To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! Cross over, children! All are welcome! All welcome. Go into the light. No! No! You said no! The

Hey! Cross over, children! All are welcome! All welcome. Go into the light. No! No! You...

Poltergeist • 1982

Hey! Cross over, children! All are welcome! All welcome. Go into the light. No! No! You said no! There is peace and serenityin the light. You said don't gointo the light! Diane!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Hey

00:00:04.875 --> 00:00:07.345

Cross over children

00:00:07.048 --> 00:00:09.644

All are welcome

00:00:09.779 --> 00:00:12.351

All welcome

00:00:12.486 --> 00:00:14.683

Go into the light

00:00:14.819 --> 00:00:17.318

No No You said no

00:00:17.453 --> 00:00:21.683

There is peace and serenity in the light

00:00:21.819 --> 00:00:24.196

You said don't go into the light

00:00:24.331 --> 00:00:25.964

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

تخطوها يا أوﻻد

00:00:03.669 --> 00:00:05.088

مرحبا بكم جميﻌا

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

مرحبا بكم جميﻌا

00:00:08.549 --> 00:00:10.676

إذهبوا إﻟﻰ اﻟضوء

00:00:10.968 --> 00:00:11.928

ﻻ

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

ﻻ قلت ''ﻻ''

00:00:13.846 --> 00:00:17.892

يوجد سﻼم وهدوء في اﻟضوء

00:00:17.975 --> 00:00:20.478

قلت بأن ﻻ تذهب من خﻼل اﻟضوء

00:00:20.561 --> 00:00:21.771

''دايان''

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Преминете деца

00:00:03.669 --> 00:00:05.088

Всички са добре дошли

00:00:08.508 --> 00:00:10.635

Влезте в светлината

00:00:10.968 --> 00:00:11.886

Не

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Не Вие преди казахте да не го правят

00:00:13.804 --> 00:00:17.085

Ще намерите мир и спокойствие в светлината

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

Казахте да не го правят

00:00:20.052 --> 00:00:21.729

Дайан

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

嘿

00:00:04.795 --> 00:00:07.339

穿越阴阳两界吧孩子们

00:00:07.506 --> 00:00:09.633

欢迎你们

00:00:09.008 --> 00:00:12.178

欢迎你们

00:00:12.344 --> 00:00:14.068

走到光线里去吧

00:00:14.093 --> 00:00:17.558

不你说不

00:00:17.725 --> 00:00:21.812

光线笼罩下安静又详和

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

你说不要到光线里去

00:00:24.356 --> 00:00:25.649

黛安

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hej

00:00:04.067 --> 00:00:07.256

Přejděte na druhou stranu děti

00:00:07.034 --> 00:00:09.592

Všichni

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

Všichni

00:00:12.022 --> 00:00:14.555

Vstupte do světla

00:00:14.639 --> 00:00:17.433

Ne Ne Řekla jste Ne

00:00:17.516 --> 00:00:21.562

Ve světle je klid a pokoj

00:00:21.646 --> 00:00:24.106

Řekla jste že nemají vstupovat do světla

00:00:24.019 --> 00:00:25.399

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Løb igennem børn

00:00:03.711 --> 00:00:05.088

Alle er velkomne

00:00:08.591 --> 00:00:10.677

Gå ind i lyset

00:00:10.885 --> 00:00:11.886

Nej

00:00:12.001 --> 00:00:13.068

Nej Du sagde nej

00:00:13.847 --> 00:00:17.851

Der er fred og ro i lyset

00:00:18.999 --> 00:00:20.395

Du sagde de ikke skulle gå ind i lyset

00:00:20.562 --> 00:00:21.729

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hei

00:00:04.753 --> 00:00:07.298

Tulkaa lapsukaiset

00:00:07.464 --> 00:00:09.591

Kaikki ovat tervetulleita

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

Kaikki ovat tervetulleita

00:00:12.344 --> 00:00:14.068

Astukaa valoon

00:00:14.093 --> 00:00:17.558

Ei Sanoit ei

00:00:17.725 --> 00:00:21.077

Valossa on rauha ja lepo

00:00:21.937 --> 00:00:24.148

Kielsit menemästä valoon

00:00:24.315 --> 00:00:25.607

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Traversez les enfants Vous êtes les bienvenus

