To watch in HD, get ClipCafe PRO

Something has changed

Something has changed. It's like my ancient devonian sea,full of magic and power. You're...

Ponyo • 2008

Something has changed. It's like my ancient devonian sea,full of magic and power. You're going to be very upset, my dear. Ponyo got into my elixirs,and she has tasted human blood. Ponyo? What a lovely name. Hm. Of course, it's all my fault, really. She's become so powerful that she's opened a holein the fabric of reality. She's too young to understand,and she wouldn't listen to me. She's now a little girl.And she loves a little boy. And the whole world is out of balance. Please, please, remove the humanin her, or the planet is doomed. Huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Something has changed

00:00:02.543 --> 00:00:06.089

It's like my ancient devonian sea full of magic and power

00:00:06.172 --> 00:00:08.008

You're going to be very upset my dear

00:00:08.883 --> 00:00:12.136

Ponyo got into my elixirs and she has tasted human blood

00:00:12.022 --> 00:00:17.225

Ponyo What a lovely name

00:00:19.727 --> 00:00:22.146

Hm

00:00:22.023 --> 00:00:24.148

Of course it's all my fault really

00:00:24.232 --> 00:00:26.109

She's become so powerful

00:00:26.192 --> 00:00:29.278

that she's opened a hole in the fabric of reality

00:00:29.362 --> 00:00:31.989

She's too young to understand and she wouldn't listen to me

00:00:32.073 --> 00:00:35.066

She's now a little girl And she loves a little boy

00:00:35.743 --> 00:00:37.787

And the whole world is out of balance

00:00:37.087 --> 00:00:42.333

Please please remove the human in her or the planet is doomed

00:00:42.416 --> 00:00:45.999

Huh

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

لقد اتيتي

00:00:04.034 --> 00:00:06.033

محيط جميل

00:00:10.027 --> 00:00:12.011

مليء بالسحر

00:00:12.011 --> 00:00:15.023

كما اني عائدة الى المحيط الكبير

00:00:15.023 --> 00:00:17.051

ان بونيو قد تذوقت دم البشر

00:00:17.051 --> 00:00:21.049

ان المحلول السحري الذي جمعته قد اختفى ايضا

00:00:21.053 --> 00:00:23.009

بونيو

00:00:23.009 --> 00:00:25.081

هذا اسم جميل

00:00:31.002 --> 00:00:33.021

ان هذا خطئي

00:00:33.034 --> 00:00:35.058

بونيو استخدمت قدراتها السحرية بشكل خاطئ

00:00:35.058 --> 00:00:38.001

لقد فتحت دوامة كبيرة على الارض

00:00:38.001 --> 00:00:41.003

انها لا تمتلك اي فكرة عن ما تفعله

00:00:41.003 --> 00:00:42.076

بطريقة ما لقد تحولت الى بشر

00:00:42.076 --> 00:00:46.077

و لقد هربت الى منزل صبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.842

plein de magie

00:00:02.842 --> 00:00:05.965

comme si j'étais revenu au dévonien

00:00:05.965 --> 00:00:08.248

Ponyo a goûté au sang humain

00:00:08.248 --> 00:00:12.232

Elle a pris aussi les élixirs de vie que je rassemblais

00:00:12.232 --> 00:00:13.833

Ponyo

00:00:13.833 --> 00:00:16.556

Quel joli nom

00:00:21.771 --> 00:00:23.963

C'est ma faute

00:00:23.963 --> 00:00:26.336

Ponyo a fait mauvais usage de son pouvoir

00:00:26.336 --> 00:00:28.788

Elle a ouvert un trou dans la terre

00:00:28.788 --> 00:00:31.851

Elle ne sait pas ce qu'elle fait

00:00:31.851 --> 00:00:33.523

Elle s'est transformée en humaine

00:00:33.523 --> 00:00:37.537

