To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, I think the storm's gonna pass us

You know, I thinkthe storm's gonna pass us. How do you know? 'Cause I can count. You know...

Poltergeist • 1982

You know, I thinkthe storm's gonna pass us. How do you know? 'Cause I can count. You know what you do? When you see the lightning.....you count 'til you hearthe thunder. If you can count highereach time that means the storm'smovin' away from us. Wanna try it? - Yep.- Okay. We need some lightning. Wait. It's comin'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

You know I think the storm's gonna pass us

00:00:03.335 --> 00:00:04.829

How do you know

00:00:04.965 --> 00:00:06.705

'Cause I can count

00:00:07.836 --> 00:00:09.868

You know what you do

00:00:10.996 --> 00:00:12.171

When you see the lightning

00:00:12.307 --> 00:00:15.679

you count 'til you hear the thunder

00:00:15.815 --> 00:00:17.243

If you can count higher each time

00:00:17.378 --> 00:00:19.421

that means the storm's movin' away from us

00:00:20.551 --> 00:00:21.581

Wanna try it

00:00:21.717 --> 00:00:23.882

Yep Okay

00:00:24.001 --> 00:00:25.922

We need some lightning

00:00:27.756 --> 00:00:29.053

Wait It's comin'

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

أعتقد أن اﻟﻌاصفﺔ ستمر دون أن نشﻌر بﻬا

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

ﭭيف تﻌرف

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

ﻷني أستطيﻊ اﻟﻌد

00:00:07.882 --> 00:00:09.717

أتﻌرف ماذا تفﻌل

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

حين ترى اﻟبرق

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

تﻌد حتﻰ تسمﻊ اﻟرعد

00:00:15.089 --> 00:00:17.516

وإن إستطﻌت أن تﻌد أﭭثر في ﭭل مرة

00:00:17.006 --> 00:00:20.561

ذﻟك يﻌني بأن اﻟﻌاصفﺔ تبتﻌد عنا

00:00:20.686 --> 00:00:22.188

هل تريد أن تجرب

00:00:22.271 --> 00:00:23.314

حسنا

00:00:24.106 --> 00:00:26.999

ﻟنرى بﻌض اﻟبرق

00:00:27.902 --> 00:00:29.653

إنتظر إنﻪ قادم

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Мисля че бурята ще ни отмине

00:00:03.336 --> 00:00:04.879

От къде знаеш

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Защото мога да броя

00:00:07.882 --> 00:00:09.759

Знаеш ли как се прави

00:00:10.093 --> 00:00:12.303

Когато видиш светкавица

00:00:12.428 --> 00:00:15.265

броиш докато не чуеш гърма

00:00:15.932 --> 00:00:17.517

Колкото повече успяваш да изброиш

00:00:17.006 --> 00:00:20.561

толкова повече се отдалечава бурята

00:00:20.687 --> 00:00:22.188

Искаш ли да опиташ

00:00:22.272 --> 00:00:23.314

Добре

00:00:24.107 --> 00:00:26.999

След светкавицата

00:00:27.902 --> 00:00:29.654

Чакай ще дойде

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

我认为暴风雨不会到我们这儿来

00:00:03.335 --> 00:00:04.587

你怎么知道

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

因为我会数数

00:00:07.673 --> 00:00:09.008

你知道该怎么做吗

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

你看到闪电后就开始数数

00:00:12.047 --> 00:00:15.598

数到听到雷声为止

00:00:15.806 --> 00:00:17.558

数的数目越多

00:00:17.725 --> 00:00:20.478

表示暴风雨离我们越远

00:00:20.644 --> 00:00:23.355

想不想试试好吧

00:00:24.001 --> 00:00:26.015

等闪电来再开始

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

闪电要来了

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ta bouřka nás asi mine

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Jak to víš

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Umím počítat

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Víš jak se to dělá

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

Když uvidíš blesk

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

začni počítat dokud neuslyšíš hrom

00:00:15.089 --> 00:00:17.516

Pokud pokaždé napočítáš víc

00:00:17.006 --> 00:00:20.561

znamená to že se bouřka vzdaluje

00:00:20.686 --> 00:00:23.272

Chceš to zkusit Dobře

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Najdi si blesk

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Počkej už tu bude

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jeg tror uvejret er på vej væk