00:00:06.013 --> 00:00:08.215

Tous les bienvenus

00:00:08.382 --> 00:00:10.593

Entrez dans la lumière

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Vous aviez dit non

00:00:13.179 --> 00:00:17.006

La paix et la sécurité sont dans la lumière

00:00:17.725 --> 00:00:21.437

Vous aviez dit de ne pas y entrer

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hey

00:00:05.046 --> 00:00:07.059

Geht hinüber Kinder

00:00:07.715 --> 00:00:09.926

Ihr seid alle willkommen

00:00:10.093 --> 00:00:12.136

Alle willkommen

00:00:12.678 --> 00:00:14.639

Geht ins Licht hinein

00:00:16.001 --> 00:00:17.001

Sie sagten doch nein

00:00:17.892 --> 00:00:21.646

Im Licht warten Frieden und Ruhe

00:00:21.979 --> 00:00:23.815

Sie sagten nicht ins Licht gehen

00:00:24.044 --> 00:00:25.525

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Η πύλη είναι ανοιχτή παιδιά

00:00:03.669 --> 00:00:05.088

Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι

00:00:08.549 --> 00:00:10.676

Ελάτε στο φως

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Είπες όχι

00:00:13.846 --> 00:00:17.892

Υπάρχει ειρήνη και γαλήνη στο φως

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hei

00:00:04.796 --> 00:00:07.034

Menyeberanglah anak anak

00:00:07.507 --> 00:00:09.634

Semuanya disambut

00:00:09.801 --> 00:00:12.178

Semuanya disambut

00:00:12.345 --> 00:00:14.681

Pergilah ke cahaya itu

00:00:14.931 --> 00:00:17.559

Tidak Kau bilang jangan

00:00:17.726 --> 00:00:21.813

Ada kedamaian dan ketenteraman di dalam cahaya itu

00:00:21.098 --> 00:00:24.019

Kau bilang jangan masuk ke cahaya itu

00:00:24.357 --> 00:00:25.065

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Attraversate ragazzi

00:00:03.669 --> 00:00:05.796

Siete tutti i benvenuti

00:00:08.549 --> 00:00:10.593

Entrate nella luce

00:00:10.968 --> 00:00:11.969

No

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Lei aveva detto di no

00:00:13.846 --> 00:00:17.725

C'è pace e serenità nella luce

00:00:17.975 --> 00:00:20.311

Aveva detto di non entrare nella luce

00:00:20.519 --> 00:00:21.687

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

行きなさいみんな迎え入れられます

00:00:06.172 --> 00:00:10.677

待ってます光の中へ入りなさい

00:00:11.177 --> 00:00:13.137

さっき入るなと

00:00:13.846 --> 00:00:17.767

光の中に安らぎがあるのです

00:00:18.101 --> 00:00:20.998

入るなと言ったぞ

00:00:20.687 --> 00:00:21.688

ダイアン

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

이봐요

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

넘어와라 아이들아

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

모두 환영한다

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

모두 환영해

00:00:12.428 --> 00:00:14.763

빛으로 가

00:00:15.999 --> 00:00:17.641

안 돼요 안 된다면서요

00:00:17.808 --> 00:00:21.854

빛에는 평화와 평온이 있단다

00:00:22.001 --> 00:00:24.231

빛으로 가지 말라면서요

00:00:24.398 --> 00:00:25.691

다이앤

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Gå over barn

00:00:03.067 --> 00:00:05.088

Alle er velkomne

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Alle er velkomne

00:00:08.055 --> 00:00:10.677

Gå inn i lyset

00:00:10.969 --> 00:00:11.928

Nei

00:00:12.999 --> 00:00:13.721

Du sa nei

00:00:13.846 --> 00:00:17.892

Det er hvile og sjelefred i lyset

00:00:17.976 --> 00:00:20.436

Du sa Ikke gå inn i lyset

00:00:20.052 --> 00:00:21.729

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Przechodźcie dzieci

