To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell is this?

What the hell is this? - Anything?- Nothing's registering. 'Mommy, there's somebody here.'...

Poltergeist • 1982

What the hell is this? - Anything?- Nothing's registering. 'Mommy, there's somebody here.' 'Mommy, mommy, is that you?' No, it's not mommy.Who is it, Dr. Lesh? - Who's with you, baby?- Who's with you? 'Mommy, mommy.' 'Somebody's coming.' 'Mommy, help me, please!' - God! My God! My baby!- 'Mommy!' No. Shh-shh-shh. You bastard! She's just a baby! Help her! Help her! Can't youhear what's happening? Help her! - Mommy, help me!- Listen. Listen. 'Get away from me!Leave me alone!' 'Mommy, help me!Help me, mommy!'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.526

beeping

00:00:02.661 --> 00:00:05.036

dramatic music

00:00:05.171 --> 00:00:07.733

What the hell is this

00:00:07.869 --> 00:00:09.307

Anything Nothing's registering

00:00:09.443 --> 00:00:12.543

Carol 'Mommy there's somebody here '

00:00:14.213 --> 00:00:15.546

indistinct whispering

00:00:17.044 --> 00:00:20.617

Carol 'Mommy mommy is that you '

00:00:20.752 --> 00:00:23.651

No it's not mommy Who is it Dr Lesh

00:00:23.787 --> 00:00:24.825

Who's with you baby Who's with you

00:00:24.961 --> 00:00:26.353

Carol 'Mommy mommy '

00:00:26.489 --> 00:00:27.685

'Somebody's coming '

00:00:27.821 --> 00:00:29.821

'Mommy help me please '

00:00:29.956 --> 00:00:32.556

God My God My baby 'Mommy '

00:00:32.691 --> 00:00:33.724

No Shh shh shh

00:00:33.859 --> 00:00:35.067

indistinct growling

00:00:35.202 --> 00:00:38.067

You bastard She's just a baby

00:00:38.806 --> 00:00:41.736

Help her Help her Can't you hear what's happening Help her

00:00:41.871 --> 00:00:44.411

Mommy help me Listen Listen

00:00:44.547 --> 00:00:47.377

Carol 'Get away from me Leave me alone '

00:00:47.512 --> 00:00:50.845

'Mommy help me Help me mommy '

00:00:51.744 --> 00:00:53.683

music continues

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ما هذا

00:00:03.586 --> 00:00:05.546

هل من شيء ﻟم يسجل أي شيء

00:00:05.063 --> 00:00:08.174

يوجد شخص ما هنا يا أمي

00:00:12.762 --> 00:00:15.556

هل هذا أنت يا أمي

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

ﻻ إنﻬا ﻟيست أمك

00:00:19.477 --> 00:00:21.646

من مﻌك يا عزيزتي من مﻌك

00:00:21.729 --> 00:00:24.982

هناك شخص قادم يا أمي ساعديني أرجوك

00:00:25.691 --> 00:00:27.819

يا إﻟﻬي يا إﻟﻬي إبنتي أمي

00:00:28.486 --> 00:00:29.057

ﻻ

00:00:31.028 --> 00:00:33.699

أيﻬا اﻟوغد إنﻬا مجرد طفلﺔ

00:00:34.045 --> 00:00:38.001

أنقذيﻬا أنقذيﻬا أﻻ تسمﻌين ما يحدث أنقذيﻬا

00:00:38.204 --> 00:00:41.874

إسمﻌوا إسمﻌوا ساعدوني إبتﻌد عني

00:00:41.958 --> 00:00:43.003

دعني وشأني

00:00:43.167 --> 00:00:45.336

ساعديني يا أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Какво по дяволите е това

