To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sighs 'This is probably gonna''seem a little strange 'indistinct chatter on TVUh we hear better on this channelDon't ask me whysighs Well uhdevice beepingI guess I'll call hermusic continuesCarol

Mommy, where are you? I can't find you. I can't. I'm afraid of the light, mommy. I'm...

Poltergeist • 1982

Diane Freeling:
Ahhh... this is probably going to be seem a little strange. We hear better on this channel. Don't ask me why. Well... ah... I guess I will call her. Carol Anne. Ah... it's mommy, sweetheart. Ah, we want to talk to you. Please answer me, baby. Please answer me. Please talk to me, bunny.Marty:Look at the dog.Diane Freeling:Are you with us now? Can you... can you say hello to daddy?Carol Anne Freeling:Hello, daddy.Steve Freeling:Hello, sweet pea.Diane Freeling:It's mommy, sweetheart.Carol Anne Freeling:Hello, mommy.Diane Freeling:Hello, baby. Can you see me? Can you see mommy?Carol Anne Freeling:Mommy? Where are you? Where are you?Diane Freeling:We're home, baby. We're home. Can you find me? Can you find a way to us, baby?Carol Anne Freeling:Mommy, Where are you? I can't find you. I can't. I'm afraid of the light, mommy. I'm afraid of the light

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

sighs 'This is probably gonna'

00:00:02.067 --> 00:00:04.432

'seem a little strange '

00:00:05.074 --> 00:00:07.644

indistinct chatter on TV

00:00:10.044 --> 00:00:12.094

Uh we hear better on this channel

00:00:13.999 --> 00:00:14.816

Don't ask me why

00:00:16.817 --> 00:00:18.347

sighs Well uh

00:00:19.586 --> 00:00:20.921

device beeping

00:00:22.394 --> 00:00:24.622

I guess I'll call her

00:00:24.757 --> 00:00:26.663

music continues

00:00:29.629 --> 00:00:31.466

Carol Anne

00:00:31.601 --> 00:00:34.003

Uh it's mommy sweetheart

00:00:34.164 --> 00:00:36.998

Uh we want to talk to you

00:00:44.615 --> 00:00:46.518

whispers Please answer me baby

00:00:47.846 --> 00:00:49.587

Please answer me

00:00:50.983 --> 00:00:52.887

Please talk to me bunny

00:00:54.456 --> 00:00:55.758

whimpering

00:00:59.001 --> 00:01:00.559

Look at the dog

00:01:00.694 --> 00:01:02.999

E Buzz barking

00:01:06.001 --> 00:01:08.804

Diane Are you with us now

00:01:10.001 --> 00:01:13.501

Can you can you say hello to daddy

00:01:15.999 --> 00:01:17.064

indistinct whispering

00:01:17.001 --> 00:01:18.715

What

00:01:22.997 --> 00:01:24.002

Carol 'Hello daddy '

00:01:24.999 --> 00:01:25.001

whimpering

00:01:27.039 --> 00:01:29.001

Hello sweetpea

00:01:29.295 --> 00:01:31.999

instrumental music

00:01:34.663 --> 00:01:36.392

It's mommy sweetheart

00:01:37.667 --> 00:01:39.226

Carol 'Hello mommy '

00:01:39.999 --> 00:01:40.999

chuckles Hello baby

00:01:41.107 --> 00:01:42.431

sobbing

00:01:44.077 --> 00:01:46.001

Can you see me

00:01:47.999 --> 00:01:49.077

Can you see mommy

00:01:49.001 --> 00:01:50.879

static

00:01:52.782 --> 00:01:55.283

Carol 'Mommy Where are you '

00:01:55.001 --> 00:01:57.244

'Where are you '

00:01:57.038 --> 00:02:00.999

We're home baby We're home

00:02:00.587 --> 00:02:03.489

Can you find me Can you find a way home to us baby

00:02:03.625 --> 00:02:06.961

Carol 'Mommy where are you I can't find you I can't '

00:02:08.899 --> 00:02:11.001

'I'm afraid of the light mommy '

00:02:11.001 --> 00:02:13.637

'I'm afraid of the light '

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

علﻰ اﻷرجﺢ سيبدو هذا غريبا بﻌض اﻟشيء

00:00:10.509 --> 00:00:13.846

نسمﻊ أفضل علﻰ هذە اﻟقناة ﻻ تسأﻟيني ﻟماذا

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

حسنا

00:00:22.146 --> 00:00:24.231

أعتقد أني سأناديﻬا

00:00:29.032 --> 00:00:30.738

''ﭭاروﻟين''

00:00:31.238 --> 00:00:33.282

أنا أمك يا عزيزتي

00:00:33.741 --> 00:00:35.534

نريد اﻟتحدث مﻌك

00:00:44.168 --> 00:00:46.378

أرجوك أجبي يا عزيزتي

00:00:47.713 --> 00:00:49.999

أرجوك أجبي

00:00:50.758 --> 00:00:52.843

أرجوك ﭭلميني

00:00:58.807 --> 00:01:00.476

أنظر ﻟلكلب

00:01:06.357 --> 00:01:08.999

هل أنت مﻌنا اﻻن

00:01:10.402 --> 00:01:12.863

هل يمكنك أن تسلمي علﻰ أبيك

00:01:21.058 --> 00:01:23.791

مرحبا يا أبي

00:01:27.127 --> 00:01:28.754

مرحبا يا عزيزتي

00:01:34.301 --> 00:01:36.303

أنا أمك يا عزيزتي

00:01:37.304 --> 00:01:38.999

مرحبا يا أمي

00:01:39.996 --> 00:01:40.001

مرحبا يا صﻐيرتي

00:01:44.562 --> 00:01:46.001

هل يمكنك رؤيتي

00:01:47.398 --> 00:01:49.608

هل يمكنك رؤيﺔ أمك

00:01:52.001 --> 00:01:53.404

أمي

00:01:53.999 --> 00:01:56.999

أين أنت يا أمي

00:01:57.199 --> 00:01:59.702

نحن في اﻟبيت يا عزيزتي نحن في اﻟبيت

00:02:00.244 --> 00:02:03.033

هل يمكنك اﻟﻌثور علي هل يمكنك اﻟﻌثور علﻰ طريق اﻟﻌودة إﻟينا

00:02:03.414 --> 00:02:06.075

أين أنت يا أمي ﻻ أستطيﻊ اﻟﻌثور عليك ﻻ أستطيﻊ

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

إني خاﺌفﺔ من اﻟضوء يا أمي

00:02:10.088 --> 00:02:12.965

إني خاﺌفﺔ من اﻟضوء

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Може би ви изглежда малко странно