et s'est échappée chez son petit ami

00:00:37.927 --> 00:00:41.621

Si cela continue ce monde va être détruit

00:00:01.000 --> 00:00:02.842

Erfüllt mit Magie

00:00:02.842 --> 00:00:05.965

Als wäre ich wieder im De Po Ji Ozean

00:00:05.965 --> 00:00:08.247

Ponyo hat Menschenblut geschmeckt

00:00:08.247 --> 00:00:12.231

Die Lebenselexiere die ich gesammelt habe sind auch fertig

00:00:12.271 --> 00:00:13.833

Ponyo

00:00:13.833 --> 00:00:16.555

Ein wunderschöner Name

00:00:21.077 --> 00:00:23.962

Es ist meine Schuld

00:00:24.093 --> 00:00:26.335

Ponyo missbrauchte ihre magischen Fähigkeiten

00:00:26.335 --> 00:00:28.787

Sie machte ein grosses Loch in der Erde

00:00:28.787 --> 00:00:31.085

Sie weiss nicht was sie tut

00:00:31.085 --> 00:00:33.522

Sie wurde ein Mensch

00:00:33.522 --> 00:00:37.536

und ist ins Haus eines Jungens gerannt

00:00:37.926 --> 00:00:41.062

Wenn das so weitergeht wird die Welt zerstört werden

00:00:41.007 --> 00:00:44.302

00:00:01.000 --> 00:00:05.994

Begitu banyak keajaiban seperti lautan Devon jaman lampau

00:00:06.139 --> 00:00:08.801

Ini karena Ponyo Dia sudah cicipi darah manusia

00:00:08.942 --> 00:00:12.007

dan mencuri semua ramuanku

00:00:12.946 --> 00:00:16.677

Ponyo Sungguh nama yang indah

00:00:22.322 --> 00:00:24.001

Semua ini salahku

00:00:24.824 --> 00:00:29.193

Dia benar benar di luar kendaliku Benar benar membuat kekacauan

00:00:29.329 --> 00:00:31.923

Dia tidak mengerti apa yang telah dia lakukan

00:00:32.365 --> 00:00:37.701

Kini dia manusia dan dia di sana dengan kawan laki lakinya

00:00:38.571 --> 00:00:42.999

Jika kita tak menghentikannya planet ini akan hancur

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Оно наполнено магией

00:00:02.084 --> 00:00:05.005

Как в Бокеносский период

00:00:05.096 --> 00:00:07.071

Поньо лизнула человеческой крови

00:00:08.024 --> 00:00:11.052

и использовала всю мою воду жизни

00:00:12.026 --> 00:00:13.013

Поньо

00:00:13.082 --> 00:00:15.084

Какое красивое имя

00:00:21.075 --> 00:00:23.024

Это всё моя вина

00:00:24.007 --> 00:00:25.094

Теперь Поньо может использовать волшебство

00:00:26.031 --> 00:00:28.026

Она открыла огромную дыру в этом мире

00:00:28.076 --> 00:00:31.041

Она не понимает что делает

00:00:31.082 --> 00:00:33.029

Она превратилась в человека

00:00:33.049 --> 00:00:36.008

и поселилась в доме у своего друга

00:00:37.089 --> 00:00:40.088

Если ничего не предпринять то мир будет уничтожен

00:00:01.000 --> 00:00:05.994

Tan mágico como mi antiguo mar devónico

00:00:06.139 --> 00:00:08.801

Es Ponyo Probó la sangre humana

00:00:08.942 --> 00:00:12.007

y saqueó todo mi elixir

00:00:12.946 --> 00:00:16.677

Ponyo Qué nombre encantador

00:00:22.322 --> 00:00:24.001

Todo es mi culpa

00:00:24.824 --> 00:00:29.193

Está totalmente fuera de mi control Es un completo caos

00:00:29.329 --> 00:00:31.923

No entiende lo que ha hecho

00:00:32.365 --> 00:00:34.101

Ahora es humana

00:00:34.103 --> 00:00:37.702

y anda por ahí con su novio

00:00:38.571 --> 00:00:42.999

Si no la detenemos el planeta está condenado

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:06:53

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.