00:00:03.585 --> 00:00:05.546

Нещо Нищо не се заснема

00:00:05.629 --> 00:00:08.173

Мамо тук има някой

00:00:12.761 --> 00:00:15.556

Мамо ти ли си

00:00:16.598 --> 00:00:19.226

Не не е мама Кой е д р Леш

00:00:19.435 --> 00:00:21.645

Кой е с теб миличка

00:00:21.729 --> 00:00:24.982

Мамо някой идва Мамо помогни ми моля те

00:00:25.649 --> 00:00:27.776

Боже Боже мой детето ми

00:00:28.444 --> 00:00:29.528

Не

00:00:31.028 --> 00:00:33.657

Проклетник Тя е малко дете

00:00:34.045 --> 00:00:38.999

Помогнете й Не чувате ли какво става Помогнете й

00:00:38.162 --> 00:00:41.832

Слушайте Помощ Оставете ме

00:00:41.915 --> 00:00:43.002

Оставете ме сама

00:00:43.125 --> 00:00:45.294

Мамо помогни ми

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

这到底是什么

00:00:03.419 --> 00:00:04.042

有没有查到什么

00:00:04.712 --> 00:00:05.755

没有接收到任何信号

00:00:05.922 --> 00:00:08.633

妈咪有人来了

00:00:12.845 --> 00:00:15.723

妈咪是你吗

00:00:16.766 --> 00:00:19.435

不不是妈咪莱许博士那是谁

00:00:19.602 --> 00:00:21.604

谁跟你在一起宝贝谁跟你在一起

00:00:21.771 --> 00:00:25.692

妈咪有人来了妈咪救救我

00:00:25.858 --> 00:00:28.319

天啊我的宝贝妈咪

00:00:28.486 --> 00:00:29.737

不

00:00:31.028 --> 00:00:34.001

你这个混蛋她还是个孩子

00:00:34.045 --> 00:00:37.829

快救救她你听不出来发生什么事了吗快救她

00:00:38.579 --> 00:00:41.958

快听救救我离我远一点

00:00:42.125 --> 00:00:43.209

离我远一点

00:00:43.376 --> 00:00:46.629

妈快救我

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Co je zase tohle

00:00:04.712 --> 00:00:06.999

Máte něco Nic

00:00:06.088 --> 00:00:08.591

Mami někdo tu je

00:00:12.887 --> 00:00:15.681

Mami mami jsi to ty

00:00:16.724 --> 00:00:19.393

Ne to není máma Kdo je to doktorko Leshová

00:00:19.602 --> 00:00:21.771

Kdo je tam s tebou broučku Kdo je s tebou

00:00:21.854 --> 00:00:25.733

Mami někdo jde Pomoz mi prosím

00:00:25.816 --> 00:00:28.011

Bože Můj bože Moje holčička Mami

00:00:28.611 --> 00:00:29.695

Ne

00:00:31.197 --> 00:00:33.616

Ty bastarde Je to jen dítě

00:00:34.367 --> 00:00:37.995

Pomozte jí Copak neslyšíte co se děje Pomozte jí

00:00:38.012 --> 00:00:41.749

Poslouchejte Pomoc Nesahej na mě

00:00:41.832 --> 00:00:45.252

Nech mě Mami pomoc

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Hvad fanden er det

00:00:03.544 --> 00:00:04.628

Er der noget

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

Der er intet optaget

00:00:06.088 --> 00:00:08.174

Mor der er nogen her

00:00:12.887 --> 00:00:15.681

Mor er det dig

00:00:16.724 --> 00:00:19.393

Nej det er ikke mor Hvem er det dr Lesh

00:00:19.602 --> 00:00:21.729

Hvem er det skatter

00:00:21.896 --> 00:00:25.608

Mor der kommer nogen Mor hjælp mig

00:00:25.816 --> 00:00:27.943

Åh gud Min lille pige

00:00:28.611 --> 00:00:29.695

Nej

00:00:31.405 --> 00:00:33.824

Din satan Hun er kun en lille pige

00:00:34.575 --> 00:00:38.162

Hjælp hende Kan du ikke høre hvad der sker Hjælp hende

00:00:38.329 --> 00:00:41.916

Hør Hjælp mig Forsvind

00:00:42.001 --> 00:00:43.167

Lad mig være

00:00:43.334 --> 00:00:45.461

Mor hjælp mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Wat is dit nou weer