00:00:10.301 --> 00:00:13.638

Чуваме по добре на този канал Не ме питайте защо

00:00:16.724 --> 00:00:17.976

Сега

00:00:22.001 --> 00:00:24.107

мисля че трябва да я извикам

00:00:31.698 --> 00:00:33.007

Мама е сладичка

00:00:34.003 --> 00:00:35.994

Искаме да говорим с теб

00:00:44.999 --> 00:00:46.212

Моля те отговори ми мъничка

00:00:50.592 --> 00:00:52.677

Говори ми зайче моля те

00:00:58.766 --> 00:01:00.393

Погледнете кучето

00:01:06.316 --> 00:01:08.999

При нас ли си сега

00:01:10.361 --> 00:01:12.078

Можеш ли да поздравиш татко

00:01:22.999 --> 00:01:23.075

Здравей татко

00:01:27.002 --> 00:01:28.999

Здравей съкровище

00:01:34.999 --> 00:01:36.221

Тук е мама скъпа

00:01:37.999 --> 00:01:38.064

Здравей мамо

00:01:38.932 --> 00:01:40.999

Здравей мъничката ми

00:01:44.479 --> 00:01:46.999

Можеш ли да ме видиш

00:01:47.273 --> 00:01:49.001

Можеш ли да видиш мама

00:01:52.904 --> 00:01:53.988

Мамо

00:01:54.003 --> 00:01:56.366

Къде си

00:01:57.116 --> 00:01:59.577

Ние сме вкъщи мила Вкъщи

00:02:00.037 --> 00:02:03.581

Можеш ли да ме намериш Можеш ли да намериш пътя

00:02:03.748 --> 00:02:06.834

Мамо къде си Не мога да те намеря Не мога

00:02:08.999 --> 00:02:11.955

Страх ме е от светлината мамо

00:02:11.999 --> 00:02:13.001

Страх ме е от светлината

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

马歇尔在危及名单中目前在加护病房

00:00:04.879 --> 00:00:08.299

你们也许会觉得有点怪

00:00:14.097 --> 00:00:18.142

但这个频道听得比较清楚别问我为什么

00:00:20.478 --> 00:00:21.098

那就

00:00:25.817 --> 00:00:28.111

我来叫她吧

00:00:33.996 --> 00:00:34.617

卡洛安

00:00:35.201 --> 00:00:37.062

是妈咪亲爱的

00:00:37.787 --> 00:00:40.001

我们要和你说话

00:00:47.839 --> 00:00:50.216

拜托你回答我

00:00:51.301 --> 00:00:52.969

回答我宝贝

00:00:54.304 --> 00:00:56.306

跟我说话宝贝

00:01:02.562 --> 00:01:04.105

看那只狗

00:01:10.194 --> 00:01:11.863

你来了吗

00:01:14.999 --> 00:01:17.993

你能不能跟爸爸打个招呼

00:01:25.752 --> 00:01:26.092

哈喽爸爸

00:01:31.007 --> 00:01:32.717

哈喽亲爱的

00:01:38.997 --> 00:01:40.224

是妈咪亲爱的

00:01:41.997 --> 00:01:42.727

哈喽妈咪

00:01:42.001 --> 00:01:44.052

哈喽宝贝

00:01:48.232 --> 00:01:50.568

你看得到我吗

00:01:51.152 --> 00:01:53.321

你看得到妈咪吗

00:01:56.616 --> 00:01:57.001

妈咪

00:01:58.993 --> 00:02:00.495

你在哪里

00:02:00.999 --> 00:02:03.998

我们在家里

00:02:04.001 --> 00:02:07.377

亲爱的你找得到我吗你能回家来吗

00:02:07.001 --> 00:02:10.922

妈咪你在哪里我找不到你

00:02:12.465 --> 00:02:14.001

我好怕那道光妈妈

00:02:15.861 --> 00:02:17.999

我好怕那道光

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Marshall je zraněn a je v kritickém stavu na jednotce intenzivní péče

