To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's happening?

What's happening? What's happening? What's happening? - What is it?- Dana, get in the car!...

Poltergeist • 1982

What's happening? What's happening? What's happening? - What is it?- Dana, get in the car! - Drive away! Daddy, drive away!- 'What is it?' - Steven, hurry!- Daddy! Daddy! The house is coming! - Faster! Faster!- Don't look back!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

tires screeching

00:00:03.998 --> 00:00:04.869

Dana whimpering

00:00:05.996 --> 00:00:06.607

What's happening

00:00:06.742 --> 00:00:08.004

What's happening

00:00:08.535 --> 00:00:10.736

What's happening

00:00:10.871 --> 00:00:13.114

What is it Dana get in the car

00:00:13.249 --> 00:00:15.406

Drive away Daddy drive away 'What is it '

00:00:15.541 --> 00:00:18.378

screaming

00:00:18.514 --> 00:00:19.717

Steven hurry Daddy

00:00:19.852 --> 00:00:20.951

Daddy

00:00:21.087 --> 00:00:24.001

The house is coming

00:00:24.226 --> 00:00:27.032

Faster Faster Don't look back

00:00:27.455 --> 00:00:28.591

tires screeching

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ما اﻟذي يحدث

00:00:02.627 --> 00:00:04.211

ما اﻟذي يحدث

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

ما اﻟذي يحدث

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

ما اﻷمر إرﭭبي اﻟسيارة يا ''دانا''

00:00:09.999 --> 00:00:11.844

قد بﻌيدا يا أبي ما اﻷمر

00:00:14.472 --> 00:00:16.974

أسرع يا ''ستيفن'' أبي

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

اﻟبيت يقترب يا أبي

00:00:20.227 --> 00:00:23.689

أسرع أسرع ﻻ تنظر خلفك

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Какво става

00:00:06.923 --> 00:00:08.967

Какво беше Дейна качвай се в колата

00:00:09.001 --> 00:00:11.803

Карай Татко карай Какво беше

00:00:14.431 --> 00:00:16.933

Стивън бързай Татко

00:00:17.998 --> 00:00:18.977

Къщата пада

00:00:20.186 --> 00:00:23.648

По бързо По бързо Не се обръщай назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

怎么了

00:00:02.585 --> 00:00:04.211

怎么了

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

到底怎么了

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

到底怎么了黛娜快上车

00:00:09.466 --> 00:00:11.635

快开车爸到底怎么了

00:00:14.471 --> 00:00:17.141

斯蒂文快点爸爸

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

房子来了

00:00:20.477 --> 00:00:22.646

快一点别回头

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Co se děje

00:00:02.626 --> 00:00:04.211

Co se děje

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Co se děje

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Co je to Dano nastup si

00:00:09.999 --> 00:00:11.802

Jeď tati Jeď pryč Co je to

00:00:14.472 --> 00:00:16.932

Stevene dělej Tati

00:00:17.998 --> 00:00:18.976

Dům se hýbe

00:00:20.186 --> 00:00:23.689

Přidej Přidej Neohlížejte se

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hvad sker der

00:00:04.378 --> 00:00:06.038

Hvad sker der

00:00:06.922 --> 00:00:08.924

Hvad er det Dana ind i bilen

00:00:09.999 --> 00:00:11.076

Kør væk Kør nu væk far Hvad er det

00:00:14.043 --> 00:00:16.089

Skynd dig Steven Far

00:00:17.999 --> 00:00:18.934

Nu kommer huset

00:00:20.144 --> 00:00:23.647

Hurtigere Kig ikke tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Wat gebeurt er

00:00:04.211 --> 00:00:06.213

Wat gebeurt er

00:00:07.084 --> 00:00:12.261

Dana stap in Rijden papa Rijden

00:00:14.013 --> 00:00:16.807

Steven schiet op

00:00:16.891 --> 00:00:18.559

Daar gaat het huis

00:00:20.998 --> 00:00:23.647

Sneller Niet achterom kijken

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Mitä on tekeillä

00:00:02.544 --> 00:00:04.212

Mitä on tekeillä

00:00:04.379 --> 00:00:06.548

Mitä on tekeillä

00:00:06.923 --> 00:00:09.003

Mikä se on Hyppää autoon Dana

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

Aja pois täältä Isi aja Mikä se on

00:00:14.472 --> 00:00:17.142

Steven äkkiä Isi

00:00:17.308 --> 00:00:19.394

Talo tulee

00:00:20.478 --> 00:00:22.605

Nopeammin Älkää katsoko taakse

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

DANA WIMMERT

00:00:02.096 --> 00:00:04.211

DANA Was ist los

00:00:04.795 --> 00:00:08.424

Was ist los Was ist los

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Steig ein

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Fahr weg Papa fahr weg DANA Was ist los

00:00:16.474 --> 00:00:17.767

Steven beeil dich

00:00:19.101 --> 00:00:20.895

Das Haus kommt

00:00:23.999 --> 00:00:24.356

Schau nicht zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Apa yang terjadi

