To watch in HD, get ClipCafe PRO

She just moved through me

She just moved through me. My God! I felt her. I can smell her. It's her. It's her. Smell...

Poltergeist • 1982

She just moved through me. My God! I felt her. I can smell her. It's her. It's her. Smell my clothes.It's her. She's all over me. - It's her. She's all over me.- My God. What.. 'It's her. I felt her.' 'It is, It's her.' It's her. It is. It's.. It is. It's my baby. It's my baby. She went through my soul

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

She just moved through me

00:00:03.000 --> 00:00:04.402

inhales heavily

00:00:04.538 --> 00:00:06.032

My God

00:00:06.167 --> 00:00:07.502

I felt her

00:00:09.742 --> 00:00:11.001

laughing

00:00:11.172 --> 00:00:12.403

I can smell her

00:00:12.539 --> 00:00:15.041

sniffs deeply It's her

00:00:15.176 --> 00:00:16.908

It's her

00:00:17.999 --> 00:00:19.812

Smell my clothes It's her She's all over me

00:00:19.947 --> 00:00:21.579

It's her She's all over me My God What

00:00:21.714 --> 00:00:23.848

Diane 'It's her I felt her '

00:00:25.052 --> 00:00:26.584

Steven 'It is it's her '

00:00:26.719 --> 00:00:29.023

Diane It's her It is It's

00:00:29.158 --> 00:00:30.076

It is It's my baby

00:00:30.895 --> 00:00:32.659

It's my baby

00:00:33.868 --> 00:00:36.161

She went through my soul

00:00:36.296 --> 00:00:37.598

sobbing

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ﻟتوها مرت من خﻼﻟي

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

يا إﻟﻬي

00:00:06.214 --> 00:00:07.757

ﻟقد شﻌرت بﻬا

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

يمكنني أن أشمﻬا

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

إنﻬا هي

00:00:15.139 --> 00:00:16.474

إنﻬا هي

00:00:17.001 --> 00:00:19.727

شم مﻼبسي إنﻬا هي إنﻬا مﻌي

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

إنﻬا هي إنﻬا مﻌي ياإﻟﻬي

00:00:21.813 --> 00:00:23.606

إنﻬا هي شﻌرت بﻬا

00:00:25.275 --> 00:00:27.527

إنﻬا هي إنﻬا هي

00:00:27.694 --> 00:00:30.028

إنﻬا طفلتي إنﻬا طفلتي

00:00:33.007 --> 00:00:35.827

ﻟقد مرت من خﻼل روحي

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Мина през мен

00:00:04.504 --> 00:00:05.755

Господи

00:00:06.214 --> 00:00:07.799

Усетих я

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

Усещам миризмата й

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Тя е

00:00:17.141 --> 00:00:19.727

Помиришете дрехите ми Тя е Навсякъде се чувства

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Тя е Навсякъде по мен Боже мой

00:00:21.813 --> 00:00:23.606

Тя е Усетих я

00:00:27.694 --> 00:00:30.028

Тя е Моето детенце

00:00:33.007 --> 00:00:35.827

Премина през душата ми

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

她刚刚穿过我的身体

00:00:04.017 --> 00:00:05.063

我的天啊

00:00:06.047 --> 00:00:07.757

我感觉到了

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

我闻得到她的味道

00:00:13.387 --> 00:00:14.805

是她

00:00:14.972 --> 00:00:16.474

是她

00:00:16.932 --> 00:00:19.685

快闻我的衣服是她她在我身上

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

我的天啊是她我感觉到了

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

没错真的是她

00:00:25.274 --> 00:00:27.036

是她真的是她

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

是她是我的宝贝

00:00:30.863 --> 00:00:32.573

是我的宝贝

00:00:33.658 --> 00:00:36.997

她穿过我的灵魂

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Právě prošla skrz mě

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Bože

00:00:06.213 --> 00:00:07.757

Cítila jsem ji

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

Cítím její vůni

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Je to ona

00:00:15.097 --> 00:00:16.474

Je to ona

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Přivoň si k mým šatům Je to ona Jsem jí plná