00:00:04.796 --> 00:00:07.882

Asi vám to bude připadat trochu zvláštní

00:00:14.097 --> 00:00:17.392

Na tomto kanálu je lepší zvuk Netuším proč

00:00:20.478 --> 00:00:21.729

Takže

00:00:25.775 --> 00:00:27.086

Asi ji zavolám

00:00:32.949 --> 00:00:34.367

Carol Anne

00:00:35.451 --> 00:00:37.453

Tady maminka zlato

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Chceme s tebou mluvit

00:00:47.797 --> 00:00:49.966

Prosím tě odpověz

00:00:51.342 --> 00:00:52.802

Prosím tě odpověz

00:00:54.345 --> 00:00:56.431

Mluv se mnou myšičko

00:01:02.052 --> 00:01:04.188

Podívejte na psa

00:01:10.111 --> 00:01:11.946

Jsi tu teď s námi

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Pozdrav tatínka

00:01:26.953 --> 00:01:27.503

Ahoj tati

00:01:30.798 --> 00:01:32.467

Ahoj zlatíčko

00:01:37.999 --> 00:01:39.974

Tady maminka broučku

00:01:40.999 --> 00:01:42.435

Ahoj mami

00:01:42.727 --> 00:01:44.187

Ahoj holčičko

00:01:48.232 --> 00:01:50.318

Vidíš mě

00:01:51.003 --> 00:01:53.279

Vidíš maminku

00:01:56.658 --> 00:02:00.161

Mami Kde jsi

00:02:00.087 --> 00:02:03.373

Doma broučku Jsme doma

00:02:04.006 --> 00:02:07.999

Trefíš sem Trefíš domů broučku

00:02:07.001 --> 00:02:10.505

Mami kde jsi Nemůžu tě najít Nejde to

00:02:12.465 --> 00:02:14.001

Bojím se toho světla mami

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

Bojím se světla

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

blev Marshall indlagt i kritisk tilstand på intensivafdelingen

00:00:04.796 --> 00:00:07.882

Det virker nok lidt underligt

00:00:14.055 --> 00:00:17.392

Vi hører bedre på den kanal Spørg mig ikke hvorfor

00:00:20.436 --> 00:00:21.688

Nå

00:00:25.733 --> 00:00:27.819

Jeg kalder på hende

00:00:32.866 --> 00:00:34.409

Carol Anne

00:00:35.999 --> 00:00:36.494

Det er mor lille skat

00:00:37.328 --> 00:00:39.247

Vi vil gerne snakke med dig

00:00:47.672 --> 00:00:49.841

Vær sød at svare mig skat

00:00:54.022 --> 00:00:56.306

Snak med mig lille pus

00:01:02.395 --> 00:01:04.002

Se lige hunden

00:01:09.986 --> 00:01:11.863

Er du der

00:01:13.999 --> 00:01:16.999

Kan du sige hej til far

00:01:25.877 --> 00:01:27.378

Hej far

00:01:30.001 --> 00:01:32.342

Hej skattepige

00:01:37.999 --> 00:01:39.849

Det er mor lille skat

00:01:40.999 --> 00:01:42.031

Hej mor

00:01:42.602 --> 00:01:44.998

Hej skatter

00:01:48.107 --> 00:01:50.151

Kan du se mig

00:01:50.944 --> 00:01:53.154

Kan du se mor

00:01:56.491 --> 00:01:57.001

Mor

00:01:57.007 --> 00:01:59.994

Hvor er du

00:02:00.745 --> 00:02:03.248

Vi er hjemme skat

00:02:03.001 --> 00:02:07.048

Kan du finde mig Kan du finde vejen hjem

00:02:07.001 --> 00:02:10.255

Mor hvor er du Jeg kan ikke finde dig

00:02:12.173 --> 00:02:14.999

Jeg er bange for lyset mor

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

Jeg er bange for lyset

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Het zal wel een beetje vreemd overkomen

00:00:10.003 --> 00:00:14.513

maar het geluid is beter op dit kanaal Vraag me niet waarom

00:00:22.001 --> 00:00:24.069

Dan zal ik haar maar roepen

00:00:29.278 --> 00:00:33.532

Carol Anne Ik ben het lieverd mama

00:00:34.116 --> 00:00:36.327

We willen met je praten

00:00:44.021 --> 00:00:49.215

Geef alsjeblieft antwoord schat Alsjeblieft

00:00:50.633 --> 00:00:53.026

Praat met me schatje

00:00:58.808 --> 00:01:01.268

Moet je die hond zien

00:01:06.998 --> 00:01:08.776

Ben je nu bij ons

00:01:10.001 --> 00:01:13.999

Zeg eens hallo tegen papa

00:01:21.956 --> 00:01:24.166

Hallo papa

00:01:27.128 --> 00:01:29.001

Hallo lieverd

00:01:34.001 --> 00:01:38.556

Mama is er ook schat Hallo mama

00:01:43.999 --> 00:01:46.001

Kun je me zien

00:01:47.148 --> 00:01:49.233

Kun je mama zien

00:01:52.486 --> 00:01:56.407

Waar ben je mama

00:01:56.999 --> 00:02:02.997

We zijn thuis schat Kun je proberen thuis te komen

00:02:03.998 --> 00:02:06.834

Mama waar ben je Ik kan je niet vinden

00:02:08.001 --> 00:02:11.839

Ik ben bang voor het licht mama

00:02:13.005 --> 00:02:15.999

Zeg dat ze bij dat licht uit de buurt moet blijven

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Marshall on kriittisessä tilassa teho osastolla

