To watch in HD, get ClipCafe PRO

So this is sosuke

So this is sosuke.— how do you do? Are you ponyo's mother? — yes. You brought my daughter...

Ponyo • 2008

So this is sosuke.— how do you do? Are you ponyo's mother? — yes. You brought my daughter safely here. Shh! — Thank you. Sosuke, ponyo opened a magic well because she wants very muchto be human, to become a real girl. She needs you to acceptand love her as she truly is. You know that ponyo was a fish,don't you? Mm—hm. And you know her as a human. Your drop of blood did that.— oh, that's it! I cut my thumb.Then ponyo licked it and made it better. So that's how she changed into a human. Could you love herif she moved between two worlds? Mm—hm. I love all the ponyos. It's a big responsibility,but I really love her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

So this is sosuke how do you do

00:00:04.879 --> 00:00:07.924

Are you ponyo's mother yes

00:00:08.997 --> 00:00:10.593

You brought my daughter safely here

00:00:10.676 --> 00:00:12.929

Shh Thank you

00:00:13.012 --> 00:00:16.557

Sosuke ponyo opened a magic well

00:00:16.641 --> 00:00:21.854

because she wants very much to be human to become a real girl

00:00:21.938 --> 00:00:27.001

She needs you to accept and love her as she truly is

00:00:27.151 --> 00:00:31.614

You know that ponyo was a fish don't you

00:00:31.697 --> 00:00:32.949

Mm hm

00:00:33.996 --> 00:00:34.992

And you know her as a human

00:00:35.001 --> 00:00:38.246

Your drop of blood did that oh that's it

00:00:38.329 --> 00:00:41.582

I cut my thumb Then ponyo licked it and made it better

00:00:41.666 --> 00:00:44.168

So that's how she changed into a human

00:00:44.252 --> 00:00:48.965

Could you love her if she moved between two worlds

00:00:49.002 --> 00:00:51.634

Mm hm I love all the ponyos

00:00:51.717 --> 00:00:56.347

It's a big responsibility but I really love her

00:00:01.000 --> 01:30:31.004

بونيو

00:04:23.998 --> 00:04:24.998

لابد انك سوسوكي

00:04:25.998 --> 00:04:29.037

مرحبا انت والدة بونيو

00:04:29.056 --> 00:04:33.002

نعم انك اخيرا احضرت بونيو هنا

00:04:33.002 --> 00:04:35.031

شششششش

00:04:36.993 --> 00:04:38.037

00:04:36.037 --> 00:04:42.002

سوسوكي ان بونيو قد كسرة الحاجز السحري لكي تصبح انسان

00:04:42.002 --> 00:04:44.998

لكي تصبح انسان

00:04:44.998 --> 00:04:49.002

انه يتطلب رجل ان يفهم بونيو و ان يتقبلها كما هي

00:04:49.999 --> 00:04:54.002

هل تعلم ان بونيو سمكة

00:04:54.002 --> 00:04:55.005

نعم

00:04:55.005 --> 00:04:59.062

لقد تحولت بونيو الى حورية لانها تذوقت من دمك

00:04:59.062 --> 00:05:07.998

لهذا السبب بوني لعقت جرحي و تحولت الى حورية

00:05:07.002 --> 00:05:11.075

بونيو تعلم انها نصف سمكة و نصف انسان هل انت لا تمانع بهذا

00:05:11.003 --> 00:05:17.999

نعم مهما كان بونيو سمكة او بونيو حورية او بونيو انسان الجميع يحبها

00:00:01.000 --> 00:00:02.311

Tu dois être Sosuke

00:00:03.182 --> 00:00:06.726

Bonjour vous êtes la mère de Ponyo

00:00:06.726 --> 00:00:10.084

Oui c'est moi Tu as apporté Ponyo

00:00:10.084 --> 00:00:12.672

Shh

00:00:13.433 --> 00:00:15.735

Merci

00:00:15.735 --> 00:00:19.849

Sosuke Ponyo a brisé l'équilibre de la nature pour devenir humaine

00:00:19.849 --> 00:00:21.701

Pour devenir humaine

00:00:21.701 --> 00:00:27.999

Il faut un humain qui comprenne Ponyo et qui est prêt à l'accepter

00:00:27.326 --> 00:00:31.551

Tu sais qu'elle est un poisson

00:00:31.861 --> 00:00:32.882

oui

00:00:32.882 --> 00:00:37.002

Elle est devenue une sirène car elle a goûté ton sang

00:00:37.002 --> 00:00:38.327

C'est comme ça

00:00:45.064 --> 00:00:49.308

Tu es d'accord avec elle sachant qu'elle est moitié poisson moitié humaine

00:00:49.308 --> 00:00:55.675

Oui cela me va bien qu'elle soit poisson sirène ou humaine je l'aime toujours

00:00:01.000 --> 00:00:02.311

Du musst Sosuke sein

00:00:03.182 --> 00:00:06.726

Hallo Bist du Ponyo's Mutter

00:00:06.916 --> 00:00:10.084

