To watch in HD, get ClipCafe PRO

To those about to die, we salute you!

To those aboutto die, we salute you! By the patronageof Marcus Cassius Severus and for the...

Pompeii • 2014

To those aboutto die, we salute you! By the patronageof Marcus Cassius Severus and for the gloryof Emperor Titus, remember, all here,the mighty victory of SenatorQuintas Attius Corvus and his annihilationof the Celtic Rebellion. The Celtic Rebellion? Your great and noble victoryfor the Empire, Senator, re-opening the northerntrade routes. The history books record itas your finest hour. I thought perhapsyou might like the honor of opening these gamesin a similar manner. Severus, you flatter me. We'll make a Romanout of you yet. People of Pompeii! May Jupiter and Venus bless theVinalia and honor these games!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

To those about to die we salute you

00:00:05.371 --> 00:00:09.114

By the patronage of Marcus Cassius Severus

00:00:09.208 --> 00:00:11.095

and for the glory of Emperor Titus

00:00:12.612 --> 00:00:15.616

remember all here the mighty victory

00:00:15.715 --> 00:00:18.999

of Senator Quintas Attius Corvus

00:00:18.384 --> 00:00:22.389

and his annihilation of the Celtic Rebellion

00:00:22.522 --> 00:00:24.001

The Celtic Rebellion

00:00:24.019 --> 00:00:27.399

Your great and noble victory for the Empire Senator

00:00:27.794 --> 00:00:30.007

re opening the northern trade routes

00:00:30.129 --> 00:00:32.007

The history books record it as your finest hour

00:00:32.869 --> 00:00:34.509

I thought perhaps you might like the honor

00:00:34.534 --> 00:00:36.741

of opening these games in a similar manner

00:00:36.803 --> 00:00:39.374

Severus you flatter me

00:00:40.473 --> 00:00:42.544

We'll make a Roman out of you yet

00:00:45.997 --> 00:00:46.455

People of Pompeii

00:00:46.546 --> 00:00:50.892

May Jupiter and Venus bless the Vinalia and honor these games

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

آلهة الرحمة نحن نحييك

00:00:05.286 --> 00:00:09.409

بالحضور المشرف لـ ماركوس كاسيسو سيفروس

00:00:09.729 --> 00:00:12.452

وبمجد الإمبراطور الأعظم

00:00:12.692 --> 00:00:18.219

وتذكر كل الإنتصارات المجيدة للسيناتور كوينتس آثيوس بورنيس

00:00:18.539 --> 00:00:22.182

والقضاء الكلي علي التمردات

00:00:22.422 --> 00:00:26.546

القضاء علي التمردات أعمالك العظيمة مشهودة للإمبراطورية

00:00:27.388 --> 00:00:29.711

إعادة فتح معبر التجارة الشمالي

00:00:29.991 --> 00:00:32.795

ستنظر لها كتب التاريخ بعين الإهتمام

00:00:33.997 --> 00:00:36.718

ربما تريد شرف إفتتاح الألعاب

00:00:36.998 --> 00:00:39.004

أنت تطري علي

00:00:39.842 --> 00:00:42.364

أنت تجعل مني روماني

00:00:44.245 --> 00:00:45.928

أبناء المدينة

00:00:46.247 --> 00:00:50.412

لينعم آلهة جوبتر ومادي علي كل هذه الألعاب

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

À ceux qui vont mourir nous vous saluons

00:00:05.379 --> 00:00:09.133

Par le patronage de Marcus Cassius Severus

00:00:09.216 --> 00:00:11.969

et pour la gloire de l'Empereur Titus

00:00:12.636 --> 00:00:15.639

rappelez vous ici de la grande victoire

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

du Sénateur Quintas Attius Corvus

00:00:18.392 --> 00:00:22.396

et de son annihilation de la rébellion celte

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

La rébellion celte

00:00:24.019 --> 00:00:27.401

Votre grande et noble victoire pour l'Empire Sénateur

00:00:27.818 --> 00:00:30.007

qui a réouvert les routes commerciales du nord

00:00:30.154 --> 00:00:32.698

Les livres d'histoire la relatent comme votre plus bel exploit

00:00:32.869 --> 00:00:34.509

Je pensais que vous pourriez apprécier l'honneur

00:00:34.533 --> 00:00:36.744

d'ouvrir ces jeux de pareille manière

00:00:36.827 --> 00:00:39.371

Severus vous me flattez

00:00:40.498 --> 00:00:42.541

Nous aurons vite fait de vous rendre romain

00:00:45.997 --> 00:00:46.462

Peuple de Pompéi

00:00:46.545 --> 00:00:50.883

Que Jupiter et Venus bénissent Vinalia et honorent ces jeux

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Ave Imperator die Todgeweihten grüßen euch