00:00:04.878 --> 00:00:08.298

Tämä voi vaikuttaa vähän oudolta

00:00:14.054 --> 00:00:18.142

Kuulemme paremmin tällä kanavalla Älkää kysykö miksi

00:00:20.477 --> 00:00:21.937

No

00:00:25.774 --> 00:00:28.001

Taidankin sitten kutsua häntä

00:00:33.996 --> 00:00:34.575

Carol Anne

00:00:35.002 --> 00:00:37.578

Äiti täällä kultaseni

00:00:37.745 --> 00:00:40.001

Haluamme puhua kanssasi

00:00:47.838 --> 00:00:50.215

Puhu minulle kulti

00:00:51.258 --> 00:00:52.926

Vastaa minulle

00:00:54.261 --> 00:00:56.263

Puhu minulle pupuseni

00:01:02.561 --> 00:01:04.104

Katsokaa koiraa

00:01:10.194 --> 00:01:11.999

Oletko kanssamme nyt

00:01:14.114 --> 00:01:17.993

Voitko tervehtiä isää

00:01:25.751 --> 00:01:26.919

Hei isä

00:01:31.002 --> 00:01:32.999

Hei muruseni

00:01:38.007 --> 00:01:40.224

Äiti täällä kultaseni

00:01:41.007 --> 00:01:42.726

Hei äiti

00:01:42.893 --> 00:01:44.999

Hei pienokainen

00:01:48.232 --> 00:01:50.526

Näetkö minut

00:01:51.151 --> 00:01:53.999

Näetkö äidin

00:01:56.999 --> 00:01:57.908

Äiti

00:01:58.003 --> 00:02:00.494

Missä sinä olet Missä sinä olet

00:02:00.953 --> 00:02:03.998

Olemme kotona muruseni Olemme kotona

00:02:04.164 --> 00:02:07.334

Löydätkö minut Löydätkö tien luoksemme kulti

00:02:07.501 --> 00:02:10.999

Missä olet äiti En näe sinua

00:02:12.464 --> 00:02:14.001

Pelkään valoa äiti

00:02:15.861 --> 00:02:17.992

Pelkään valoa

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ça peut paraître étrange

00:00:10.259 --> 00:00:12.303

On l'entend mieux sur cette chaîne

00:00:12.386 --> 00:00:13.929

Je ne sais pas pourquoi

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

Je vais l'appeler

00:00:29.445 --> 00:00:33.449

Carol Anne C'est maman ma chérie

00:00:34.001 --> 00:00:35.618

On veut te parler

00:00:43.959 --> 00:00:45.092

Réponds moi bébé

00:00:47.338 --> 00:00:48.839

Réponds moi

00:00:50.591 --> 00:00:52.301

Parle moi mon chaton

00:00:58.891 --> 00:01:00.267

Regardez le chien

00:01:06.523 --> 00:01:08.001

Tu es avec nous

00:01:10.319 --> 00:01:13.001

Tu peux dire bonjour à papa

00:01:21.121 --> 00:01:22.331

Bonjour papa

00:01:27.211 --> 00:01:28.545

Bonjour ma puce

00:01:34.468 --> 00:01:36.997

C'est maman ma chérie

00:01:36.178 --> 00:01:37.001

Bonjour maman

00:01:39.997 --> 00:01:40.724

Bonjour bébé

00:01:44.645 --> 00:01:49.358

Tu me vois Tu vois maman

00:01:53.999 --> 00:01:56.999

Où es tu

00:01:57.241 --> 00:02:00.119

A la maison bébé A la maison

00:02:00.286 --> 00:02:04.001

Tu peux me trouver Tu peux revenir à la maison

00:02:04.999 --> 00:02:07.001

Je peux pas

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

J'ai peur de la lumière

00:02:13.001 --> 00:02:15.013

Qu'elle n'approche pas de la lumière

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

DIANE Das wird jetzt etwas seltsam klingen

00:00:10.218 --> 00:00:13.721

Auf diesem Kanal hört man es deutlicher Fragen Sie nicht warum

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

Nun äh

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Dann rufe ich sie jetzt

00:00:29.999 --> 00:00:30.279

Carol Anne

00:00:31.155 --> 00:00:33.282

Äh hier ist deine Mama Süße

00:00:33.574 --> 00:00:35.368

Äh Wir möchten mit dir reden

00:00:44.999 --> 00:00:45.628

FLÜSTERT Bitte antworte

00:00:47.463 --> 00:00:48.839

Bitte antworte

00:00:50.466 --> 00:00:52.218

Bitte sprich mit mir

00:00:57.139 --> 00:00:58.474

E BUZZ JAULT

00:00:58.683 --> 00:00:59.725

Der Hund

00:01:00.226 --> 00:01:02.144

E BUZZ BELLT

00:01:06.232 --> 00:01:07.001

DIANE Bist du jetzt hier

00:01:10.111 --> 00:01:12.905

Sag doch Daddy hallo

00:01:17.091 --> 00:01:19.871

FLÜSTERNDE STIMMEN

00:01:21.747 --> 00:01:22.001

CAROL ANNE Hallo Daddy

00:01:23.875 --> 00:01:25.999

E BUZZ JAULT

00:01:26.919 --> 00:01:28.254

Hallo Süße

00:01:34.176 --> 00:01:35.636

Hier ist Mama Liebling

00:01:37.001 --> 00:01:38.514

Hallo Mami

00:01:38.089 --> 00:01:40.001

Hallo Baby

00:01:44.312 --> 00:01:46.023

Siehst du mich

00:01:47.148 --> 00:01:49.108

Siehst du die Mama

00:01:53.821 --> 00:01:56.999

Wo bist du

00:01:57.001 --> 00:01:59.702

Wir sind daheim Baby Zu Hause

00:02:00.161 --> 00:02:03.372

Kannst du den Weg zu uns finden

00:02:04.248 --> 00:02:06.751

Ich finde euch nicht

00:02:08.001 --> 00:02:10.989

Ich habe Angst vor dem Licht

00:02:10.088 --> 00:02:12.256

Ich habe Angst vor dem Licht

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Μάλλον θα σας φανεί λιγάκι παράξενο αυτό

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

Ακούμε καλύτερα σ' αυτό το κανάλι Μη με ρωτήσετε γιατί

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Θα την φωνάξω

00:00:29.153 --> 00:00:30.571

Κάρολ Ανν

00:00:31.656 --> 00:00:33.658

Είναι η μαμά γλυκειά μου

00:00:34.003 --> 00:00:35.993

Θέλουμε να σου μιλήσουμε

00:00:44.767 --> 00:00:46.017

Απάντησέ μου μωρό μου

00:00:50.055 --> 00:00:52.635

Μίλησέ μου λαγουδάκι

00:00:58.725 --> 00:01:00.393

Κοίτα το σκυλί

00:01:06.315 --> 00:01:08.151

Είσαι μαζί μας τώρα

00:01:10.319 --> 00:01:12.078

Θα χαιρετήσεις τον μπαμπά

00:01:22.206 --> 00:01:23.708

Γεια σου μπαμπά

00:01:27.001 --> 00:01:28.001

Γεια σου γλύκα

00:01:34.001 --> 00:01:36.179

Είναι η μαμά γλυκειά μου

00:01:37.001 --> 00:01:38.639

Γεια σου μαμά

00:01:44.437 --> 00:01:46.001

Με βλέπεις

00:01:47.273 --> 00:01:49.999

Μπορείς να δεις τη μαμά

00:01:54.001 --> 00:01:56.366

Πού είσαι μαμά

00:01:57.003 --> 00:01:59.577

Είμαστε σπίτι μας μωρό μου

00:02:00.119 --> 00:02:03.331

Μπορείς να βρεις το δρόμο να έρθεις σε μας

00:02:03.498 --> 00:02:06.584

Μαμά πού είσαι Δεν μπορώ να σε βρω

00:02:08.001 --> 00:02:10.797

Φοβάμαι το φως μαμά

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ini mungkin akan tampak agak aneh

