To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sosuke!

Look but don't touch. Look at her. Isn't she pretty?

Ponyo • 2008

Sosuke! Oh, kumiko. — what is that? There are rules aboutbringing things to school for a reason. I know. This isn't school. These bushes are onthe senior center property. Let me see! Oh, a goldfish? She's not just a goldfish. She's ponyo. Ponyo? Let's see! Ok, but don't tell she's here. I won't.— the rules are: Look but don't touch. Look at her. Isn't she pretty?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sosuke

00:00:02.543 --> 00:00:04.962

Oh kumiko what is that

00:00:05.046 --> 00:00:07.506

There are rules about bringing things to school for a reason

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

I know This isn't school

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

These bushes are on the senior center property

00:00:12.178 --> 00:00:13.471

Let me see

00:00:14.555 --> 00:00:15.848

Oh a goldfish

00:00:15.932 --> 00:00:18.517

She's not just a goldfish She's ponyo

00:00:18.601 --> 00:00:20.895

Ponyo Let's see

00:00:20.978 --> 00:00:22.647

Ok but don't tell she's here

00:00:22.073 --> 00:00:26.567

I won't the rules are Look but don't touch

00:00:26.651 --> 00:00:28.736

Look at her Isn't she pretty

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

بونيو

00:00:09.064 --> 00:00:11.045

سوسوكي

00:00:11.058 --> 00:00:12.008

كوميكو

00:00:12.008 --> 00:00:14.034

ما هذا

00:00:14.034 --> 00:00:16.009

لا يمكنك احضار هذا الى الروضة

00:00:16.009 --> 00:00:18.083

هذه الاشجار لا تنتمي الى الروضة

00:00:18.083 --> 00:00:21.999

انها تنتمي الى دارالعجزة لذا الامر لابئس به

00:00:21.999 --> 00:00:22.034

دعني ارى

00:00:23.003 --> 00:00:25.999

اوه انها سمكة ذهبية

00:00:25.999 --> 00:00:27.045

ليست سمكة ذهبية حورية

00:00:27.045 --> 00:00:28.059

حورية

00:00:01.000 --> 00:00:02.812

Sosuke

00:00:02.812 --> 00:00:04.163

Kumiko

00:00:04.163 --> 00:00:05.705

Qu'est ce que c'est

00:00:05.705 --> 00:00:08.267

Tu peux pas l'amener à l'école

00:00:08.267 --> 00:00:10.199

Les arbres ne sont pas à l'école

00:00:10.199 --> 00:00:12.431

Ils sont à la maison des tournesols donc ça va

00:00:12.431 --> 00:00:13.713

Fais moi voir

00:00:14.674 --> 00:00:16.435

Oh un poisson rouge

00:00:16.435 --> 00:00:18.828

Pas un poisson rouge Ponyo

00:00:18.828 --> 00:00:19.969

Ponyo

00:00:19.969 --> 00:00:21.043

Je veux le voir

00:00:21.043 --> 00:00:23.663

Si tu la vois tu ne peux le raconter à personne

00:00:23.663 --> 00:00:25.454

Ok je dirai rien

00:00:26.826 --> 00:00:29.849

t'as vu elle est mignonne non

00:00:01.000 --> 00:00:02.812

Sosuke

00:00:02.942 --> 00:00:04.163

Kumiko

00:00:04.163 --> 00:00:05.705

Was ist das

00:00:05.705 --> 00:00:08.267

Das kannst du nicht zum Kindergarten mitnehmen

00:00:08.267 --> 00:00:10.199

Diese Bäume gehören nicht in den Kindergarten

00:00:10.199 --> 00:00:12.431

Sie gehören ins Haus der Sonnenblumen dann ist's gut

00:00:12.431 --> 00:00:13.713

Lass mich sehen

00:00:14.673 --> 00:00:16.435

Oh Goldfisch

00:00:16.435 --> 00:00:18.828

Nicht Goldfisch Ponyo

00:00:18.828 --> 00:00:19.969

Ponyo

00:00:19.969 --> 00:00:21.043

Ich will es sehen

00:00:21.043 --> 00:00:23.662

Du darfst es aber niemandem sagen verstanden

00:00:23.662 --> 00:00:25.454

Verstanden ich erzähls niemandem

00:00:26.825 --> 00:00:29.848

Süss oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Sosuke

00:00:02.669 --> 00:00:03.693

Kumiko

00:00:03.836 --> 00:00:05.303

Apa itu

00:00:05.505 --> 00:00:07.496

Kau seharusnya tidak membawa itu

00:00:07.094 --> 00:00:11.967

Tapi pohon ini bukan bagian dari sekolah

00:00:12.111 --> 00:00:13.373

Perlihatkan padaku

00:00:14.714 --> 00:00:16.113

Rupanya ikan mas

00:00:16.349 --> 00:00:18.544

Bukan ikan mas Ini Ponyo

00:00:18.685 --> 00:00:20.949

Ponyo Aku mau melihatnya

00:00:21.287 --> 00:00:23.312

Kau janji untuk tidak bilang siapa siapa

00:00:23.456 --> 00:00:24.684

Aku janji

00:00:26.793 --> 00:00:28.693

Bukankah dia cantik

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Сооске

00:00:02.094 --> 00:00:03.067

Кумико

00:00:04.016 --> 00:00:05.037

Что это у тебя там

00:00:05.007 --> 00:00:07.077

В нашем садике нельзя оставлять вещи

00:00:08.026 --> 00:00:09.067

Этот куст не в садике

00:00:10.019 --> 00:00:12.022

Это всего лишь простой подсолнух ничего интересного

00:00:12.042 --> 00:00:13.000

Дай ка посмотреть

00:00:14.066 --> 00:00:15.093

О золотая рыбка

00:00:16.042 --> 00:00:18.031

Она не золотая рыбка она Поньо

00:00:18.081 --> 00:00:19.027

Поньо

00:00:19.095 --> 00:00:20.009

Дай посмотреть

00:00:21.041 --> 00:00:23.015

Ты её кому нибудь еще показывал

00:00:23.064 --> 00:00:24.073

Никому

00:00:26.008 --> 00:00:29.012

Какая она красивая

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Sosuke

00:00:02.669 --> 00:00:03.693

Kumiko

00:00:03.836 --> 00:00:05.303

Qué es eso

00:00:05.505 --> 00:00:07.496

Se supone que no puedes traer nada

00:00:07.094 --> 00:00:11.967

Pero estos árboles están fuera del recinto escolar

00:00:12.111 --> 00:00:13.373

Enséñamelo

00:00:14.714 --> 00:00:16.113

Vaya un pez

00:00:16.349 --> 00:00:18.544

No es un pez Es Ponyo

00:00:18.685 --> 00:00:20.949

Ponyo Déjame ver

00:00:21.287 --> 00:00:23.312

Prometes no contarlo

00:00:23.456 --> 00:00:24.684

Lo prometo

00:00:26.793 --> 00:00:28.693

No es linda

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:17:22

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.