00:00:19.081 --> 00:00:21.729

Je to ona Jsem jí plná Můj bože

00:00:21.812 --> 00:00:23.564

Je to ona Cítila jsem ji

00:00:25.274 --> 00:00:27.485

Ano Je to ona Je to ona

00:00:27.652 --> 00:00:30.279

Ano Je to moje holčička

00:00:30.947 --> 00:00:32.448

Je to moje holčička

00:00:33.658 --> 00:00:35.785

Prošla mojí duší

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hun fløj lige igennem mig

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Åh gud

00:00:06.214 --> 00:00:07.757

Jeg kunne mærke hende

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

Jeg kan lugte hende

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Det er hende

00:00:17.001 --> 00:00:19.686

Lugt til mit tøj Det er hende

00:00:19.852 --> 00:00:21.688

Hun er over det hele Åh gud

00:00:21.854 --> 00:00:23.982

Det er hende Jeg kunne mærke hende

00:00:27.694 --> 00:00:30.321

Det er det Min lille pige

00:00:33.007 --> 00:00:35.827

Hun fløj igennem min sjæl

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ze ging dwars door me heen

00:00:05.755 --> 00:00:08.633

Ik voelde haar

00:00:11.026 --> 00:00:14.805

Ik kan haar ruiken Ze is het echt

00:00:17.998 --> 00:00:21.228

Ruik dan Haar geur zit in mijn kleren

00:00:22.813 --> 00:00:26.817

Ik voelde haar Ze is het echt

00:00:26.901 --> 00:00:30.488

Ja Het is mijn schatje

00:00:33.783 --> 00:00:36.869

Ze ging door mijn ziel heen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hän kulki juuri lävitseni

00:00:04.212 --> 00:00:05.063

Voi luoja

00:00:06.088 --> 00:00:07.798

Tunsin hänet

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

Voin haistaa hänet

00:00:13.429 --> 00:00:14.805

Se on hän

00:00:14.972 --> 00:00:16.807

Se on hän

00:00:16.974 --> 00:00:19.685

Haista vaatteitani Se on hän Hän on minussa

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Hän on minussa Voi luoja

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

Se on hän Tunsin hänet

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

Kyllä Se on hän Se on hän

00:00:27.568 --> 00:00:30.738

Se on hän se on lapsukaiseni

00:00:30.905 --> 00:00:32.615

Se on lapsukaiseni

00:00:33.658 --> 00:00:36.997

Hän kulki sieluni läpi

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Elle m'a traversée

00:00:06.046 --> 00:00:07.923

Je l'ai ressentie

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Je sens son odeur

00:00:13.762 --> 00:00:16.348

C'est elle C'est elle

00:00:17.999 --> 00:00:19.935

Sens C'est elle Elle est en moi

00:00:27.818 --> 00:00:32.999

C'est elle C'est mon bébé

00:00:33.782 --> 00:00:36.016

Elle a traversé mon âme

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Sie ging durch mich hindurch

00:00:04.503 --> 00:00:05.629

Mein Gott

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Ich habe sie gespürt

00:00:09.842 --> 00:00:11.051

LACHT

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Ich rieche sie

00:00:13.596 --> 00:00:16.515

Das ist sie

00:00:17.141 --> 00:00:19.685

Riech doch sie ist überall an mir

00:00:19.852 --> 00:00:21.353

Das ist sie Überall Mein Gott

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

DIANE Das ist sie Ich habe sie gespürt

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

STEVEN Das ist sie DIANE Das ist sie

00:00:27.776 --> 00:00:30.821

Das ist sie Das ist mein Baby

00:00:30.988 --> 00:00:32.364

Das ist mein Baby

00:00:33.824 --> 00:00:35.091

Sie ging durch meine Seele durch

00:00:36.041 --> 00:00:39.538

DIANE LACHT UND WEINT

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Μόλις πέρασε από μέσα μου

00:00:04.461 --> 00:00:05.713

Θεέ μου

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

Την ένιωσα

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

Μπορώ να την μυρίσω

00:00:13.047 --> 00:00:15.999

Εκείνη είναι

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Μύρισε τα ρούχα μου Αυτή είναι Την νιώθω

00:00:27.651 --> 00:00:30.279

Αυτή είναι Το μωρό μου

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Μπήκε στην ψυχή μου

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dia baru melewatiku

00:00:04.169 --> 00:00:05.629

Astaga

00:00:06.046 --> 00:00:07.756

Aku merasakannya

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

Aku bisa mencium baunya

00:00:13.387 --> 00:00:14.805

Ini dia

00:00:14.972 --> 00:00:16.473

Ini dia

00:00:16.932 --> 00:00:19.685

Cium bajuku Ini dia Baunya menempel di tubuhku

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Baunya menempel di tubuhku Astaga

