett andetag Andas

00:00:15.765 --> 00:00:22.646

Andas för helvete Diane andas andas

00:00:22.073 --> 00:00:28.694

Såja såja Kom igen andas Just så andas

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

เอาเธอลงไปท น ำ เธอจะต องไปเป นไร

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

ไดแอน

00:00:09.133 --> 00:00:12.512

หายใจหน อย หายใจเร วเข า

00:00:13.096 --> 00:00:15.932

หายใจหน อย หายใจหน อยท ร ก

00:00:16.683 --> 00:00:18.518

หายในส ค ณ หายใจ

00:00:19.227 --> 00:00:22.689

ไดแอนๆ หายใจๆ

00:00:23.356 --> 00:00:25.608

อย างน นแหละ เร วเข าท ร ก หายใจ

00:00:25.775 --> 00:00:28.569

หายใจส อย างน นแหละ หายใจ

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Onları suya sok Bir şeyi yok İyileşecek

00:00:06.631 --> 00:00:08.216

İyi iş başardın

00:00:09.134 --> 00:00:12.804

Hadi Hadi nefes al

00:00:13.304 --> 00:00:16.349

Bir kez nefes al Nefes al hayatım nefes al

00:00:16.766 --> 00:00:19.999

Lanet olsun nefes al Nefes al

00:00:24.023 --> 00:00:26.234

İşte oldu Hadi yavrum Hadi

00:00:26.317 --> 00:00:28.987

Hadi nefes al İşte böyle nefes al

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Давайте їх у воду З нею усе гаразд З нею все буде гаразд

00:00:06.672 --> 00:00:08.341

Ти все зробила як слід

00:00:09.133 --> 00:00:12.804

Давай дихай

00:00:13.096 --> 00:00:15.723

Хоч один подих Дихай сонечку дихай

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Дихай чорт забирай Дихай

00:00:19.227 --> 00:00:22.397

Діано дихай

00:00:23.356 --> 00:00:25.566

Ось так Гаразд крихітко Все гаразд

00:00:25.065 --> 00:00:28.277

Давай дихай Так дихай

Available in 24 languages

Duration

31 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

01:31:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.