To watch in HD, get ClipCafe PRO

Senator Corvus

Senator Corvus. Lady Cassia. Come sit beside me. Give me the benefitof your wisdom. Do you...

Pompeii • 2014

Senator Corvus. Lady Cassia. Come sit beside me. Give me the benefitof your wisdom. Do you enjoy the sports? Men killing each other for ouramusement is not a sport. Everywhere. All new. I don't have time for this, Graecus.What are you suggesting? That we cancel the games? Of course not.Merely postpone them. This amphitheater has stoodfor a hundred years. It withstoodthe great earthquake. It may not be safe.Use your eyes. I'm just saying I cannotbe held responsible for what may happen. Then don't be. I take full responsibility. How can we expect Rome to trustus 10 rebuild an entire city if we can't stagea simple bloody spectacle?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Senator Corvus

00:00:03.135 --> 00:00:04.773

Lady Cassia

00:00:05.171 --> 00:00:06.946

Come sit beside me

00:00:08.107 --> 00:00:10.383

Give me the benefit of your wisdom

00:00:10.476 --> 00:00:11.819

Do you enjoy the sports

00:00:12.845 --> 00:00:16.383

Men killing each other for our amusement is not a sport

00:00:19.285 --> 00:00:21.629

Everywhere All new

00:00:23.723 --> 00:00:26.397

I don't have time for this Graecus What are you suggesting

00:00:28.394 --> 00:00:29.805

That we cancel the games

00:00:29.862 --> 00:00:31.808

Of course not Merely postpone them

00:00:31.864 --> 00:00:35.978

This amphitheater has stood for a hundred years

00:00:35.067 --> 00:00:36.569

It withstood the great earthquake

00:00:36.669 --> 00:00:39.149

It may not be safe Use your eyes

00:00:40.239 --> 00:00:42.241

I'm just saying I cannot be held responsible

00:00:42.341 --> 00:00:43.877

for what may happen

00:00:43.976 --> 00:00:45.421

Then don't be

00:00:45.511 --> 00:00:47.354

I take full responsibility

00:00:48.581 --> 00:00:52.688

How can we expect Rome to trust us 10 rebuild an entire city

00:00:52.752 --> 00:00:55.699

if we can't stage a simple bloody spectacle

00:00:01.000 --> 00:00:02.441

سيناتور غورفيس

00:00:03.001 --> 00:00:04.644

آنستي كاسيا

00:00:04.966 --> 00:00:06.927

إجلسي بجانبي

00:00:07.887 --> 00:00:10.998

أعطني منفعة قربك

00:00:10.369 --> 00:00:11.811

هل تستمتعين بالحدث

00:00:12.813 --> 00:00:15.495

لم آتي من روما للترهيب

00:00:19.022 --> 00:00:21.822

إنها في كل مكان

00:00:23.664 --> 00:00:26.735

ليس لدي وقت لهذا ماذا تقترح

00:00:28.309 --> 00:00:30.833

هل نلغي الألعاب بالطبع لا

00:00:31.111 --> 00:00:34.354

نؤجلها فقط هذه المباني صمدت لسنوات

00:00:35.237 --> 00:00:38.519

لقد تحملت زلازال كثيرة لن تكون آمنة أستعمل عينيك

00:00:40.282 --> 00:00:43.805

لن أتحمل مسؤولية ما قد يحدث

00:00:44.126 --> 00:00:45.486

إذا ليكن

00:00:45.768 --> 00:00:47.081

أنا أتحمل كل المسؤولية

00:00:48.049 --> 00:00:52.334

كيف أتوقع أن تثق بنا روما أن نبني مدينة

00:00:53.999 --> 00:00:55.789

إن لم نرتب سجنا صغيرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Sénateur Corvus

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

Dame Cassia

00:00:05.171 --> 00:00:06.923

Venez vous asseoir à mon côté

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Enrichissez moi de votre sagesse