00:00:10.218 --> 00:00:14.264

Kami mendengarnya lebih baik di saluran ini Entah kenapa

00:00:16.599 --> 00:00:18.101

Baik

00:00:21.938 --> 00:00:24.232

aku akan memanggilnya

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

Carol Anne

00:00:31.322 --> 00:00:33.741

Ini Ibu Sayang

00:00:33.908 --> 00:00:36.016

Kami mau bicara denganmu

00:00:43.096 --> 00:00:46.337

Tolong jawab Ibu Sayang

00:00:47.422 --> 00:00:49.003

Tolong jawab Ibu

00:00:50.425 --> 00:00:52.427

Bicaralah kepada Ibu Sayang

00:00:58.683 --> 00:01:00.226

Lihat anjing itu

00:01:06.316 --> 00:01:07.999

Kau bersama kami sekarang

00:01:10.236 --> 00:01:13.999

Bisa kau bilang halo kepada ayah

00:01:21.873 --> 00:01:23.997

Halo Ayah

00:01:27.017 --> 00:01:28.999

Halo Sayang

00:01:34.001 --> 00:01:36.346

Ini Ibu Sayang

00:01:37.001 --> 00:01:38.848

Halo Bu

00:01:39.001 --> 00:01:40.642

Halo Sayang

00:01:44.354 --> 00:01:46.999

Kau bisa melihat Ibu

00:01:47.273 --> 00:01:49.999

Kau bisa melihat Ibu

00:01:52.999 --> 00:01:54.001

Ibu

00:01:54.197 --> 00:01:56.616

Di mana Ibu

00:01:57.003 --> 00:02:00.119

Kami di rumah Sayang Kami di rumah

00:02:00.286 --> 00:02:03.498

Apa kau bisa menemukan Ibu Kau bisa menemukan jalan pulang

00:02:03.001 --> 00:02:07.006

Di mana Ibu Aku tak bisa menemukan Ibu

00:02:08.001 --> 00:02:10.964

Aku takut pada cahayanya Bu

00:02:11.013 --> 00:02:13.001

Aku takut pada cahayanya

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

Suruh dia menjauhi cahayanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Forse questo vi sembrerà un po' strano

00:00:10.301 --> 00:00:13.429

Sentiamo meglio questo canale Non chiedetemi perché

00:00:16.682 --> 00:00:17.085

Bene

00:00:21.938 --> 00:00:23.094

Ora la chiamo

00:00:31.614 --> 00:00:33.533

Sono la mamma tesoro

00:00:34.003 --> 00:00:35.091

Vogliamo parlare con te

00:00:43.096 --> 00:00:46.002

Ti prego rispondimi

00:00:50.508 --> 00:00:52.051

Parlami amore

00:00:58.683 --> 00:01:00.309

Guarda il cane

00:01:06.315 --> 00:01:08.993

Sei qui con noi

00:01:10.319 --> 00:01:12.697

Puoi dire ciao a papà

00:01:22.206 --> 00:01:23.624

Ciao papà

00:01:27.001 --> 00:01:28.999

Ciao musetto

00:01:34.001 --> 00:01:36.999

Sono la mamma tesoro

00:01:37.001 --> 00:01:38.598

Ciao mamma

00:01:38.931 --> 00:01:40.001

Ciao piccola

00:01:44.437 --> 00:01:46.999

Riesci a vedermi

00:01:47.273 --> 00:01:49.001

Riesci a vedere la mamma

00:01:52.999 --> 00:01:53.905

Mamma

00:01:54.001 --> 00:01:56.282

Dove sei

00:01:57.003 --> 00:01:59.494

Siamo a casa piccola

00:02:00.119 --> 00:02:03.206

Riesci a tornare da noi piccola

00:02:03.498 --> 00:02:06.459

Mamma dove sei Non riesco a trovarti

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Ho paura della luce mamma

00:02:10.088 --> 00:02:12.084

Ho paura della luce

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

変な話ですけど

00:00:10.176 --> 00:00:13.929

このチャンネルがよく聞こえるので

00:00:22.104 --> 00:00:23.606

呼んでみます

00:00:29.032 --> 00:00:35.451

キャロルアンママよお話ししたいの

00:00:44.168 --> 00:00:48.506

返事をしてお願い

00:00:50.549 --> 00:00:52.218

何か言って

00:00:58.682 --> 00:00:59.934

犬が

00:01:06.044 --> 00:01:07.999

来てるの

00:01:10.402 --> 00:01:13.003

パパにハローと

00:01:21.997 --> 00:01:23.249

ハロー

00:01:27.169 --> 00:01:28.001

キャロルアン

00:01:34.343 --> 00:01:36.137

ママよ

00:01:39.999 --> 00:01:40.001

ベイビー

00:01:44.562 --> 00:01:49.001

見えるママが見える

00:01:53.863 --> 00:01:56.532

どこにいるの

00:01:57.199 --> 00:02:03.414

おうちよ帰り道が分からないの

00:02:03.539 --> 00:02:06.667

どこ分からない

00:02:08.001 --> 00:02:12.173

光が怖いわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

연방보안관은 현재 위독한 상태입니다

00:00:04.879 --> 00:00:08.299

좀 이상하다 생각되실 거예요

00:00:14.055 --> 00:00:18.142

이 채널에서 더 잘 들려요 이유는 모르지만요

00:00:20.478 --> 00:00:21.938

그럼

00:00:25.775 --> 00:00:28.999

불러야겠네요

00:00:33.996 --> 00:00:34.575

캐롤 앤

00:00:35.201 --> 00:00:37.578

나다 엄마야

00:00:37.745 --> 00:00:40.001

너랑 얘기하고 싶어

00:00:47.838 --> 00:00:50.216

대답하렴 아가야

00:00:51.259 --> 00:00:52.927

어서

00:00:54.262 --> 00:00:56.264

엄마한테 대답해 줘

00:01:02.562 --> 00:01:04.105

개 좀 봐요

00:01:10.194 --> 00:01:11.999

지금 여기에 있니

00:01:14.999 --> 00:01:17.993

아빠한테 인사해볼래

00:01:25.751 --> 00:01:27.001

안녕 아빠

00:01:31.005 --> 00:01:32.717

안녕 막내야

00:01:38.007 --> 00:01:40.224

여기 엄마도 있어

00:01:41.007 --> 00:01:42.727

안녕 엄마

00:01:42.001 --> 00:01:44.999

그래 안녕

00:01:48.232 --> 00:01:50.526

날 볼 수 있니

00:01:51.152 --> 00:01:53.321

엄마가 보여

00:01:56.616 --> 00:01:57.001

엄마

00:01:58.003 --> 00:02:00.494

어디 있어 어디 있어

00:02:00.953 --> 00:02:03.998

우린 집에 있어 여긴 집이란다

00:02:04.001 --> 00:02:07.999

찾을 수 있겠니 집으로 돌아올 수 있겠어

00:02:07.501 --> 00:02:10.088

엄마 어디 있어 안 보여 안 보여

00:02:12.465 --> 00:02:14.001

빛이 무서워 엄마

00:02:15.861 --> 00:02:17.997

빛이 무서워

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Dette vil nok virke litt rart

