To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks again

Thanks again.— sure. See you tomorrow. It's raining so hard, sosuke. I'll call your...

Ponyo • 2008

Thanks again.— sure. See you tomorrow. It's raining so hard, sosuke. I'll call your motherand have her pick you up. That's all right. I'll takethe shortcut. Goodbye, sensei. Bye, sosuke. Be careful out there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Thanks again sure See you tomorrow

00:00:04.921 --> 00:00:06.422

It's raining so hard sosuke

00:00:06.505 --> 00:00:08.466

I'll call your mother and have her pick you up

00:00:08.549 --> 00:00:11.051

That's all right I'll take the shortcut Goodbye sensei

00:00:11.594 --> 00:00:15.723

Bye sosuke Be careful out there

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

Merci

00:00:02.462 --> 00:00:04.284

Merci pour votre travail

00:00:04.914 --> 00:00:06.686

Sosuke attends ici un moment ok

00:00:06.686 --> 00:00:08.258

je te tiendrais compagnie

00:00:08.258 --> 00:00:10.051

Je rentre avec Risa ça ira

00:00:10.051 --> 00:00:11.871

Au revoir maîtresse

00:00:11.871 --> 00:00:13.323

Au revoir

00:00:13.653 --> 00:00:15.515

Fais attention

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

Ich danke dir

00:00:02.462 --> 00:00:04.284

Danke für deine harte Arbeit

00:00:04.914 --> 00:00:06.686

Sosuke warte kurz hier ok

00:00:06.686 --> 00:00:08.258

Der Lehrer bleibt bei dir

00:00:08.258 --> 00:00:10.051

Ich gehe nach Hause zu Risa ist schon gut so

00:00:10.051 --> 00:00:11.871

Auf Wiedersehen Herr Lehrer

00:00:11.871 --> 00:00:13.322

Bis bald

00:00:13.653 --> 00:00:15.515

Sei vorsichtig

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Всего хорошего

00:00:02.029 --> 00:00:04.069

Ты останешься здесь или как

00:00:05.022 --> 00:00:06.027

Тебя проводить

00:00:08.009 --> 00:00:09.009

Ничего я сам дойду

00:00:09.054 --> 00:00:10.041

Досвидания учитель

00:00:10.009 --> 00:00:11.065

Досвидания

00:00:13.018 --> 00:00:14.034

Будь осторожен

Available in 7 languages

Duration

17 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:39:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A five-year-old boy develops a relationship with Ponyo, a young goldfish princess who longs to become a human after falling in love with him.