To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're getting old, Atticus

You're getting old, Atticus. Plenty of young flesh out here justaching to take apart a...

Pompeii • 2014

You're getting old, Atticus. Plenty of young flesh out here justaching to take apart a champion. When I win in the arenatomorrow, I'm a free man. It's Roman law. And there's nothingyou can do about it. Atticus, my champion, tomorrow you have the honorof closing the games. First, let us see if I havefound an opponent worthy of you. Now... Who's the poor bastard whohas to die for my freedom?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

You're getting old Atticus

00:00:03.236 --> 00:00:06.683

Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion

00:00:07.907 --> 00:00:12.583

When I win in the arena tomorrow I'm a free man

00:00:13.001 --> 00:00:14.581

It's Roman law

00:00:15.682 --> 00:00:18.561

And there's nothing you can do about it

00:00:20.092 --> 00:00:22.866

Atticus my champion

00:00:22.922 --> 00:00:26.131

tomorrow you have the honor of closing the games

00:00:26.526 --> 00:00:27.971

First

00:00:28.294 --> 00:00:30.604

let us see if I have found an opponent

00:00:31.197 --> 00:00:32.608

worthy of you

00:00:35.201 --> 00:00:36.874

Now

00:00:37.937 --> 00:00:42.647

Who's the poor bastard who has to die for my freedom

00:00:01.000 --> 00:00:02.882

عليك أن تضهب آتيكاس

00:00:03.323 --> 00:00:07.246

تقطيع اللحم يعتمد عليه كسر قيودك

00:00:08.999 --> 00:00:10.891

عندما أكسب الحلبة غدا

00:00:11.371 --> 00:00:14.847

أصبح حرا نهائيا

00:00:15.816 --> 00:00:18.897

ولا شئ تستطيع فعله لذلك

00:00:21.998 --> 00:00:23.385

آتيكآس آيها البطل

00:00:23.703 --> 00:00:26.505

غدا سوف تتشرف بإغلاق اللعبة

00:00:26.788 --> 00:00:31.351

أولا دعنا نبحث لك عن منافس

00:00:31.672 --> 00:00:33.314

مستحق لك

00:00:34.916 --> 00:00:36.518

الآن

00:00:38.559 --> 00:00:43.003

من أكثر وغد عليه أن يموت لأجل حريتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tu te fais vieux Atticus

00:00:03.252 --> 00:00:06.672

Il y a plein de chair fraîche dehors qui n'attend que de vaincre un champion

00:00:07.923 --> 00:00:12.595

Si je gagne dans l'arêne demain je suis un homme libre

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

C'est la loi romaine

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

et tu ne pourras rien y faire

00:00:20.936 --> 00:00:22.855

Atticus mon champion

00:00:22.938 --> 00:00:26.015

demain tu auras l'honneur de clore les jeux

00:00:26.525 --> 00:00:27.985

D'abord

00:00:28.319 --> 00:00:30.613

voyons voir si je trouve un adversaire

00:00:31.197 --> 00:00:32.615

à ta hauteur

00:00:35.201 --> 00:00:36.869

Alors

00:00:37.953 --> 00:00:42.666

qui est le pauvre bâtard qui doit mourir pour ma liberté

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Du wirst langsam alt Atticus

00:00:03.461 --> 00:00:08.945

Es wimmelt von jungen Gladiatoren die dich vom Thron stoßen wollen

00:00:08.174 --> 00:00:12.589

Wenn ich morgen wieder siegreich bin bekomme ich meine Freiheit

00:00:13.304 --> 00:00:18.595

Römisches Gesetz Und du kannst nichts dagegen machen Bellator

00:00:20.895 --> 00:00:26.232

Atticus du hast morgen die große Ehre die Spiele als Letzter zu beenden

00:00:26.568 --> 00:00:32.061

Wer weiß vielleicht habe ich ja diesmal einen würdigen Gegner für dich gefunden

00:00:35.243 --> 00:00:37.235

Sag schon

00:00:38.121 --> 00:00:43.207

wer von den armen Schweinen hier muss denn morgen für meine Freiheit sterben

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kau makin tua Atticus

00:00:03.252 --> 00:00:06.672

Banyak yang masih muda sangat ingin jadi juara

00:00:07.923 --> 00:00:12.595

Saat aku menang besok Aku jadi orang merdeka

00:00:13.001 --> 00:00:14.597

Itu hukum orang Roma

00:00:15.681 --> 00:00:18.559

Kau tak bisa membantahnya

00:00:20.936 --> 00:00:22.855

Atticus juaraku

00:00:22.938 --> 00:00:26.015

Besok kau dapat kehormatan menutup permainan

00:00:26.525 --> 00:00:27.985

Pertama

00:00:28.319 --> 00:00:32.615

Aku telah menemukan lawan sepadan denganmu

00:00:35.201 --> 00:00:36.869

Sekarang

00:00:37.953 --> 00:00:42.666

Siapa bajingan merana yang akan mati demi kebebasanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

お前も年だなアティカス

00:00:03.252 --> 00:00:06.877

多くの若者がお前のチャンピオンの座を望んでいる

00:00:07.923 --> 00:00:12.799

明日闘技場で勝てば自由の身だ

00:00:13.001 --> 00:00:14.797

ローマの法の下に

00:00:15.681 --> 00:00:18.076

お前には手出しはできねえ

00:00:20.936 --> 00:00:22.937

アティカス我がチャンピオン

00:00:22.938 --> 00:00:26.358

お前には明日ゲームを終える名誉がある

00:00:26.525 --> 00:00:28.193

まず

00:00:28.319 --> 00:00:30.817

お前に値する敵を

00:00:31.196 --> 00:00:32.818

見てみよう

00:00:35.002 --> 00:00:37.073

今

00:00:37.953 --> 00:00:42.875

俺の自由の為に命を落とす馬鹿は誰だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Te estás poniendo viejo Atticus

00:00:03.253 --> 00:00:06.672

Aquí hay mucha carne joven con ganas de despedazar a un campeón

00:00:07.924 --> 00:00:12.594

Cuando gane mañana en la arena seré hombre libre

00:00:13.096 --> 00:00:14.596

Según la ley romana

00:00:15.682 --> 00:00:18.558

Y no puede hacer nada para impedirlo

00:00:20.937 --> 00:00:22.854

Atticus mi campeón

00:00:22.939 --> 00:00:26.149

mañana tendrás el honor de cerrar los juegos

00:00:26.526 --> 00:00:27.985

Pero antes

00:00:28.319 --> 00:00:32.614

veamos si encontré un rival digno de ti

00:00:35.201 --> 00:00:36.868

Ahora

00:00:37.954 --> 00:00:42.666

quién es el pobre diablo que necesita morir por mi libertad

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:22:57

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Don Carmody Productions,Impact Pictures,Constantin Film

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A slave-turned-gladiator finds himself in a race against time to save his true love, who has been betrothed to a corrupt Roman Senator. As Mount Vesuvius erupts, he must fight to save his beloved as Pompeii crumbles around him.