To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm leaving Ryan here with youMarty won't be coming backI am coming backwhispering And I'll bring some helpTry not to worry

I'm leaving Ryan here with you. Marty won't be coming back. I... I'm coming back. And I'll...

Poltergeist • 1982

Dr. Lesh:
I'm leaving Ryan here with you. Marty won't be coming back. I... I'm coming back. And I'll bring some help. Try not to worry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.229

I'm leaving Ryan here with you

00:00:04.365 --> 00:00:06.335

Marty won't be coming back

00:00:11.667 --> 00:00:13.804

I am coming back

00:00:18.081 --> 00:00:21.244

whispering And I'll bring some help

00:00:21.038 --> 00:00:23.143

Try not to worry

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

سأترك ''راين'' مﻌكم هنا

00:00:04.379 --> 00:00:06.548

''مارتي'' ﻟن يﻌود

00:00:11.719 --> 00:00:13.638

أنا سأعود

00:00:19.999 --> 00:00:21.146

وسأحضر بﻌض اﻟمساعدة

00:00:21.438 --> 00:00:23.273

حاوﻟي أن ﻻ تقلقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

Ще оставя Райан с вас

00:00:04.338 --> 00:00:06.507

Марти няма да се върне тук

00:00:11.678 --> 00:00:13.597

Но аз ще се върна

00:00:19.001 --> 00:00:21.105

Ще ви помогна

00:00:21.439 --> 00:00:23.232

Бъдете спокойна

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Θα αφήσω τον Ράιαν μαζί σας

00:00:04.379 --> 00:00:06.547

Ο Μάρτυ δε θα γυρίσει

00:00:11.718 --> 00:00:13.638

Εγώ θα γυρίσω

00:00:19.999 --> 00:00:21.145

Και θα φέρω βοήθεια

00:00:21.437 --> 00:00:23.272

Προσπάθησε να μην ανησυχείς

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Оставляю Райана у вас

00:00:04.379 --> 00:00:06.548

Марти больше не придет

00:00:11.719 --> 00:00:13.638

А я приду

00:00:19.999 --> 00:00:21.144

И с подмогой

00:00:21.437 --> 00:00:23.314

Постарайтесь не волноваться

00:00:01.000 --> 00:00:03.295

ฉ นจะให ไรอ นอย ท น ก บค ณ

00:00:04.379 --> 00:00:06.464

มาร ต จะไม กล บมาแล ว

00:00:11.719 --> 00:00:13.973

แต ฉ นจะกล บมา

00:00:19.061 --> 00:00:21.272

และเอาความช วยเหล อมาให

00:00:21.437 --> 00:00:23.274

พยายามอย าก งวล

Available in 24 languages

Duration

24 seconds

Views

976

Timestamp in Movie

01:08:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.

Actors

Dr. Lesh

Beatrice Straight