00:00:02.585 --> 00:00:04.212

Apa yang terjadi

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

Apa yang terjadi

00:00:06.965 --> 00:00:09.003

Apa itu Dana masuk ke mobil

00:00:09.467 --> 00:00:11.636

Pergi Ayah pergi Apa itu

00:00:14.472 --> 00:00:17.142

Steven cepat Ayah

00:00:17.308 --> 00:00:19.394

Rumahnya datang

00:00:20.478 --> 00:00:22.647

Lebih cepat Jangan melihat ke belakang

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Che succede

00:00:04.042 --> 00:00:06.338

Che succede

00:00:06.964 --> 00:00:08.924

Che succede Dana sali in macchina

00:00:09.999 --> 00:00:11.677

Parti papà

00:00:14.513 --> 00:00:16.849

Sbrigati Steven Papà

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

La casa ci viene addosso

00:00:20.186 --> 00:00:23.564

Più veloce

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ウソ何なの

00:00:05.713 --> 00:00:07.506

何なのこれは

00:00:08.382 --> 00:00:09.008

乗れダナ

00:00:10.384 --> 00:00:12.595

車を出して

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

早く

00:00:18.225 --> 00:00:20.999

家が追ってくるよ

00:00:22.354 --> 00:00:23.522

振り向くな

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

어떻게 된 거지

00:00:02.543 --> 00:00:04.211

어떻게 된 거야

00:00:04.378 --> 00:00:06.547

어떻게 된 거냐고

00:00:06.923 --> 00:00:09.003

뭐야 빨리 타

00:00:09.467 --> 00:00:11.594

빨리 가요 아빠 뭐냐고

00:00:14.472 --> 00:00:17.141

스티븐 빨리 아빠

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

집이 쫓아와요

00:00:20.478 --> 00:00:22.605

더 빨리요 뒤돌아보지 마

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hva er det

00:00:02.627 --> 00:00:04.212

Hva er det som skjer

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Hva er det som skjer

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Hva er det Kom deg inn i bilen

00:00:09.001 --> 00:00:11.803

Kjør Kjør pappa Hva er det

00:00:14.472 --> 00:00:16.933

Skynd deg Steven Pappa

00:00:17.998 --> 00:00:18.976

Huset kommer

00:00:20.186 --> 00:00:23.069

Fortere Fortere Ikke se dere tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Co się dzieje

00:00:04.042 --> 00:00:06.255

Co się dzieje

00:00:06.964 --> 00:00:08.966

Co to jest Dana wsiadaj

00:00:09.133 --> 00:00:12.261

Jedźmy Tato jedźmy Co to jest

00:00:14.472 --> 00:00:16.891

Steven szybko Tato

00:00:17.058 --> 00:00:18.976

Dom się wali

00:00:20.478 --> 00:00:22.313

Szybciej Szybciej Nie oglądajcie się

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

O que está acontecendo

00:00:02.793 --> 00:00:04.253

O que está acontecendo

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

O que está acontecendo

00:00:06.922 --> 00:00:08.924

O que é isso Dana entre no carro

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

Vamos embora Papai vamos embora O que é isso

00:00:14.555 --> 00:00:16.849

Steven depressa Papai

00:00:17.058 --> 00:00:18.934

A casa está vindo

00:00:20.186 --> 00:00:23.814

Mais rápido Mais rápido Não olhem para trás

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Что происходит

00:00:02.627 --> 00:00:04.212

Что происходит

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Что происходит

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Что это Дана садись в машину

00:00:09.001 --> 00:00:11.803

Езжай Папа езжай отсюда Что это

00:00:14.472 --> 00:00:16.933

Стивен скорее Папа

00:00:17.998 --> 00:00:18.976

Дом идет за нами

00:00:20.186 --> 00:00:23.069

Быстрее Быстрее Не оглядывайся

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Qué está pasando

00:00:02.877 --> 00:00:04.336

Qué está pasando

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

Qué está pasando

00:00:06.297 --> 00:00:08.549

Qué es Dana súbete al auto

00:00:09.133 --> 00:00:11.218

Aléjate Papi aléjate Qué es

00:00:14.388 --> 00:00:16.932

Steven date prisa Papi

00:00:17.433 --> 00:00:19.935

La casa se está acercando

00:00:20.144 --> 00:00:22.313

Más rápido Más rápido No miren para atrás

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

เก ดอะไรข นเน ย

00:00:02.585 --> 00:00:04.211

เก ดอะไรข นก น

00:00:04.042 --> 00:00:06.589

เก ดบ าอะไรข น

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

น นม นอะไรก น ดาน าข นรถเร ว

00:00:09.466 --> 00:00:11.635

ข บไปเลย พ อ ข บไปเลย น นม นอะไรคะ

00:00:14.471 --> 00:00:17.141

สต เวน เร วเข า พ อคะ

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

บ านมาแล ว

00:00:20.477 --> 00:00:22.646

เร วเข าๆ อย าห นไปมอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Neler oluyor

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

Neler oluyor

00:00:06.922 --> 00:00:09.133

Bu da ne Dana arabaya bin

00:00:09.216 --> 00:00:11.969

Hadi sür Sürsene baba Bu da ne

00:00:14.597 --> 00:00:17.099

Steven çabuk Baba

00:00:17.183 --> 00:00:19.143

Ev peşimizden geliyor

00:00:20.352 --> 00:00:23.814

Daha hızlı Daha hızlı Arkanıza bakmayın

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Що відбувається

00:00:02.626 --> 00:00:04.211

Що відбувається

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Що відбувається

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

Що це Дано сідай у машину

00:00:09.999 --> 00:00:11.802

Поїхали Тату поїхали Що це таке

00:00:14.471 --> 00:00:16.932

Стівене швидше Тату

00:00:17.998 --> 00:00:18.976

Будинок наближається

00:00:20.185 --> 00:00:23.689

Швидше Не озирайся

Available in 24 languages

Duration

30 seconds

Views

159

Timestamp in Movie

01:47:41

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.