Ja das bin ich Endlich habt ihr Ponyo zurückgebracht

00:00:10.084 --> 00:00:12.671

Schh

00:00:13.432 --> 00:00:15.734

Danke

00:00:15.734 --> 00:00:19.848

Sosuke Ponyo hat das Siegel gebrochen um ein Mensch zu werden

00:00:20.038 --> 00:00:21.007

Sie wollte ein Mensch werden

00:00:21.007 --> 00:00:27.002

Es braucht einen Mann der Ponyo versteht und sie akzeptiert

00:00:27.325 --> 00:00:31.055

Du weisst sie ist ein Fisch

00:00:31.086 --> 00:00:32.881

Ja

00:00:32.881 --> 00:00:37.026

Sie wurde eine Meerjungfrau weil sie dein Blut schmeckte

00:00:37.026 --> 00:00:44.542

Ist das so

00:00:45.002 --> 00:00:49.307

Du weisst dass sie halb Fisch halb Mensch ist Ist das ok für dich

00:00:49.307 --> 00:00:55.673

Ja Egal ob sie ein Fisch oder ein Mensch ist ich mag liebe sie immer noch

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jadi kau ini Sosuke

00:00:03.336 --> 00:00:06.669

Halo Apa kau ibunya Ponyo

00:00:06.939 --> 00:00:07.871

Ya

00:00:08.374 --> 00:00:12.868

Aku ingin berterimakasih karena sudah mengembalikan putriku

00:00:13.512 --> 00:00:18.973

Ponyo ingin jadi sepertimu tapi dia mengeluarkan kekuatan yang mengerikan

00:00:20.052 --> 00:00:23.092

Untuk menjadi manusia dia harus disayangi

00:00:24.001 --> 00:00:26.991

oleh orang yang disayanginya

00:00:27.493 --> 00:00:31.554

Kau tahu kalau Ponyo adalah ikan

00:00:31.797 --> 00:00:32.764

Ya

00:00:32.898 --> 00:00:36.857

Darahmu hampir membuatnya jadi manusia

00:00:37.024 --> 00:00:37.969

Itu benar

00:00:38.104 --> 00:00:41.562

Ponyo menjilati lukaku dan menyembuhkannya

00:00:41.707 --> 00:00:44.107

Itu sebabnya dia berubah

00:00:45.211 --> 00:00:48.874

Bisa kau terima dirinya seperti itu

00:00:49.215 --> 00:00:51.274

Aku akan selalu menyayangi Ponyo

00:00:51.045 --> 00:00:53.975

apakah dia ikan manusia

00:00:54.012 --> 00:00:56.052

atau di antara dua duanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Ты наверное Сооске

00:00:03.018 --> 00:00:06.002

Здравствуйте А вы мама Поньо

00:00:06.091 --> 00:00:10.031

Да Спасибо что привел Поньо

00:00:15.097 --> 00:00:19.038

Поньо захотела стать человеком и для этого открыла волшебный колодец

00:00:20.027 --> 00:00:21.072

Но чтобы стать человеком

00:00:21.093 --> 00:00:26.057

нужен мальчик который примет её такой какая она есть

00:00:27.055 --> 00:00:31.007

Знал ли ты что она была рыбкой

00:00:32.998 --> 00:00:32.093

Да

00:00:33.001 --> 00:00:36.085

Поньо стала полурыбой получеловеком попробовав твою кровь

00:00:37.022 --> 00:00:44.997

Она лизнула мою ранку и поэтому стала полурыбой получеловеком

00:00:45.027 --> 00:00:49.035

Ты готов принять её такой какая она есть

00:00:49.051 --> 00:00:55.017

Да Мне нравится когда она рыбка полурыбка получеловек или просто девочка

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Así que tú eres Sosuke

00:00:03.336 --> 00:00:06.669

Hola Eres la madre de Ponyo

00:00:06.939 --> 00:00:07.939

Sí

00:00:08.374 --> 00:00:12.868

Quiero agradecerte por regresarme a mi hija

00:00:13.512 --> 00:00:16.873

Ponyo quiere ser como tú

00:00:16.875 --> 00:00:18.973

pero ella liberó un terrible poder

00:00:20.052 --> 00:00:24.998

Para volverse humana debe ser amada

00:00:24.001 --> 00:00:26.991

por lo que es en realidad

00:00:27.493 --> 00:00:31.554

Sabes que Ponyo era un pez

00:00:31.797 --> 00:00:32.797

Sí

00:00:32.898 --> 00:00:36.857

Tu sangre la humanizó casi

00:00:37.024 --> 00:00:38.024

Eso es cierto

00:00:38.104 --> 00:00:41.562

Ponyo lamió mi herida y la curó

00:00:41.707 --> 00:00:44.107

Por eso es que ella cambió

00:00:45.211 --> 00:00:48.874

Puedes aceptarla tal como es

00:00:49.215 --> 00:00:51.274

Siempre amaré a Ponyo

00:00:51.045 --> 00:00:53.975

sin importar si es pez humana

00:00:54.012 --> 00:00:56.052

o mitad y mitad

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:34:48

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.