00:00:10.468 --> 00:00:11.803

Vous aimez le sport

00:00:12.845 --> 00:00:16.391

Des hommes qui s'entretuent pour le plaisir n'est pas un sport

00:00:19.268 --> 00:00:21.604

Partout Toutes récentes

00:00:23.731 --> 00:00:26.401

Je n'ai pas le temps pour cela Graecus Que suggérez vous

00:00:28.403 --> 00:00:29.779

Que nous annulions les jeux

00:00:29.862 --> 00:00:31.781

Bien sûr que non Reportez les simplement

00:00:31.864 --> 00:00:34.992

Cet amphithéâtre a tenu pendant cent ans

00:00:35.001 --> 00:00:36.577

Il a résisté au grand tremblement de terre

00:00:36.661 --> 00:00:39.122

Il n'est peut être pas sûr Utilisez vos yeux

00:00:40.248 --> 00:00:42.025

Je dis juste que je ne puis être tenu responsable

00:00:42.333 --> 00:00:43.876

pour ce qui peut advenir

00:00:43.096 --> 00:00:45.042

Alors ne le soyez pas

00:00:45.503 --> 00:00:47.338

J'en prends toute la responsabilité

00:00:48.589 --> 00:00:52.677

Comment peut on attendre de Rome la confiance pour reconstruire une ville

00:00:52.076 --> 00:00:55.068

si on ne peut même pas organiser un simple spectacle

00:00:01.000 --> 00:00:04.744

Aurelia Senator Corvus Edle Cassia

00:00:05.087 --> 00:00:07.017

Setzt Euch an meine Seite

00:00:08.132 --> 00:00:12.718

Lasst mich an Eurer Weisheit teilhaben Gefällt Euch dieser Sport

00:00:12.886 --> 00:00:16.379

Männer die sich zu unserem Vergnügen töten ist kein Sport

00:00:19.351 --> 00:00:22.999

Graecus Überall Risse und alle neu

00:00:23.564 --> 00:00:28.001

Für so etwas habe ich jetzt keine Zeit Graecus Was schlägst du denn vor

00:00:28.402 --> 00:00:31.077

Den Tag absagen Nein Aber verschieben

00:00:32.114 --> 00:00:36.609

Das Amphitheater steht seit über 100 Jahren Denk nur an das große Erdbeben

00:00:36.785 --> 00:00:40.153

Aber nun sind die Schäden nicht zu übersehen

00:00:40.331 --> 00:00:43.087

Ich will nicht verantwortlich sein wenn etwas passiert

00:00:44.209 --> 00:00:48.499

Da kann ich dich beruhigen Ich trage die Verantwortung dafür

00:00:48.672 --> 00:00:52.837

Wie sollen wir Roms Vertrauen erwecken eine ganze Stadt zu erneuern

00:00:53.998 --> 00:00:56.002

wenn wir nicht mal einfache Spiele hinbekommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Senator Corvus

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

Puteri Cassia

00:00:05.171 --> 00:00:06.923

Duduklah di sampingku

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Beri aku kebijaksanaanmu

00:00:10.468 --> 00:00:11.803

Kau suka olahraga ini

00:00:12.845 --> 00:00:16.391

Pria saling membunuh untuk hiburan kita bukan olahraga

00:00:19.268 --> 00:00:21.604

Di mana mana Semua baru

00:00:23.731 --> 00:00:26.401

Aku tak punya waktu untuk ini Graecus Apa usulmu

00:00:28.403 --> 00:00:29.779

Batalkan pertandingan

00:00:29.862 --> 00:00:31.781

Tentu tidak Ditunda saja

00:00:31.864 --> 00:00:34.992

Arena terbuka ini sudah berdiri selama ratusan tahun

00:00:35.001 --> 00:00:36.577

Pasti bisa bertahan dari gempa Bumi

00:00:36.661 --> 00:00:39.122

Ini mungkin tak aman Lihatlah

00:00:40.248 --> 00:00:43.876

Aku tak bisa bertanggung jawab atas apa yang mungkin terjadi

00:00:43.096 --> 00:00:47.338

Tak usah Aku yang bertanggung jawab penuh

00:00:48.589 --> 00:00:52.677

Bagaimana Roma akan percaya kita untuk membangun kembali seluruh kota

00:00:52.076 --> 00:00:55.068

jika menggelar tontonan sederhana saja kita tak bisa

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

コルヴス議員

00:00:03.127 --> 00:00:04.954

カッシア様

00:00:05.171 --> 00:00:07.123

私のそばに座りなさい

00:00:08.009 --> 00:00:10.467

あなたの知恵を拝借したい

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

スポーツはお楽しみかな

00:00:12.845 --> 00:00:16.595

殺し合いの娯楽はスポーツではありません

00:00:19.268 --> 00:00:21.812

至る所また違う場所だ

00:00:23.731 --> 00:00:26.605

時間がないのだグラエカス何を提案する

00:00:28.402 --> 00:00:29.861

競技を取り消すか

00:00:29.862 --> 00:00:31.863

もちろんそうはしない単に延期するだけだ

00:00:31.864 --> 00:00:35.003

この円形劇場は１００年ここに建っておる

00:00:35.001 --> 00:00:36.066

巨大な地震にも耐えてきた

00:00:36.661 --> 00:00:39.033

安全とは言えない見れば分るはずだ

00:00:40.248 --> 00:00:42.332

何かが起きた場合

00:00:42.333 --> 00:00:43.959

責任は持てないと言っているのだ

00:00:43.096 --> 00:00:45.502

ではするな

00:00:45.503 --> 00:00:47.546

全責任は私が負おう

00:00:48.589 --> 00:00:52.759

単なる血の見世物が上演できなくて

00:00:52.076 --> 00:00:56.884

ローマが安心して我々の都市の再建を託すか

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Senador Corvus

00:00:03.127 --> 00:00:04.752

Dama Cassia

00:00:05.171 --> 00:00:06.921

Siéntese junto a mí

00:00:08.009 --> 00:00:10.383

Deme el beneficio de su sabiduría

00:00:10.467 --> 00:00:11.801

Disfruta de los deportes

00:00:12.845 --> 00:00:16.389

La matanza para entretenernos no es un deporte

00:00:19.268 --> 00:00:21.603

En todos lados todas nuevas

00:00:23.731 --> 00:00:26.399

No tengo tiempo para esto Qué sugieres

00:00:28.402 --> 00:00:29.777

Qué cancelemos los juegos

00:00:29.862 --> 00:00:31.779

No Que los pospongamos

00:00:31.864 --> 00:00:34.991

Este anfiteatro tiene cien años

00:00:35.003 --> 00:00:36.576

Aguantó el gran terremoto

00:00:36.066 --> 00:00:39.012

Quizá no sea seguro Use sus ojos

00:00:40.247 --> 00:00:43.875

No puedo ser responsable de lo que pase

00:00:43.959 --> 00:00:47.337

Entonces no lo seas Tomaré toda la responsabilidad

00:00:48.589 --> 00:00:52.675

Cómo puede Roma confiarnos la reconstrucción de la ciudad

00:00:52.076 --> 00:00:55.678

si no podemos presentar un simple espectáculo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:51:04

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Don Carmody Productions,Impact Pictures,Constantin Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A slave-turned-gladiator finds himself in a race against time to save his true love, who has been betrothed to a corrupt Roman Senator. As Mount Vesuvius erupts, he must fight to save his beloved as Pompeii crumbles around him.