To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what side of the rainbow are we working tonight, Dr

So, what side of the rainbow are we working tonight,Dr. Lesh? Is this yourKnott's Berry...

Poltergeist • 1982

So, what side of the rainbow are we working tonight,Dr. Lesh? Is this yourKnott's Berry Farm solution? I know what you're thinking. But you musttake my word for it. She's cleaned many houses.Her gifts have been documented-- Look, we haven't heardCarol Anne since last night. 'Why is this door locked,Mr. Freeling?'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

So what side of the rainbow

00:00:03.542 --> 00:00:05.775

are we working tonight Dr Lesh

00:00:07.736 --> 00:00:09.269

Is this your Knott's Berry Farm solution

00:00:09.404 --> 00:00:10.943

I know what you're thinking

00:00:11.001 --> 00:00:12.739

But you must take my word for it

00:00:12.875 --> 00:00:16.082

She's cleaned many houses Her gifts have been documented

00:00:16.956 --> 00:00:19.781

Look we haven't heard Carol Anne since last night

00:00:19.916 --> 00:00:22.451

Tangina 'Why is this door locked Mr Freeling '

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

إذن علﻰ أي جانب من قوس قزح سنﻌمل هذە اﻟليلﺔ يا دﭭتورة ''ﻟيش''

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

هل هذا هو اﻟحل ﻟلمشكلﺔ

00:00:09.801 --> 00:00:12.804

أعرف بماذا تفكر ﻟكن يجب أن تصدق ﭭﻼمي

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

ﻟقد نظفت اﻟﻌديد من اﻟبيوت

00:00:15.473 --> 00:00:17.141

هباتﻬا موثوقﺔ

00:00:17.225 --> 00:00:19.936

أنظري ﻟم نسمﻊ ''ﭭاروﻟين'' منذ اﻟبارحﺔ

00:00:20.998 --> 00:00:22.814

ﻟماذا هذا اﻟباب مقفل يا سيد ''فرﻟينﻎ''

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Д р Леш на каква игричка ще си играем тази нощ

00:00:07.715 --> 00:00:09.675

Това Баба Яга ли е

00:00:09.008 --> 00:00:12.762

Знам какво си мислите но трябва да ми вярвате

00:00:12.887 --> 00:00:15.999

Тя е прочистила много жилища

00:00:15.473 --> 00:00:17.141

Нейната дарба е документирана

00:00:17.224 --> 00:00:19.894

От снощи не сме чули Керол Ен

00:00:19.977 --> 00:00:22.772

Защо е заключена тази врата г н Фрилинг

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

我们今晚要看哪出戏呢莱许博士

00:00:07.674 --> 00:00:09.634

你想请这个小丑来解决我们的问题

00:00:09.801 --> 00:00:12.846

我知道你在想什么但你一定要相信我

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

她驱魔经验丰富

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

她的天赋很多都记录下来了

00:00:17.225 --> 00:00:19.811

我们从昨晚之后就没有再听到卡洛安的声音了

00:00:19.978 --> 00:00:23.064

费林先生这扇门为什么锁上了

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Takže jakou fintu jste vymyslela dnes doktorko Leshová

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

Myslíte že tahle maškara to vyřeší

00:00:09.759 --> 00:00:12.762

Chápu že vám to připadá šílené Ale musíte mi věřit

00:00:12.845 --> 00:00:14.972

Vyčistila už spoustu domů

00:00:15.473 --> 00:00:17.099

Její schopnosti jsou

00:00:17.183 --> 00:00:19.894

Od včerejška jsme Carol Anne neslyšeli

00:00:19.977 --> 00:00:22.073

Proč je tu zamčeno pane Freelingu

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Så hvilken side af regnbuen skal vi kigge på i aften dr Lesh

00:00:07.673 --> 00:00:09.592

Er det her din hokus pokus løsning

00:00:09.758 --> 00:00:12.072

Jeg ved hvad du tænker Men du må tro mig

00:00:12.887 --> 00:00:14.093

Hun har renset mange huse

00:00:15.431 --> 00:00:17.999

Hendes evner er bevist

00:00:17.224 --> 00:00:19.081

Vi har ikke hørt Carol Anne siden i går aftes

00:00:19.977 --> 00:00:22.073

Hvorfor er denne dør låst mr Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Wat voor vaags gaan we vanavond doen Dr Lesh

00:00:07.465 --> 00:00:11.177

Is dit uw macrobiotische aanpak Ik weet wat u denkt

00:00:11.026 --> 00:00:16.932

Maar ze heeft al veel huizen gezuiverd Haar gaven

00:00:17.998 --> 00:00:23.314

We hebben Carol Anne niet meer gehoord Waarom is deze deur op slot Mr Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Millä puolen sateenkaarta työskentelemme tänään tohtori Lesh