00:00:03.336 --> 00:00:04.462

En Geen registratie

00:00:05.672 --> 00:00:08.841

Mama er is hier iemand

00:00:13.096 --> 00:00:16.001

Mama ben jij dat

00:00:16.599 --> 00:00:19.769

Nee schat Wie is het Dr Lesh

00:00:19.852 --> 00:00:25.009

Wie is er bij je schat Er komt iemand aan Help mama

00:00:31.573 --> 00:00:34.001

Klootzak Ze is nog zo klein

00:00:34.117 --> 00:00:38.288

Help haar Hoort u dan niet wat er gebeurt

00:00:38.371 --> 00:00:40.123

Luister

00:00:40.206 --> 00:00:43.003

Ga weg Laat me met rust

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mitä hittoa tämä on

00:00:03.419 --> 00:00:04.462

Näkyykö mitään

00:00:04.879 --> 00:00:05.088

Mitään ei rekisteröidy

00:00:06.047 --> 00:00:08.633

Täällä on joku äiti

00:00:12.846 --> 00:00:15.682

Oletko se sinä äiti

00:00:16.724 --> 00:00:19.394

Ei se ei ole äiti Kuka se on tohtori Lesh

00:00:19.561 --> 00:00:21.604

Kuka on luonasi kulta

00:00:21.771 --> 00:00:25.692

Joku on tulossa äiti Auta minua äiti

00:00:25.859 --> 00:00:28.319

Voi luoja lapsukaiseni Ei Äiti

00:00:28.486 --> 00:00:29.696

Ei

00:00:31.281 --> 00:00:34.001

Senkin paskiainen Hän on vasta pikkulapsi

00:00:34.451 --> 00:00:37.829

Auta häntä Etkö kuule mitä tapahtuu

00:00:38.538 --> 00:00:41.916

Kuunnelkaa Kuunnelkaa Auta minua Mene pois

00:00:42.998 --> 00:00:43.209

Jätä minut rauhaan

00:00:43.376 --> 00:00:46.629

Äiti auta Auta äiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Qu'est ce que c'est

00:00:03.502 --> 00:00:05.588

Quelque chose Rien

00:00:05.671 --> 00:00:08.549

Maman il y a quelqu'un

00:00:12.072 --> 00:00:15.723

Maman c'est toi

00:00:16.682 --> 00:00:19.268

Ce n'est pas maman Qui c'est

00:00:20.644 --> 00:00:22.229

Qui est avec toi

00:00:22.479 --> 00:00:26.734

Quelqu'un vient Maman au secours

00:00:31.155 --> 00:00:34.241

Salauds Ce n'est qu'un bébé

00:00:34.366 --> 00:00:37.995

Aidez la Vous n'entendez pas

00:00:38.162 --> 00:00:39.705

Ecoutez

00:00:39.083 --> 00:00:43.709

Va t'en Laisse moi

00:00:44.835 --> 00:00:47.963

Maman au secours

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Was ist denn das

00:00:03.378 --> 00:00:04.042

LESH Haben Sie etwas

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

RYAN Nichts

00:00:05.838 --> 00:00:08.341

CAROL ANNE Mama es ist jemand hier

00:00:10.076 --> 00:00:12.428

FLÜSTERNDE STIMME

00:00:12.929 --> 00:00:15.932

CAROL ANNE Mama bist du es

00:00:16.724 --> 00:00:19.352

Mama ist es nicht Aber wer Dr Lesh

00:00:19.056 --> 00:00:21.479

Wer ist bei dir Wer ist bei dir

00:00:22.188 --> 00:00:25.999

Es kommt jemand Mama bitte hilf mir

00:00:25.065 --> 00:00:27.735

DIANE Oh Gott Mein Gott Mein Baby Mami

00:00:28.528 --> 00:00:29.057

Nein

00:00:31.322 --> 00:00:33.866

Ihr Schweine Ein kleines Kind

00:00:34.575 --> 00:00:37.328

Helfen Sie ihr Hören Sie nicht was passiert

00:00:37.537 --> 00:00:38.538

CAROL ANNE WEINT

00:00:39.247 --> 00:00:41.791

STEVEN Hört doch CAROL ANNE Geh weg

00:00:41.874 --> 00:00:43.000

Lass mich in Ruhe

00:00:43.376 --> 00:00:46.003

Mama hilf mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Τι διάβολο είναι αυτό