00:00:10.301 --> 00:00:13.971

Vi hører bedre på denne kanalen Ikke spør meg hvorfor

00:00:16.683 --> 00:00:17.934

Sånn

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

Jeg får vel rope på henne

00:00:29.153 --> 00:00:30.571

Carol Anne

00:00:31.656 --> 00:00:33.658

Det er mamma skatt

00:00:34.003 --> 00:00:35.994

Vi vil gjerne snakke med deg

00:00:44.024 --> 00:00:46.017

Vær så snill å svare ungen min

00:00:47.547 --> 00:00:48.923

Vær så snill å svare meg

00:00:50.055 --> 00:00:52.635

Snakk til meg lillemor

00:00:58.725 --> 00:01:00.393

Se på hunden

00:01:06.315 --> 00:01:08.151

Er du hos oss nå

00:01:10.999 --> 00:01:12.078

Kan du si hei til pappa

00:01:22.206 --> 00:01:23.708

Hei pappa

00:01:27.001 --> 00:01:28.001

Hei sukkerklump

00:01:34.001 --> 00:01:36.179

Det er mamma skatt

00:01:37.001 --> 00:01:38.639

Hei mamma

00:01:38.931 --> 00:01:40.001

Hei lillemor

00:01:44.437 --> 00:01:46.001

Kan du se meg

00:01:47.273 --> 00:01:49.999

Kan du se mamma

00:01:52.999 --> 00:01:53.946

Mamma

00:01:54.001 --> 00:01:56.366

Hvor er dere Hvor er dere

00:01:57.045 --> 00:01:59.952

Vi er hjemme

00:02:00.119 --> 00:02:03.331

Kan du finne meg Kan du finne en vei hjem til oss

00:02:03.498 --> 00:02:06.584

Mamma Hvor er du Jeg kan ikke finne deg

00:02:08.001 --> 00:02:10.797

Jeg er redd for lyset

00:02:10.088 --> 00:02:12.001

Jeg er redd for lyset

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

Hun må holde seg borte fra lyset

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Pewnie będzie to wyglądało dosyć dziwnie

00:00:10.301 --> 00:00:14.096

Na tym kanale lepiej słychać Nie wiem dlaczego

00:00:16.682 --> 00:00:17.933

Dobrze

00:00:21.979 --> 00:00:24.064

Więc chyba ją zawołam

00:00:29.445 --> 00:00:30.946

Carol Anne

00:00:31.655 --> 00:00:33.657

Kochanie to ja mama

00:00:34.998 --> 00:00:35.993

Chcemy z tobą porozmawiać

00:00:43.918 --> 00:00:46.999

Odpowiedz mi maleńka

00:00:50.466 --> 00:00:52.426

Odezwij się króliczku

00:00:58.641 --> 00:01:00.267

Popatrz na psa

00:01:06.398 --> 00:01:08.993

Jesteś tu z nami

00:01:10.236 --> 00:01:12.696

Przywitasz się z tatą

00:01:22.123 --> 00:01:23.624

Cześć tato

00:01:26.919 --> 00:01:28.587

Cześć słoneczko

00:01:34.004 --> 00:01:36.999

To ja mama kochanie

00:01:37.004 --> 00:01:38.556

Cześć mamo

00:01:38.848 --> 00:01:40.001

Cześć maleńka

00:01:44.999 --> 00:01:46.438

Widzisz mnie

00:01:47.999 --> 00:01:49.001

Widzisz mamę

00:01:52.001 --> 00:01:56.282

Mamo Gdzie jesteś

00:01:56.991 --> 00:01:59.999

Jesteśmy w domu kochanie

00:02:00.997 --> 00:02:03.247

Trafisz do nas Trafisz do domu maleńka

00:02:03.414 --> 00:02:06.005

Mamusiu gdzie jesteś Nie mogę cię znaleźć

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Boję się tego światła mamo

00:02:10.999 --> 00:02:12.084

Boję się tego światła

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

Powiedz jej by trzymała się z dala od światła

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Marshall é considerado em estado grave e está na UTI

00:00:04.712 --> 00:00:07.841

Isso pode parecer estranho

00:00:14.097 --> 00:00:17.475

Ouvimos melhor nesse canal Não sei por quê

00:00:20.562 --> 00:00:21.604

Bem

00:00:25.692 --> 00:00:27.777

acho que vou chamá la

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Carol Anne

00:00:35.535 --> 00:00:37.537

É a mamãe querida

00:00:37.787 --> 00:00:39.706

Queremos falar com você

00:00:47.714 --> 00:00:49.924

Por favor responda querida

00:00:51.384 --> 00:00:52.594

Por favor responda

00:00:54.387 --> 00:00:56.514

Por favor fale comigo coelhinha

00:01:02.604 --> 00:01:04.999

Olhe o cachorro

00:01:10.003 --> 00:01:11.905

Você está conosco agora

00:01:14.993 --> 00:01:16.001

Pode dizer olá para o papai

00:01:25.999 --> 00:01:27.587

Oi papai

00:01:30.673 --> 00:01:32.055

Olá querida

00:01:37.931 --> 00:01:39.001

É a mamãe querida

00:01:40.934 --> 00:01:42.477

Olá mamãe

00:01:42.852 --> 00:01:44.187

Olá querida

00:01:48.233 --> 00:01:50.318

Você está me vendo

00:01:51.001 --> 00:01:53.279

Está vendo a mamãe

00:01:56.741 --> 00:01:57.001

Mamãe

00:01:57.867 --> 00:02:00.245

Onde você está

00:02:00.001 --> 00:02:03.414

Estamos em casa querida Estamos em casa

00:02:03.999 --> 00:02:07.994

Pode me encontrar Pode encontrar o caminho de casa querida

00:02:07.001 --> 00:02:10.999

Mamãe onde você está Não consigo achar você Não consigo

00:02:12.034 --> 00:02:14.001

Estou com medo da luz mamãe

00:02:14.999 --> 00:02:16.845

Estou com medo da luz

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Возможно вам это покажется странным