00:00:07.674 --> 00:00:09.592

Onko tämä huvipuistoratkaisu

00:00:09.759 --> 00:00:12.845

Tiedän mitä ajattelette mutta uskokaa minua

00:00:13.012 --> 00:00:15.264

hän on puhdistanut monta taloa

00:00:15.431 --> 00:00:17.058

Hänen kykyjään on tutkittu ja

00:00:17.225 --> 00:00:19.811

Emme ole kuulleet Carol Annea eilisen jälkeen

00:00:19.978 --> 00:00:23.064

Miksi tämä ovi on lukossa herra Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

De quel côté de l'arc en ciel on travaille ce soir

00:00:06.214 --> 00:00:07.882

C'est Luna Park

00:00:07.965 --> 00:00:11.026

Je sais ce que vous pensez Mais croyez moi

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

Elle a assaini plusieurs maisons

00:00:14.055 --> 00:00:15.089

Ses dons ont été prouvés

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

On n'a pas entendu Carol Anne depuis hier

00:00:18.226 --> 00:00:21.145

Pourquoi cette porte est elle fermée

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Welche Fantasie bearbeiten wir heute

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Ist das die Kirmeslösung

00:00:09.634 --> 00:00:12.845

Ich verstehe Sie Aber glauben Sie mir

00:00:12.929 --> 00:00:14.889

Sie hat viele Häuser gereinigt

00:00:15.598 --> 00:00:16.975

Es gibt Beweise ihrer Fähigkeiten

00:00:17.058 --> 00:00:19.686

Wir haben Carol Anne nicht mehr gehört

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

TANGINA Warum ist die Tür abgeschlossen

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Με ποια φαντασίωση θ' ασχοληθούμε απόψε

00:00:09.759 --> 00:00:12.072

Ξέρω τι σκέφτεστε αλλά πιστέψτε με

00:00:12.887 --> 00:00:14.973

Έχει καθαρίσει πολλά σπίτια

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

Το ταλέντο της έχει ερευνηθεί

00:00:17.225 --> 00:00:19.852

Έχουμε ν' ακούσουμε την Κάρολ Ανν από χθες το βράδυ

00:00:20.998 --> 00:00:22.073

Γιατί είναι κλειδωμένη αυτή η πόρτα κ Φρήλιγκ

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Di sisi mana kita bekerja malam ini Dr Lesh

00:00:07.673 --> 00:00:09.634

Apa ini solusi Knott's Berry Farm milikmu

00:00:09.801 --> 00:00:12.845

Aku tahu yang kau pikirkan Tapi kau harus percaya padaku

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

Dia sudah membersihkan banyak rumah

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

Bakatnya telah didokumentasikan

00:00:17.225 --> 00:00:19.811

Kami tak mendengar Carol Anne sejak semalam

00:00:19.977 --> 00:00:23.064

Kenapa pintu ini dikunci Tn Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Su quale lato dell'arcobaleno lavoriamo stanotte dott ssa Lesh

00:00:07.673 --> 00:00:09.717

È questo il suo coniglio dal cilindro

00:00:09.758 --> 00:00:12.678

So cosa sta pensando Ma deve credermi

00:00:12.887 --> 00:00:14.889

Ha ripulito molte case

00:00:15.473 --> 00:00:17.998

I suoi poteri sono documentati

00:00:17.183 --> 00:00:19.081

Carol Anne non si è fatta più viva da ieri sera

00:00:20.998 --> 00:00:22.646

Perché questa porta è chiusa a chiave

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

今夜は何のショーですレシュ博士

00:00:07.798 --> 00:00:09.383

うちは遊園地ですか

00:00:09.508 --> 00:00:10.843

私を信じて

00:00:11.177 --> 00:00:16.891

彼女はもう何軒も家を清めてる超能力者なのよ

00:00:17.998 --> 00:00:19.685

昨夜から声が消えて

00:00:19.894 --> 00:00:22.271

なぜ閉めてるんです

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

오늘은 또 뭘 하는 거죠 레시 박사님

00:00:07.673 --> 00:00:09.592

이게 해결책인가요

00:00:09.758 --> 00:00:12.845

무슨 생각 하는 줄 알지만 제 말을 믿으셔야 해요

00:00:13.012 --> 00:00:15.264

수많은 집을 정화하신 분이에요

00:00:15.431 --> 00:00:17.999

저분의 재능은

00:00:17.224 --> 00:00:19.081

어젯밤부터 캐롤 앤이 잠잠해요

00:00:19.977 --> 00:00:23.999

왜 이 문은 잠겨있죠 프릴링 씨

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Så Hvilken side av regnbuen er det vi arbeider på i kveld dr Lesh

00:00:07.882 --> 00:00:09.676

Knott's Berry Farm løsningen

00:00:09.759 --> 00:00:12.762

Jeg vet hva du tenker

00:00:12.845 --> 00:00:14.973

Men hun har virkelig renset mange hus

00:00:15.473 --> 00:00:17.001

Det er dokumentert

00:00:17.183 --> 00:00:19.894

Vi har ikke hørt Carol Anne

00:00:19.978 --> 00:00:22.073

Hvorfor er denne døren låst Mr Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Więc Którą stroną tęczy zajmujemy się dziś wieczorem