00:00:03.628 --> 00:00:05.546

Έγραψες τίποτα Τίποτα

00:00:05.713 --> 00:00:08.174

Μαμά κάποιος είναι εδώ

00:00:12.762 --> 00:00:15.556

Μαμά εσύ είσαι

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Δεν είναι η μαμά Ποιος είναι δρ Χέηζ

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Ποιος είναι μαζί σου μωρό μου

00:00:21.771 --> 00:00:24.982

Μαμά κάποιος έρχεται Μαμά βοήθησέ με

00:00:25.692 --> 00:00:27.819

Θεέ μου Το μωρό μου

00:00:31.028 --> 00:00:33.007

Καθάρματα Είναι μόνο ένα μωρό

00:00:34.045 --> 00:00:38.999

Βοηθήστε την Δεν ακούτε τι συμβαίνει Βοηθήστε την

00:00:38.204 --> 00:00:41.833

κου

00:00:43.167 --> 00:00:45.336

Μαμά βοήθεια

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Apa ini

00:00:03.419 --> 00:00:04.042

Ada sesuatu

00:00:04.712 --> 00:00:05.755

Tak ada yang tercatat

00:00:05.922 --> 00:00:08.633

Ibu ada orang di sini

00:00:12.845 --> 00:00:15.723

Apa itu Ibu

00:00:16.766 --> 00:00:19.435

Itu bukan ibu Siapa itu Dr Lesh

00:00:19.602 --> 00:00:21.604

Siapa yang bersamamu Sayang Siapa

00:00:21.771 --> 00:00:25.692

Ibu ada yang datang Tolong aku kumohon

00:00:25.859 --> 00:00:28.319

Astaga Sayangku Ibu

00:00:28.486 --> 00:00:29.737

Jangan

00:00:31.281 --> 00:00:34.001

Berengsek Dia hanya anak kecil

00:00:34.045 --> 00:00:37.829

Tolong dia Kau tak dengar yang terjadi Tolong dia

00:00:38.058 --> 00:00:41.958

Dengar Tolong aku Menjauh dariku

00:00:42.125 --> 00:00:43.209

Jangan ganggu aku

00:00:43.376 --> 00:00:46.629

Ibu tolong aku Tolong aku Bu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Che diavolo è