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Hvor ved du det fra

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Fordi jeg kan tælle

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Ved du hvordan man gør

00:00:10.001 --> 00:00:12.261

Når du ser lynet

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

skal du tælle indtil du hører tordenen

00:00:15.089 --> 00:00:20.519

Hvis du kan tælle højere betyder det at uvejret er på vej væk

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

Skal vi prøve

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

Okay

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Nu skal vi bare have et lyn

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Vent nu kommer det

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Volgens mij trekt het onweer weg Hoe weet je dat

00:00:04.545 --> 00:00:07.048

Omdat ik kan tellen

00:00:07.715 --> 00:00:11.385

Weet je wat je moet doen Als je de bliksem ziet

00:00:12.219 --> 00:00:15.765

tel je tot je de donder hoort

00:00:15.848 --> 00:00:20.561

Als het steeds langer duurt gaat het onweer weg

00:00:20.644 --> 00:00:22.563

Proberen

00:00:23.981 --> 00:00:26.004

Wacht op de bliksem

00:00:27.086 --> 00:00:29.487

Hij komt zo

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Luulenpa että myrsky on menossa ohi

00:00:03.336 --> 00:00:04.587

Mistä tiedät sen

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

Koska osaan laskea

00:00:07.673 --> 00:00:09.008

Tiedätkö mitä pitää tehdä

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

Kun näkee salaman

00:00:12.047 --> 00:00:15.598

aletaan laskea kunnes jyrinä kuuluu

00:00:15.806 --> 00:00:17.516

Jos laskee joka kerta pidemmälle

00:00:17.683 --> 00:00:20.478

ukkonen on loittonemassa

00:00:20.645 --> 00:00:23.356

Haluatko kokeilla

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

Odotetaan salamaa

00:00:27.086 --> 00:00:29.612

Kohta se tulee

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

L'orage va nous éviter

00:00:03.293 --> 00:00:04.503

Comment tu le sais

00:00:04.962 --> 00:00:06.171

Je sais compter

00:00:07.673 --> 00:00:08.924

Tu connais le truc

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

Quand tu vois un éclair

00:00:12.428 --> 00:00:15.018

tu comptes jusqu'au bruit du tonnerre

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Si tu comptes plus chaque fois l'orage s'éloigne

00:00:20.269 --> 00:00:21.353

Tu veux essayer

00:00:23.689 --> 00:00:24.982

Attends un éclair

00:00:27.086 --> 00:00:29.445

Il va venir

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Das Gewitter scheint abzuziehen

00:00:03.461 --> 00:00:04.629

Woher weißt du das

00:00:05.088 --> 00:00:06.506

Ich zähle

00:00:07.632 --> 00:00:09.133

Weißt du wie

00:00:10.134 --> 00:00:11.511

Wenn es blitzt

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

zählst du bis es donnert

00:00:15.848 --> 00:00:17.517

Wenn du immer weiter zählen kannst

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

zieht das Gewitter ab

00:00:20.686 --> 00:00:21.938

Willst du's versuchen

00:00:24.023 --> 00:00:25.108

Warte bis es blitzt

00:00:27.086 --> 00:00:29.445

Gleich ist es soweit

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Νομίζω ότι η καταιγίδα δε θα 'ρθει από δω

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Πού το ξέρεις

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Γιατί ξέρω να μετράω

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Ξέρεις τι να κάνεις

00:00:10.001 --> 00:00:12.261

Όταν δεις την αστραπή

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

μετράς μέχρι ν' ακούσεις τη βροντή

00:00:15.089 --> 00:00:17.475

Αν μετράς πιο πολύ κάθε φορά

00:00:17.641 --> 00:00:20.519

σημαίνει ότι η καταιγίδα απομακρύνεται

00:00:20.686 --> 00:00:22.146

Θέλεις να δοκιμάσουμε

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Περίμενε έρχεται

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ayah rasa badai akan melewati kita

00:00:03.336 --> 00:00:04.587

Bagaimana Ayah bisa tahu

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

Karena Ayah bisa menghitung

00:00:07.673 --> 00:00:09.008

Kau tahu yang kau lakukan

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

Saat melihat kilat

00:00:12.047 --> 00:00:15.598

hitung sampai kau mendengar guntur

00:00:15.806 --> 00:00:17.558

Jika kau bisa menghitung semakin tinggi

00:00:17.725 --> 00:00:20.478

itu artinya badai menjauh dari kita

00:00:20.645 --> 00:00:23.356

Mau mencobanya Baiklah

00:00:24.001 --> 00:00:26.015

Berikan kilat

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Tunggu dia datang

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Credo che il temporale non ci toccherà