00:00:03.669 --> 00:00:08.034

Wszyscy są mile widziani

00:00:08.549 --> 00:00:10.676

Idźcie do światła

00:00:10.968 --> 00:00:11.844

Nie

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Nie Mówiłaś żeby nie szła

00:00:13.846 --> 00:00:17.085

Znajdziecie tam spokój i pogodę

00:00:18.999 --> 00:00:20.394

Mówiłaś żeby nie szła do światła

00:00:20.561 --> 00:00:21.729

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Atravessem crianças

00:00:03.628 --> 00:00:05.797

São todas bem vindas

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Todas bem vindas

00:00:08.466 --> 00:00:10.593

Entrem na luz

00:00:10.969 --> 00:00:12.001

Não

00:00:12.262 --> 00:00:13.596

Não Você disse Não

00:00:13.805 --> 00:00:17.809

Há paz e serenidade na luz

00:00:18.999 --> 00:00:20.228

Disse para não entrarem na luz

00:00:20.436 --> 00:00:21.646

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Эй

00:00:04.671 --> 00:00:07.257

Сюда дети

00:00:07.034 --> 00:00:09.592

Все

00:00:09.676 --> 00:00:11.719

Все

00:00:12.022 --> 00:00:14.556

Идите к свету

00:00:14.639 --> 00:00:17.433

Нет Вы сказали нет

00:00:17.517 --> 00:00:21.563

Свет это мир и покой

00:00:21.646 --> 00:00:24.107

Вы сказали не ходить к свету

00:00:24.019 --> 00:00:25.004

Дайана

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Crucen niños

00:00:03.753 --> 00:00:05.922

Todos son bienvenidos

00:00:06.999 --> 00:00:08.999

Todos son bienvenidos

00:00:08.216 --> 00:00:10.718

Entren a la luz

00:00:10.802 --> 00:00:11.803

No

00:00:11.886 --> 00:00:13.054

No Usted dijo que no

00:00:13.805 --> 00:00:17.085

Hay paz y serenidad en la luz

00:00:18.001 --> 00:00:20.228

Usted dijo que no entraran a la luz

00:00:20.395 --> 00:00:21.604

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

น

00:00:04.795 --> 00:00:07.339

ไปส ส ขคต ซะ เด กๆ

00:00:07.506 --> 00:00:09.633

เราพร อมร บท กคน

00:00:09.008 --> 00:00:12.178

เราพร อมร บท กคน

00:00:12.344 --> 00:00:14.068

ไปท แสงซะ

00:00:14.093 --> 00:00:17.558

ไม ๆ ค ณบอกว าไม ให ไปน

00:00:17.725 --> 00:00:21.812

ม ความสงบและเย อกเย นในแสง

00:00:21.979 --> 00:00:24.019

แต ค ณบอกว าห ามไปท แสงน

00:00:24.356 --> 00:00:25.649

ไดแอน

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Karşıya geçin çocuklar

00:00:03.628 --> 00:00:05.838

Hepiniz buyurun

00:00:05.963 --> 00:00:08.997

Herkes buyursun

00:00:08.508 --> 00:00:10.635

Işığın içine girin

00:00:10.927 --> 00:00:11.886

Hayır

00:00:11.969 --> 00:00:13.068

Hayır Hayır demiştin

00:00:13.805 --> 00:00:17.085

Işığın içinde huzur ve sükunet var

00:00:17.934 --> 00:00:20.436

Işığın içine girme demiştin

00:00:20.052 --> 00:00:21.729

Diane

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Гей

00:00:04.067 --> 00:00:07.256

Переходьте діти

00:00:07.339 --> 00:00:09.592

Вітаємо всіх

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

Вітаємо всіх

00:00:12.219 --> 00:00:14.555

Ідіть у світло

00:00:14.638 --> 00:00:17.433

Ні Ти ж казала ні

00:00:17.516 --> 00:00:21.562

У світлі спокій та ясність

00:00:21.645 --> 00:00:24.106

Ти ж казала не ходити у світло

00:00:24.019 --> 00:00:25.399

Діано

Available in 24 languages

Duration

27 seconds

Views

3,108

Timestamp in Movie

01:30:23

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.

Actors

Tangina

Zelda Rubinstein

Steve Freeling

Craig T. Nelson