00:00:03.669 --> 00:00:05.546

Allora Non sta registrando niente

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Mamma c'è qualcuno qui

00:00:12.804 --> 00:00:15.473

Mamma sei tu

00:00:16.641 --> 00:00:19.227

Non è la mamma Chi è dott ssa Lesh

00:00:19.519 --> 00:00:21.688

Chi c'è con te

00:00:21.729 --> 00:00:24.857

Mamma sta arrivando qualcuno Aiutami mamma

00:00:25.733 --> 00:00:27.086

Oh mio Dio La mia bambina

00:00:31.322 --> 00:00:33.658

Bastardo È solo una bambina

00:00:34.492 --> 00:00:37.995

Aiutatela Non sentite cosa succede

00:00:38.246 --> 00:00:41.708

Ascolta Aiuto Stammi lontano

00:00:41.958 --> 00:00:43.003

Lasciami in pace

00:00:43.209 --> 00:00:45.294

Mamma aiuto

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

何だこれ

00:00:03.795 --> 00:00:04.629

どう

00:00:04.838 --> 00:00:05.588

何も

00:00:05.672 --> 00:00:08.466

ママ誰かいる

00:00:13.096 --> 00:00:16.999

ママなの

00:00:16.808 --> 00:00:18.999

違う

00:00:18.143 --> 00:00:19.519

誰です

00:00:19.644 --> 00:00:20.937

誰がいるの

00:00:21.688 --> 00:00:25.233

誰か来る助けて

00:00:25.859 --> 00:00:28.001

どうしよう

00:00:30.864 --> 00:00:33.908

うちの子に何するの

00:00:34.617 --> 00:00:37.829

助けてあれが聞こえないの

00:00:38.413 --> 00:00:40.123

黙って

00:00:40.415 --> 00:00:46.713

来ないでよ触らないでママ助けて

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

이건 또 뭐지

00:00:03.169 --> 00:00:04.042

뭐 잡혀요

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

아무것도 없어요

00:00:06.339 --> 00:00:08.966

엄마 누가 여기 있어

00:00:12.845 --> 00:00:15.681

엄마 엄마 엄마야

00:00:16.724 --> 00:00:19.393

아니 엄마가 아니야 누구죠 박사님

00:00:19.056 --> 00:00:21.604

누가 있는데 누가 있어

00:00:21.771 --> 00:00:25.691

엄마 누가 오고 있어 엄마 도와줘

00:00:25.858 --> 00:00:28.319

맙소사 어떡해 엄마

00:00:28.486 --> 00:00:29.862

안 돼

00:00:31.028 --> 00:00:34.001

망할 자식 걔는 어린 애야

00:00:34.045 --> 00:00:37.828

도와주세요 저 소리 들리시죠 어서요

00:00:38.537 --> 00:00:41.749

잠깐 들어봐 도와줘 저리 가

00:00:41.916 --> 00:00:43.209

날 내버려둬

00:00:43.376 --> 00:00:46.629

엄마 도와줘 도와줘 엄마

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hva i helvete er dette

00:00:03.544 --> 00:00:05.588

Nå Ingenting er registrert

00:00:05.671 --> 00:00:08.174

Mamma Det er noen her

00:00:12.762 --> 00:00:16.001

Mamma Mamma Er det deg

00:00:16.599 --> 00:00:19.268

Det er ikke mamma Hvem er det

00:00:19.477 --> 00:00:21.646

Hvem er hos deg Hvem er hos deg

00:00:21.729 --> 00:00:25.483

Mamma Det er noen som kommer Hjelp meg Vær så snill

00:00:25.691 --> 00:00:27.819

Ungen min

00:00:28.486 --> 00:00:29.057

Nei Hysj

00:00:31.028 --> 00:00:33.699

Din drittsekk Hun er bare et barn

00:00:34.045 --> 00:00:38.001

Hjelp henne Hører du ikke hva som skjer

00:00:38.204 --> 00:00:41.833

Hør Hjelp meg Gå vekk

00:00:41.916 --> 00:00:43.003

La meg være

00:00:43.167 --> 00:00:45.962

Mamma Hjelp meg Hjelp meg mamma

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Co to jest do diabła

00:00:03.628 --> 00:00:05.547

Masz coś Nic się nie rejestruje

00:00:05.713 --> 00:00:08.174

Mamo ktoś tu jest

00:00:12.762 --> 00:00:16.266

Mamo czy to ty

00:00:16.599 --> 00:00:19.269

Nie to nie mama Kto to jest dr Lesh

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Kto jest przy tobie Kto jest przy tobie

00:00:21.771 --> 00:00:24.983

Mamo ktoś nadchodzi Pomocy mamo

00:00:25.692 --> 00:00:27.819

Boże Mój Boże Moje maleństwo Mamo

00:00:28.486 --> 00:00:29.571

Nie

00:00:31.281 --> 00:00:34.001

Ty łajdaku To tylko dziecko

00:00:34.045 --> 00:00:38.999

Pomóż jej Nie słyszysz co się dzieje Pomóż jej

00:00:38.204 --> 00:00:41.791

Posłuchaj Pomocy Odejdź ode mnie

00:00:41.958 --> 00:00:43.002

Zostaw mnie

00:00:43.209 --> 00:00:45.336

Mamo pomocy

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

O que é isto

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Alguma coisa Nada

00:00:05.755 --> 00:00:08.341

Mamãe há alguém aqui

00:00:12.678 --> 00:00:15.681

Mamãe mamãe é você

00:00:16.724 --> 00:00:19.031

Não não é a mamãe Quem é Dra Lesh

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Quem está com você querida Quem está com você