00:00:03.252 --> 00:00:04.795

Come lo sai

00:00:05.045 --> 00:00:06.755

Perché so contare

00:00:07.084 --> 00:00:09.633

Sai come si fa

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Quando vedi il lampo

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

conti finché non senti il tuono

00:00:15.889 --> 00:00:17.474

E se il numero aumenta

00:00:17.006 --> 00:00:20.436

significa che il temporale si sta allontanando

00:00:20.686 --> 00:00:22.001

Vuoi provare

00:00:24.023 --> 00:00:25.941

Aspettiamo un lampo

00:00:27.901 --> 00:00:29.528

Ecco arriva

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

嵐は遠のいてるな

00:00:03.294 --> 00:00:04.712

分かるの

00:00:05.996 --> 00:00:06.297

数でね

00:00:07.798 --> 00:00:09.999

教えようか

00:00:10.001 --> 00:00:15.999

稲光いなびかりから雷が鳴るまでの数を数えるんだ

00:00:15.848 --> 00:00:19.518

数が増えていけば嵐が遠ざかる

00:00:20.645 --> 00:00:22.073

やってみるか

00:00:24.023 --> 00:00:25.274

まず稲光だ

00:00:27.086 --> 00:00:29.528

今に光る

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

태풍이 지나가는 모양이다

00:00:03.335 --> 00:00:04.586

어떻게 알아요

00:00:05.996 --> 00:00:07.172

숫자를 세거든

00:00:07.673 --> 00:00:09.008

방법을 알려줄까

00:00:09.967 --> 00:00:12.302

번개가 번쩍하면

00:00:12.469 --> 00:00:15.597

천둥소리가 들릴 때까지 숫자를 세

00:00:15.806 --> 00:00:17.516

점점 더 늦게 들리면

00:00:17.683 --> 00:00:20.477

태풍이 멀어진다는 뜻이지

00:00:20.644 --> 00:00:23.355

해볼래 좋아

00:00:24.023 --> 00:00:26.015

번개를 기다려보자

00:00:27.086 --> 00:00:29.611

이제 치겠다

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeg tror stormen drar forbi

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Hvordan vet du det

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Fordi jeg kan telle

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Vet du hva du gjør

00:00:10.093 --> 00:00:12.303

Når du ser lynet

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

teller du til du hører tordenen

00:00:15.089 --> 00:00:17.517

Kan du stadig telle høyere

00:00:17.006 --> 00:00:20.561

er stormen på vei vekk

00:00:20.686 --> 00:00:22.146

Vil du prøve

00:00:22.023 --> 00:00:23.272

Ja vel

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

La oss få noe lyn

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Vent nå kommer det Oi

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Wygląda na to że burza przejdzie bokiem

00:00:03.294 --> 00:00:04.067

Skąd wiesz

00:00:05.045 --> 00:00:06.839

Bo umiem liczyć

00:00:07.084 --> 00:00:09.003

Wiesz jak to się robi

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

Kiedy widzisz błyskawicę

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

zaczynasz liczyć i czekasz na grzmot

00:00:15.089 --> 00:00:17.474

Jeśli przerwa się wydłuża

00:00:17.641 --> 00:00:19.518

to znaczy że burza się oddala

00:00:20.686 --> 00:00:22.104

Chcesz spróbować

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

Dobra

00:00:24.064 --> 00:00:26.999

Czekamy na błysk

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Poczekaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Acho que a tempestade vai passar

00:00:03.377 --> 00:00:04.837

Como sabe

00:00:05.046 --> 00:00:06.797

Porque eu sei contar

00:00:07.798 --> 00:00:09.633

Sabe o que deve fazer

00:00:10.001 --> 00:00:12.345

Quando você vir um relâmpago

00:00:12.553 --> 00:00:15.348

conte até ouvir o trovão

00:00:15.723 --> 00:00:17.433

Se o número aumentar a cada vez

00:00:17.516 --> 00:00:20.644

é porque a tempestade está se afastando de nós

00:00:20.728 --> 00:00:22.229

Quer tentar

00:00:22.313 --> 00:00:23.356

Certo

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Precisamos de mais relâmpagos

00:00:27.086 --> 00:00:29.487

Espere está vindo

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Знаешь а я думаю буря пройдет стороной