00:00:05.295 --> 00:00:07.036

Verkünder Bürger von Pompeji

00:00:07.214 --> 00:00:10.878

unter der Schirmherrschaft von Marcus Cassius Severus

00:00:11.051 --> 00:00:13.759

und zum Ruhme des Imperators Titus

00:00:13.929 --> 00:00:19.999

gedenket an den großen Sieg des Senator Quintus Attius Corvus

00:00:19.435 --> 00:00:22.223

und die Zerschlagung der Keltischen Rebellion

00:00:22.396 --> 00:00:25.889

Die Keltische Rebellion Ein großer Sieg für das Imperium

00:00:26.233 --> 00:00:29.567

Dank Euch sind die Handelswege wieder passierbar

00:00:29.737 --> 00:00:32.354

Man gesteht Euch diesen Triumph zu

00:00:32.698 --> 00:00:36.442

Mögen die Spiele in Gedenken an die Schlacht erfolgreich sein

00:00:36.618 --> 00:00:42.159

Corvus Severus Ihr schmeichelt mir Wir machen noch einen Römer aus Euch

00:00:44.126 --> 00:00:46.998

Corvus Bürger von Pompeji

00:00:46.042 --> 00:00:51.256

mögen Jupiter und Venus dem Weinfest und den Spielen gewogen sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Untuk yang akan mati Kami menghormatimu

00:00:05.379 --> 00:00:11.969

Dengan perlindungan Marcus Cassius Severus dan untuk kemuliaan Kaisar Titus

00:00:12.636 --> 00:00:18.999

Ingatlah yang ada di sini kemenangan besar Senator Quintas Attius Corvus

00:00:18.392 --> 00:00:22.396

dan pemusnahannya pada Pemberontak Celtic

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

Pemberontak Celtic

00:00:24.019 --> 00:00:27.401

Kemenangan besar dan muliamu untuk Kerajaan Senator

00:00:27.818 --> 00:00:30.007

Telah membuka kembali perdagangan utara

00:00:30.154 --> 00:00:32.698

Buku sejarah mencatatnya sebagai masa terbaikmu

00:00:33.073 --> 00:00:36.744

Dengan hormat bukalah permainan ini dengan cara yang sama

00:00:36.827 --> 00:00:39.371

Severus kau menyanjungku

00:00:40.498 --> 00:00:42.541

Kami akan punya keturunan Roma darimu

00:00:45.997 --> 00:00:46.462

Rakyat dari Pompeii

00:00:46.545 --> 00:00:50.883

Semoga Jupiter dan Venus memberkati Vinalia dan menghormati permainan ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.953

死に直面する人々に敬意を表する

00:00:05.379 --> 00:00:09.215

マーカスセシウスセヴェルスの支援により

00:00:09.216 --> 00:00:12.169

そしてタイタス皇帝の栄光のために

00:00:12.636 --> 00:00:15.722

堂々たる勝利をここに記憶する

00:00:15.723 --> 00:00:18.221

クインタスアティウスコルヴス議員

00:00:18.392 --> 00:00:22.052

そしてケルト人の反乱の絶滅に

00:00:22.521 --> 00:00:24.188

ケルト人の反乱

00:00:24.189 --> 00:00:27.609

あなたの皇帝への偉大なそして崇高な勝利の為です

00:00:27.818 --> 00:00:30.153

北の商用路の再開

00:00:30.154 --> 00:00:32.903

歴史書はあなたの功績を記録するでしょう

00:00:33.073 --> 00:00:34.532

おそらくあなたに

00:00:34.533 --> 00:00:36.826

名誉ある競技の開会式をお任せしましょう

00:00:36.827 --> 00:00:39.576

セヴェルスご機嫌取りか

00:00:40.497 --> 00:00:42.745

ローマ人風にならよいだろう

00:00:45.997 --> 00:00:46.544

ポンペイの民よ

00:00:46.545 --> 00:00:50.965

ジュピターとビーナスは祭りと名誉ある競技を祝福する

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Los que vamos a morir los saludamos

00:00:05.038 --> 00:00:11.969

Por el patrocinio de Marcus Cassius Severus y la gloria del emperador Titus

00:00:12.637 --> 00:00:18.998

recuerden todos la grandiosa victoria del senador Quintas Attius Corvus

00:00:18.393 --> 00:00:22.396

y su aniquilación de la rebelión celta

00:00:22.522 --> 00:00:24.998

La rebelión celta

00:00:24.019 --> 00:00:27.401

Su gran y noble victoria para el imperio

00:00:27.819 --> 00:00:30.007

Reabrió las rutas comerciales

00:00:30.154 --> 00:00:32.698

La historia lo relata como su mejor momento

00:00:33.998 --> 00:00:36.743

Quizá le gustaría empezar estos juegos de manera parecida

00:00:36.828 --> 00:00:39.371

Severus usted me halaga

00:00:40.498 --> 00:00:42.541

Va a ser un buen romano

00:00:45.997 --> 00:00:46.461

Gente de Pompeii

00:00:46.546 --> 00:00:50.882

que Júpiter y Venus bendigan la Vinalia y honren estos juegos

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:53:23

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Don Carmody Productions,Impact Pictures,Constantin Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A slave-turned-gladiator finds himself in a race against time to save his true love, who has been betrothed to a corrupt Roman Senator. As Mount Vesuvius erupts, he must fight to save his beloved as Pompeii crumbles around him.