00:00:21.688 --> 00:00:24.982

Mamãe alguém está vindo Mamãe socorro por favor

00:00:25.858 --> 00:00:27.777

Meu Deus Meu Deus Meu bebê Mamãe

00:00:28.611 --> 00:00:29.696

Não

00:00:31.322 --> 00:00:33.866

Seu desgraçado Ela é só um bebê

00:00:34.575 --> 00:00:38.999

Ajude a Não ouve o que está acontecendo Ajude a

00:00:38.246 --> 00:00:41.708

Escute Socorro Fique longe de mim

00:00:41.916 --> 00:00:43.002

Deixe me em paz

00:00:43.251 --> 00:00:45.042

Mamãe ajude me

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Это еще что такое

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

Есть что нибудь Ничего не записалось

00:00:05.964 --> 00:00:08.466

Мамочка тут кто то есть

00:00:12.887 --> 00:00:15.682

Мамочка мамочка это ты

00:00:16.724 --> 00:00:19.394

Нет это не мама Кто это д р Лэш

00:00:19.602 --> 00:00:21.771

Кто с тобой деточка Кто с тобой

00:00:21.854 --> 00:00:25.733

Мамочка кто то идет сюда Мамочка помоги мне пожалуйста

00:00:25.817 --> 00:00:28.278

Боже Боже мой Девочка моя Мамочка

00:00:28.611 --> 00:00:29.696

Нет

00:00:31.197 --> 00:00:33.616

Ублюдок Это же просто ребенок

00:00:34.367 --> 00:00:38.999

Помоги ей Помоги ей Разве ты не слышишь что происходит Помоги ей

00:00:38.121 --> 00:00:41.749

Послушайте На помощь Отойди от меня

00:00:41.833 --> 00:00:45.253

Отстань от меня Мамочка помоги мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Qué diablos es esto

00:00:03.067 --> 00:00:04.712

Algo

00:00:05.171 --> 00:00:06.172

Nada

00:00:06.255 --> 00:00:08.633

Mami hay alguien aquí

00:00:12.679 --> 00:00:15.431

Mami mami eres tú

00:00:16.474 --> 00:00:19.999

No no es mami Quién es doctora Lesh

00:00:19.031 --> 00:00:21.479

Quién está contigo nena Quién está contigo

00:00:21.688 --> 00:00:24.983

Mami alguien viene Mami ayúdame por favor

00:00:25.608 --> 00:00:27.777

Dios Dios mío Mi bebé Mami

00:00:28.361 --> 00:00:29.445

No

00:00:31.999 --> 00:00:34.158

Maldito Es apenas una bebé

00:00:34.534 --> 00:00:38.999

Ayúdela No oye lo que está pasando Ayúdela

00:00:38.246 --> 00:00:41.708

Escuchen Ayúdame Aléjate de mí

00:00:41.916 --> 00:00:43.002

Déjame en paz

00:00:43.251 --> 00:00:45.169

Mami ayúdame

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Vad fan är det här Blev det nåt