00:00:07.673 --> 00:00:09.633

Znalazła pani to rozwiązanie w lunaparku

00:00:09.008 --> 00:00:12.072

Wiem co myślicie Musicie mi uwierzyć na słowo

00:00:12.887 --> 00:00:14.972

Oczyściła wiele domów

00:00:15.472 --> 00:00:17.999

Są dowody na jej zdolności

00:00:17.224 --> 00:00:19.852

Nie słyszeliśmy Carol Anne od wczoraj

00:00:20.998 --> 00:00:22.073

Dlaczego te drzwi są zamknięte

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Então de que lado do arco íris trabalharemos hoje à noite Dra Lesh

00:00:07.841 --> 00:00:09.759

Esta é sua solução de parque de diversões

00:00:09.968 --> 00:00:12.887

Sei o que está pensando Mas acredite em mim

00:00:13.096 --> 00:00:14.931

Ela já limpou muitas casas

00:00:15.557 --> 00:00:17.058

Seus dons foram documentados

00:00:17.267 --> 00:00:20.998

Não ouvimos a Carol Anne desde ontem à noite

00:00:20.103 --> 00:00:23.998

Por que esta porta está trancada Sr Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Ну что д р Лэш вы еще для нас придумали

00:00:07.674 --> 00:00:09.676

Вы ее в цирке откопали

00:00:09.759 --> 00:00:12.762

Я знаю о чём вы подумали Но поверьте мне

00:00:12.846 --> 00:00:14.973

Она очистила не один дом

00:00:15.473 --> 00:00:17.001

Ее дар подтвержден документами

00:00:17.183 --> 00:00:19.894

Мы со вчерашнего вечера не слышали Кэрол Энн

00:00:19.978 --> 00:00:22.073

Почему эта дверь закрыта м р Фрилинг

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Entonces en qué lado del arco iris trabajaremos esta noche doctora Lesh

00:00:08.383 --> 00:00:10.301

Esta es su solución para la casa embrujada

00:00:10.427 --> 00:00:13.346

Sé lo que está pensando Pero debe creerme

00:00:13.043 --> 00:00:15.765

Ella ha limpiado muchas casas

00:00:16.141 --> 00:00:17.475

Sus talentos han sido documentados

00:00:17.559 --> 00:00:20.027

Mire no hemos oído a Carol Anne desde anoche

00:00:20.353 --> 00:00:23.273

Por qué está cerrada esta puerta señor Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Är vi allvarliga eller på skämthumör i kväll dr Lesh

00:00:07.084 --> 00:00:12.804

Har ni hittat henne på tivoli Jag förstår er men tro mig

00:00:12.887 --> 00:00:19.811

Hon har renat många hus hon Vi har inte hört Carol Anne i dag

00:00:19.894 --> 00:00:23.731

Varför är den här dörren låst mr Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

เราต องร บม อ ก บส งล ล บแบบไหนคะ ดร เลช

00:00:07.674 --> 00:00:09.634

น เป นว ธ แก ป ญหาขำๆ ของค ณเหรอ

00:00:09.801 --> 00:00:12.846

ฉ นร ว าค ณค ดย งไงค ะ แต ฉ นย นย นได

00:00:13.012 --> 00:00:15.306

เธอชะล างบ านมาหลายหล งแล ว

00:00:15.473 --> 00:00:17.058

พรสวรรค ของเธอถ กบ นท กไว

00:00:17.225 --> 00:00:19.811

แคโรล แอนน ไม ได ต ดต อมาเลยต งแต เม อค น

00:00:19.978 --> 00:00:23.064

ทำไมประต น ถ งล อคคะ ค ณฟร ล ง

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Eee Dr Lesh bu akşam gökkuşağının öte tarafına mı gidiyoruz

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Bu sizin lunapark anlayışınız mı

00:00:09.008 --> 00:00:12.803

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama bu konuda sözüme güvenin

00:00:12.887 --> 00:00:15.348

Daha önce pek çok ev temizledi

00:00:15.723 --> 00:00:17.141

Yetenekleri kanıtlanmıştır

00:00:17.224 --> 00:00:19.935

Carol Anne'i dün geceden beri duymadık

00:00:20.998 --> 00:00:22.813

Bu kapı neden kilitli Bay Freeling

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Знов будуємо райдужні плани д ре Леш

00:00:07.465 --> 00:00:09.884

Черпаєте нові ідеї з дитячого парку Ягідна ферма Нотта

00:00:09.967 --> 00:00:12.762

Я знаю що ви відчуваєте Але вірте моєму слову

00:00:12.845 --> 00:00:15.097

Вона очистила від привидів багато домів

00:00:15.181 --> 00:00:17.099

Її здібності документально підтверджені

00:00:17.183 --> 00:00:19.894

Слухайте ми не чули Керол Енн з минулої ночі

00:00:19.977 --> 00:00:22.073

Чому ці двері зачинені містере Фрілінгу

Available in 24 languages

Duration

24 seconds

Views

99

Timestamp in Movie

01:15:32

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.