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

Ini dia Aku merasakannya

00:00:25.274 --> 00:00:27.359

Benar Ini dia Ini dia

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

Benar Ini putriku

00:00:30.863 --> 00:00:32.573

Ini putriku

00:00:33.657 --> 00:00:36.997

Dia menembus jiwaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

È passata attraverso di me

00:00:04.042 --> 00:00:05.063

Mio Dio

00:00:06.214 --> 00:00:07.673

L'ho sentita

00:00:11.052 --> 00:00:12.762

Posso sentire il suo odore

00:00:13.471 --> 00:00:14.931

È lei

00:00:17.058 --> 00:00:19.602

Annusa i miei vestiti È lei Ce l'ho addosso

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

È lei Ce l'ho addosso Mio Dio

00:00:21.813 --> 00:00:23.481

È lei L'ho sentita

00:00:27.061 --> 00:00:30.154

La mia bambina

00:00:33.616 --> 00:00:35.066

È passata attraverso la mia anima

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

走り抜けた

00:00:04.462 --> 00:00:07.381

あの子が触った

00:00:11.051 --> 00:00:16.999

あの子のにおいよあの子の

00:00:17.998 --> 00:00:23.689

かいでみて体中にあの子のにおいが

00:00:27.651 --> 00:00:31.781

私のベイビーなのよ

00:00:33.741 --> 00:00:36.997

私の体を抜けていった

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

날 통과해 갔어요

00:00:04.212 --> 00:00:05.063

세상에

00:00:06.089 --> 00:00:07.799

그 아일 느꼈어요

00:00:11.136 --> 00:00:12.929

체취도 나요

00:00:13.043 --> 00:00:14.806

막내예요

00:00:14.973 --> 00:00:16.474

막내라고요

00:00:16.975 --> 00:00:19.686

맡아 봐 캐롤의 체취야

00:00:19.853 --> 00:00:21.688

자 어서 세상에

00:00:21.855 --> 00:00:23.982

막내란 게 그대로 느껴졌어

00:00:25.316 --> 00:00:27.402

틀림없이 막내야 그래

00:00:27.569 --> 00:00:30.739

그래 우리 막내 우리 아가예요

00:00:30.905 --> 00:00:32.615

우리 막내딸이요

00:00:33.658 --> 00:00:36.997

내 영혼을 통과해 갔어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hun gikk akkurat gjennom meg

00:00:04.461 --> 00:00:05.713

Herregud

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

Jeg kunne føle henne

00:00:11.093 --> 00:00:12.886

Jeg kan lukte henne

00:00:13.047 --> 00:00:15.999

Det er henne

00:00:15.097 --> 00:00:16.473

Det er henne

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Lukt på klærne mine Hun er på hele meg

00:00:20.998 --> 00:00:21.478

Det er henne Hun er på hele meg Gud

00:00:21.812 --> 00:00:23.564

Det er henne Jeg følte det

00:00:25.274 --> 00:00:27.484

Det er virkelig henne Det er henne

00:00:27.651 --> 00:00:30.279

Det er ungen min

00:00:30.904 --> 00:00:32.197

Det er ungen min

00:00:33.657 --> 00:00:35.784

Hun gikk gjennom min sjel

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Przeniknęła przeze mnie

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Boże

00:00:06.213 --> 00:00:07.757

Czułam ją

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

Czuję jej zapach

00:00:13.471 --> 00:00:16.039

To ona

00:00:17.099 --> 00:00:19.685

Powąchaj To ona Czuję jej zapach

00:00:19.852 --> 00:00:21.479

To ona Czuję zapach Mój Boże

00:00:21.854 --> 00:00:23.564

To ona Czułam ją

00:00:25.524 --> 00:00:27.318

Tak to ona To ona

00:00:27.777 --> 00:00:32.531

To moje maleństwo

00:00:33.657 --> 00:00:36.327

Przeniknęła przez moją duszę

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ela passou por dentro de mim

00:00:04.587 --> 00:00:05.671

Meu Deus

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Eu a senti

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Posso sentir o cheiro dela

00:00:13.596 --> 00:00:14.972

É ela

00:00:15.018 --> 00:00:16.599

É ela

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Cheire a minha roupa É ela Ela está por toda parte

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

É ela Está por toda a parte Meu Deus

00:00:21.812 --> 00:00:23.731

É ela Eu a senti

00:00:25.357 --> 00:00:27.061

É É ela É ela

00:00:27.693 --> 00:00:30.487

É É o meu bebê

00:00:33.574 --> 00:00:35.743

Ela passou pela minha alma

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Она прошла через меня

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Боже мой

00:00:06.214 --> 00:00:07.924

Я ощутила ее присутствие

00:00:11.999 --> 00:00:12.887

Я чувствую ее запах

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Это она

00:00:15.001 --> 00:00:16.474

Это она

00:00:17.001 --> 00:00:19.727

Понюхай мою одежду Это она Она во мне

00:00:19.811 --> 00:00:21.729

Это она Она во мне Боже мой

00:00:21.813 --> 00:00:23.731

Это она Я почувствовала это

00:00:25.275 --> 00:00:27.485

Да Это она Это она

00:00:27.652 --> 00:00:30.028

Да Это моя девочка

00:00:30.947 --> 00:00:32.282

Это моя девочка

00:00:33.658 --> 00:00:35.785

Она прошла сквозь мою душу

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ella acaba de pasar a través de mí