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Откуда ты знаешь

00:00:05.046 --> 00:00:06.084

Просто я умею считать

00:00:07.841 --> 00:00:09.717

Знаешь что надо делать

00:00:10.093 --> 00:00:12.303

Когда видишь молнию

00:00:12.428 --> 00:00:15.265

считай до тех пор пока не услышишь гром

00:00:15.682 --> 00:00:17.559

Если каждый раз успеваешь считать дольше

00:00:17.642 --> 00:00:20.562

это значит что гроза удаляется

00:00:20.687 --> 00:00:23.273

Хочешь попробовать Давай

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Дайте нам молнию

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Смотри вот сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Creo que la tormenta va a pasar

00:00:03.461 --> 00:00:04.754

Cómo lo sabes

00:00:04.963 --> 00:00:06.714

Porque puedo contar

00:00:07.799 --> 00:00:09.634

Sabes qué haces

00:00:10.093 --> 00:00:12.345

Cuando veas el relámpago

00:00:12.553 --> 00:00:15.348

cuentas hasta oír el trueno

00:00:15.848 --> 00:00:17.558

Si cada vez cuentas más

00:00:17.642 --> 00:00:20.077

eso significa que la tormenta se está alejando de nosotros

00:00:20.853 --> 00:00:22.355

Quieres intentarlo

00:00:22.438 --> 00:00:23.481

Está bien

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Esperemos un relámpago

00:00:27.086 --> 00:00:29.487

Espera ya viene

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Ovädret drar förbi Hur vet du det

00:00:05.996 --> 00:00:09.676

Jag kan räkna Vet du hur man gör

00:00:09.759 --> 00:00:15.001

När du ser blixten räknar du tills du hör åskan

00:00:15.181 --> 00:00:21.896

Kommer du längre varje gång är åskan på väg bort Vill du försöka

00:00:23.481 --> 00:00:26.067

Blixtra då

00:00:27.193 --> 00:00:30.113

Vänta snart så

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

พ อว าเด ยวพาย ก ผ านไป

00:00:03.336 --> 00:00:04.587

พ อร ได ไงฮะ

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

เพราะพ อน บได น ะส

00:00:07.674 --> 00:00:09.801

ร ม ยว าทำย งไง

00:00:09.968 --> 00:00:12.303

พอล กเห นฟ าแลบ

00:00:12.047 --> 00:00:15.598

น บไปจนกว าจะได ย นเส ยงฟ าผ า

00:00:15.807 --> 00:00:17.558

ถ าแต ละคร งล กน บได เยอะข น

00:00:17.725 --> 00:00:20.478

แปลว าพาย กำล งถอยห างจากเรา

00:00:20.645 --> 00:00:23.356

อยากลองด ม ย โอเค

00:00:24.001 --> 00:00:26.015

รอให ฟ าแลบก อน

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

ม นกำล งมา

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Galiba fırtına bizi etkilemeyecek

00:00:03.294 --> 00:00:04.878

Nereden biliyorsun

00:00:05.045 --> 00:00:06.839

Çünkü sayıyorum

00:00:07.881 --> 00:00:09.717

Ne yapacaksın biliyor musun

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

Şimşek çaktıktan sonra

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

gök gürlemesini duyana kadar say

00:00:15.889 --> 00:00:17.516

Her seferinde daha yüksek

00:00:17.599 --> 00:00:20.561

bir sayı çıkarsa fırtına bizden uzaklaşıyor demektir

00:00:20.686 --> 00:00:22.187

Denemek ister misin

00:00:22.271 --> 00:00:23.314

Tamam

00:00:24.106 --> 00:00:26.999

Şimşek çakmasını bekle

00:00:27.901 --> 00:00:29.653

Geliyor bekle

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Знаєш гадаю ця буря пройде стороною

00:00:03.294 --> 00:00:04.879

Звідки ти знаєш

00:00:05.046 --> 00:00:06.839

Бо я вмію рахувати

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

Знаєш як це треба робити

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

Як побачиш блискавку

00:00:12.428 --> 00:00:15.264

то починай рахувати аж поки почуєш грім

00:00:15.681 --> 00:00:17.558

Якщо з кожним разом рахунок збільшується

00:00:17.641 --> 00:00:20.561

це означає що буря відходить від нас

00:00:20.686 --> 00:00:23.272

Хочеш спробувати Гаразд

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Дочекаємося блискавки

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

Нехай вона з'явиться

Available in 24 languages

Duration

31 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:19:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Steven Spielberg Productions,SLM Production Group

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family's home is haunted by a host of demonic ghosts.