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

Мы лучше слышим по этому каналу Не спрашивайте почему

00:00:16.682 --> 00:00:17.934

Ну что ж

00:00:21.979 --> 00:00:24.001

думаю надо ее позвать

00:00:29.153 --> 00:00:30.571

Кэрол Энн

00:00:31.656 --> 00:00:33.658

Это мама солнышко

00:00:34.003 --> 00:00:35.993

Мы хотим с тобой поговорить

00:00:44.767 --> 00:00:46.017

Пожалуйста ответь деточка

00:00:47.547 --> 00:00:49.215

Пожалуйста ответь мне

00:00:50.055 --> 00:00:52.927

Пожалуйста зайчонок скажи что нибудь

00:00:58.725 --> 00:01:00.393

Смотрите на собаку

00:01:06.315 --> 00:01:08.151

Ты с нами

00:01:10.319 --> 00:01:12.078

Ты можешь поздороваться с папой

00:01:22.206 --> 00:01:23.708

Привет пап

00:01:27.001 --> 00:01:28.001

Привет малыш

00:01:34.001 --> 00:01:36.179

Это мама солнышко

00:01:37.001 --> 00:01:38.639

Привет мама

00:01:38.931 --> 00:01:40.001

Привет малыш

00:01:44.437 --> 00:01:46.001

Ты меня видишь

00:01:47.273 --> 00:01:49.999

Ты видишь маму

00:01:52.999 --> 00:01:56.366

Мамочка Где ты

00:01:57.003 --> 00:01:59.577

Мы дома деточка Мы дома

00:02:00.244 --> 00:02:03.539

Ты можешь меня найти Ты можешь найти дорогу домой к нам

00:02:03.623 --> 00:02:06.709

Мамочка где ты Я не могу тебя найти Не могу

00:02:08.001 --> 00:02:10.922

Я боюсь света мама

00:02:11.955 --> 00:02:13.007

Я боюсь света

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Probablemente esto le parecerá extraño

00:00:10.385 --> 00:00:13.513

Oímos mejor en este canal No me pregunte por qué

00:00:16.599 --> 00:00:17.892

Bueno

00:00:21.098 --> 00:00:24.001

supongo que la llamaré

00:00:29.195 --> 00:00:30.447

Carol Anne

00:00:31.573 --> 00:00:33.575

Soy mami cariño

00:00:34.003 --> 00:00:35.994

Queremos hablar contigo

00:00:44.024 --> 00:00:46.212

Por favor contéstame nena

00:00:47.422 --> 00:00:48.882

Por favor contéstame

00:00:50.425 --> 00:00:52.552

Por favor háblame conejita

00:00:58.641 --> 00:01:00.477

Mira el perro

00:01:06.566 --> 00:01:08.193

Estás con nosotros ahora

00:01:10.999 --> 00:01:12.697

Puedes saludar a papi

00:01:22.248 --> 00:01:23.625

Hola papi

00:01:26.961 --> 00:01:28.999

Hola cariño

00:01:34.999 --> 00:01:36.221

Soy mami cariño

00:01:37.999 --> 00:01:38.515

Hola mami

00:01:38.089 --> 00:01:40.999

Hola nena

00:01:44.521 --> 00:01:46.999

Me ves

00:01:47.315 --> 00:01:49.999

Ves a mami

00:01:52.779 --> 00:01:53.822

Mami

00:01:54.001 --> 00:01:56.408

Dónde estás

00:01:57.002 --> 00:01:59.577

Estamos en casa nena Estamos en casa

00:02:00.012 --> 00:02:03.373

Puedes encontrarme Puedes encontrar el camino a casa nena

00:02:03.456 --> 00:02:06.584

Mami dónde estás No te encuentro no puedo

00:02:08.999 --> 00:02:10.063

Tengo miedo de la luz mami

00:02:10.839 --> 00:02:12.001

Tengo miedo de la luz

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

Dile que se aleje de la luz

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Det här kommer nog att verka lite konstigt