00:00:04.462 --> 00:00:10.218

Ingenting registreras Mamma det är nån här

00:00:12.804 --> 00:00:19.561

Är det du mamma Nej det är inte mamma Vem är det

00:00:19.644 --> 00:00:25.734

Vem är hos dig älskling Mamma det kommer nån Hjälp

00:00:25.817 --> 00:00:29.446

Herregud mitt lilla barn

00:00:30.078 --> 00:00:37.787

Din jävel hon är bara ett barn Hjälp henne Hör ni inte

00:00:38.288 --> 00:00:43.293

Lyssna Gå härifrån låt mig vara

00:00:43.376 --> 00:00:47.297

Mamma hjälp mig Mamma

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

อะไรก นเน ย

00:00:03.419 --> 00:00:04.042

ได อะไรม ย

00:00:04.712 --> 00:00:05.754

บ นท กอะไรไม ได เลยคร บ

00:00:05.921 --> 00:00:08.632

แม คะ ม บางคนมาท น

00:00:12.845 --> 00:00:15.723

แม คะ น นใช แม ร เปล า

00:00:16.765 --> 00:00:19.435

ไม ใช ล ก น นใครคร บ ดร เลช

00:00:19.602 --> 00:00:21.604

ใครอย ก บล กจ ะ ใครอย ก บล ก

00:00:21.077 --> 00:00:25.691

แม คะ ม คนมา แม คะ ช วยหน ด วย

00:00:25.858 --> 00:00:28.319

ตายแล ว ล กฉ น แม คะ

00:00:28.485 --> 00:00:29.737

ไม นะ

00:00:31.028 --> 00:00:34.001

ไอ เลว เธอเป นแค เด กเองนะ

00:00:34.045 --> 00:00:37.828

ช วยเธอด วยค ะ ไม ได ย นเหรอคะ ว าเก ดอะไรข น ช วยเธอด วย

00:00:38.579 --> 00:00:41.957

ฟ งส ช วยด วย ออกไปนะ

00:00:42.124 --> 00:00:43.208

อย ามาย งก บฉ น

00:00:43.375 --> 00:00:46.629

แม คะ ช วยหน ด วย แม

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Bu da nedir

00:00:03.585 --> 00:00:05.546

Bir şey var mı Hiç kaydetmedi

00:00:05.629 --> 00:00:08.173

Anne burada biri var

00:00:12.761 --> 00:00:15.556

Anne anne sen misin

00:00:16.598 --> 00:00:19.268

Hayır annen değil O kim Dr Lesh

00:00:19.476 --> 00:00:21.645

Yanında kim var yavrum

00:00:21.729 --> 00:00:24.982

Anne birisi geliyor Anne yardım et bana lütfen

00:00:25.691 --> 00:00:27.818

Tanrım Tanrım Yavrum benim

00:00:28.485 --> 00:00:29.057

Hayır

00:00:31.028 --> 00:00:33.699

Seni alçak O daha bebek

00:00:34.045 --> 00:00:38.003

Yardım edin ona Neler olduğunu duymuyor musunuz Yardım edin ona

00:00:38.203 --> 00:00:41.874

Dinleyin İmdat Uzak dur benden

00:00:41.957 --> 00:00:43.998

Bırak beni

00:00:43.167 --> 00:00:45.336

Anne yardım et

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

То що ж це в чорта таке

00:00:04.712 --> 00:00:06.046

Щось є Нічого не фіксує

00:00:06.013 --> 00:00:08.632

Мамо тут хтось є

00:00:12.887 --> 00:00:15.681

Мамо матусю це ти

00:00:16.724 --> 00:00:19.393

Ні це не мама Хто це там д ре Леш

00:00:19.602 --> 00:00:21.077

Хто там з тобою дитинко Хто з тобою

00:00:21.854 --> 00:00:25.733

Мамо хтось надходить Мамо благаю допоможи

00:00:25.816 --> 00:00:28.194

Господи Боже мій Моя дитино Мамо

00:00:28.611 --> 00:00:29.695

Ні

00:00:31.197 --> 00:00:33.616

Ти покидьку Вона ж іще дитина

00:00:34.366 --> 00:00:38.999

Допоможіть їй Врятуйте Чи ви не чуєте що тут коїться Допоможіть

00:00:38.012 --> 00:00:41.749

Слухайте Допоможіть Геть від мене

00:00:41.832 --> 00:00:45.252

Облиш мене Мамо рятуй мене

Available in 24 languages

Duration

55 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:50:17

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.