00:00:04.336 --> 00:00:05.671

Dios mío

00:00:06.046 --> 00:00:07.715

La sentí

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Puedo olerla

00:00:13.345 --> 00:00:14.972

Es ella

00:00:15.055 --> 00:00:16.473

Es ella

00:00:17.141 --> 00:00:19.602

Huele mi ropa Es ella Está en todas partes

00:00:19.081 --> 00:00:21.604

Es ella Está en todas partes Dios mío

00:00:21.812 --> 00:00:23.048

Es ella La sentí

00:00:25.107 --> 00:00:27.359

Lo es Es ella Es ella

00:00:27.568 --> 00:00:30.112

Sí Es mi bebé

00:00:33.574 --> 00:00:35.743

Ella atravesó mi alma

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hon kom rakt igenom mig

00:00:04.503 --> 00:00:09.999

Herregud jag kände henne

00:00:11.051 --> 00:00:16.974

Jag känner lukten av henne Det är hon

00:00:17.999 --> 00:00:24.064

Lukta på mina kläder det är hon Hon finns på hela mig det är hon

00:00:25.441 --> 00:00:31.488

Det är hon Ja det är hon mitt lilla barn

00:00:33.699 --> 00:00:37.578

Hon gick rakt igenom min själ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

เธอเพ งลอยผ านฉ นไป

00:00:04.017 --> 00:00:05.063

พระเจ า

00:00:06.047 --> 00:00:07.757

ฉ นส มผ สเธอได

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

ฉ นได กล นเธอ

00:00:13.387 --> 00:00:14.805

เธอ

00:00:14.972 --> 00:00:16.474

เธอจร งๆ ด วย

00:00:16.933 --> 00:00:19.685

ลองดมเส อฉ นส จร งๆ เธอเพ งผ านฉ นไป

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

ล กจร งๆด วย ม กล นล กเต มเลย ไม อยากจะเช อ

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

ใช เธอจร งๆ ฉ นร ส กได

00:00:25.274 --> 00:00:27.036

จร งด วย กล นล ก ล กฉ น

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

กล นล กฉ น

00:00:30.863 --> 00:00:32.573

ล กสาวฉ น

00:00:33.658 --> 00:00:36.997

เธอเคล อนผ านห วใจฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

İçimden geçti

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Tanrım

00:00:06.213 --> 00:00:07.757

Onu hissettim

00:00:11.135 --> 00:00:12.887

Kokusunu duyabiliyorum

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Bu o

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Elbiselerimi kokla Bu o Her yanımda o var

00:00:19.081 --> 00:00:21.729

Bu o Her yanımda Tanrım

00:00:21.812 --> 00:00:23.606

Bu o Onu hissettim

00:00:27.693 --> 00:00:30.279

Evet o Bu benim yavrum

00:00:33.095 --> 00:00:36.998

Ruhumun içinden geçti

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Вона тільки но пройшла крізь мене

00:00:04.462 --> 00:00:05.713

Господи

00:00:06.213 --> 00:00:07.757

Я відчувала її

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

Я відчула її запах

00:00:13.471 --> 00:00:15.999

Це вона

00:00:15.097 --> 00:00:16.474

Це вона

00:00:17.099 --> 00:00:19.727

Понюхай мій одяг Це її запах Вона уся на мені

00:00:19.081 --> 00:00:21.729

Це вона Вона уся на мені Боже мій

00:00:21.812 --> 00:00:23.564

Це вона Я її відчувала

00:00:25.274 --> 00:00:27.485

Так Це вона Це вона

00:00:27.651 --> 00:00:30.279

Так Це моя дитина

00:00:30.946 --> 00:00:32.239

Це моя дитина

00:00:33.657 --> 00:00:35.785

Вона пройшла крізь мою душу

Available in 24 languages

Duration

39 seconds

Views

1,189

Timestamp in Movie

00:51:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.

Actors

Diane Freeling

JoBeth Williams

Steve Freeling

Craig T. Nelson