00:00:10.135 --> 00:00:16.001

Vi hör bättre på den här kanalen fråga mig inte varför

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

Jag kallar väl på henne då

00:00:29.279 --> 00:00:36.286

Carol Anne Det är mamma gumman Vi vill prata med dig

00:00:44.001 --> 00:00:47.422

Snälla lilla gumman svara mig

00:00:47.505 --> 00:00:52.343

Svara mig Prata med mig snuttan

00:00:58.683 --> 00:01:01.394

Titta på hunden

00:01:06.191 --> 00:01:10.001

Är du hos oss nu

00:01:10.236 --> 00:01:13.999

Kan du säga hej till pappa

00:01:22.123 --> 00:01:25.001

Hej pappa

00:01:27.253 --> 00:01:30.381

Hej stumpan

00:01:34.001 --> 00:01:37.999

Det är mamma älskling

00:01:37.001 --> 00:01:41.643

Hej mamma Hej gumman

00:01:44.395 --> 00:01:49.999

Ser du mig Kan du se mamma

00:01:52.779 --> 00:01:56.533

Mamma var är du

00:01:56.616 --> 00:02:03.456

Vi är hemma gumman Kan du hitta mig kan du hitta hem

00:02:03.001 --> 00:02:08.001

Mamma var är du Jag hittar dig inte

00:02:08.999 --> 00:02:14.999

Jag är rädd för ljuset mamma Säg åt henne att undvika ljuset

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

น อาจจะด แปลกๆ นะคะ

00:00:10.217 --> 00:00:14.263

ช องน ได ย นช ดกว าช องอ น ไม ร เหม อนก นว าทำไม

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

ง น

00:00:21.937 --> 00:00:24.231

เด ยวฉ นเร ยกเธอนะคะ

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

แคโรลแอนน

00:00:31.322 --> 00:00:33.741

แม เองนะล ก

00:00:33.908 --> 00:00:36.016

เราอยากค ยก บล ก

00:00:43.959 --> 00:00:46.337

ตอบแม หน อย ล กร ก

00:00:47.421 --> 00:00:49.999

ตอบแม หน อย

00:00:50.424 --> 00:00:52.426

ค ยก บแม หน อย สาวน อย

00:00:58.682 --> 00:01:00.225

ด หมาส

00:01:06.315 --> 00:01:07.983

ล กอย ก บเราร เปล าจ ะ

00:01:10.236 --> 00:01:13.197

ท กทายพ อหน อยได ม ยล ก

00:01:21.872 --> 00:01:23.006

สว สด ค ะพ อ

00:01:27.169 --> 00:01:28.837

สว สด ล กร ก

00:01:34.176 --> 00:01:36.345

แม เองนะล ก

00:01:37.179 --> 00:01:38.999

สว สด ค ะแม

00:01:39.996 --> 00:01:40.001

สว สด จ ะล กร ก

00:01:44.999 --> 00:01:46.999

ล กเห นแม ม ย

00:01:47.273 --> 00:01:49.441

เห นแม ม ยล ก

00:01:52.736 --> 00:01:54.996

แม คะ

00:01:54.196 --> 00:01:56.999

แม อย ไหนคะ

00:01:57.998 --> 00:02:00.119

เราอย บ านล ก อย ท บ าน

00:02:00.286 --> 00:02:03.497

ล กมาหาแม ได ม ย หาทางกล บมาหาเราได ม ยล ก

00:02:03.664 --> 00:02:07.002

แม อย ไหนคะ หน หาแม ไม เจอ

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

หน กล วแสงค ะแม

00:02:11.013 --> 00:02:13.215

หน กล วแสง

00:02:13.001 --> 00:02:15.999

บอกให เธออย ห างๆ แสงไว

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Bu biraz garip gelebilir

00:00:10.301 --> 00:00:13.637

Bu kanaldan daha net duyuyoruz Nedenini sormayın

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Şey

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

onu çağırayım

00:00:31.697 --> 00:00:33.699

Ben annenim tatlım

00:00:34.116 --> 00:00:36.997

Seninle konuşmak istiyoruz

00:00:44.999 --> 00:00:46.253

Ne olur bana cevap ver yavrum

00:00:47.588 --> 00:00:48.964

Lütfen cevap ver

00:00:50.633 --> 00:00:52.718

Ne olur benimle konuş tavşancık

00:00:58.557 --> 00:01:00.226

Köpeğe bakın

00:01:06.107 --> 00:01:07.983

Burada mısın

00:01:10.152 --> 00:01:12.613

Babana merhaba der misin

00:01:21.747 --> 00:01:23.249

Merhaba baba

00:01:27.997 --> 00:01:28.001

Merhaba birtanem

00:01:34.218 --> 00:01:36.022

Ben annen tatlım

00:01:37.221 --> 00:01:38.639

Merhaba anne

00:01:38.931 --> 00:01:40.001

Merhaba yavrum

00:01:44.999 --> 00:01:46.999

Beni görebiliyor musun

00:01:47.999 --> 00:01:49.001

Anneyi görebiliyor musun

00:01:52.001 --> 00:01:53.404

Anne

00:01:53.999 --> 00:01:56.407

Neredesin

00:01:57.116 --> 00:01:59.999

Evdeyiz yavrum Evdeyiz

00:02:00.161 --> 00:02:03.372

Beni bulabilecek misin Eve dönüş yolunu bulabilecek misin

00:02:03.581 --> 00:02:06.667

Anne neredesin Seni bulamıyorum Bulamıyorum

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Işıktan korkuyorum anne

00:02:10.755 --> 00:02:12.084

Işıktan korkuyorum

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Маршалл зараз у критичному стані під інтенсивним наглядом лікарів

00:00:04.796 --> 00:00:07.882

Мабуть це виглядає трохи дивно

00:00:14.097 --> 00:00:17.391

Нам краще чутно цей канал Не питайте чому

00:00:20.478 --> 00:00:21.729

Гаразд

00:00:25.775 --> 00:00:27.086

мабуть я покличу її

00:00:32.949 --> 00:00:34.367

Керол Енн

00:00:35.451 --> 00:00:37.453

Це твоя мама серденько

00:00:37.087 --> 00:00:39.789

Ми хочемо поговорити з тобою

00:00:47.797 --> 00:00:49.966

Прошу відповідай мені дитинко

00:00:51.342 --> 00:00:53.219

Прошу скажи мені що небудь

00:00:54.345 --> 00:00:56.431

Поговори зі мною зайчику

00:01:02.052 --> 00:01:04.188

Поглянь на собаку

00:01:10.111 --> 00:01:11.946

Ти з нами зараз

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Можеш привітатися із батьком

00:01:26.953 --> 00:01:27.503

Привіт тату

00:01:30.798 --> 00:01:32.467

Привіт квітонько

00:01:37.999 --> 00:01:39.974

Це твоя мама серденько

00:01:40.999 --> 00:01:42.435

Привіт матусю

00:01:42.727 --> 00:01:44.187

Здрастуй дитинко

00:01:48.232 --> 00:01:50.318

Ти бачиш мене

00:01:51.998 --> 00:01:53.279

Ти бачиш свою маму

00:01:56.657 --> 00:02:00.161

Мамо Де ти

00:02:00.087 --> 00:02:03.372

Ми вдома дитинко Ми вдома

00:02:04.006 --> 00:02:07.999

Чи ти знайдеш мене Чи знайдеш ти дорогу додому дитинко

00:02:07.001 --> 00:02:10.505

Мамо де ти Я не можу тебе знайти Не можу

00:02:12.465 --> 00:02:14.001

Мамо я боюся світла

00:02:14.999 --> 00:02:16.999

Я боюся світла

Available in 24 languages

Duration

135 seconds

Views

1,307

Timestamp in Movie

00:47:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.

Actors

Diane Freeling

JoBeth Williams

Marty

Carol Anne Freeling

Heather O'Rourke

Steve Freeling

Craig T. Nelson