To watch in HD, get ClipCafe PRO

マ丿レコあなだなの?

マ丿レコあなだなの? ケガーさ? 含舟管で菫曼しーこ才麦こうとしてし\だのそう..・ょヵ丶っだ /まご'法 < や甘左ぜ' 2曰/ま亡漸攻島/ご彡 }左凌'ら怨'...

Porco Rosso • 1992

マ丿レコあなだなの? ケガーさ? 含舟管で菫曼しーこ才麦こうとしてし\だのそう..・ょヵ丶っだ /まご'法 < や甘左ぜ' 2曰/ま亡漸攻島/ご彡 }左凌'ら怨' これから露を直しーこミラノヘ垢麦つてくるあのァメ'丿力里予且Bが店ーこ来だら伝垢てくカね麦凌' "彡厦ま左会おラぜ'〝フてよ /叡よ入を伝言板凌'/叡凌'ごノ蒜フてるの '/ し丶くら丿野酉己しだつてあんだだち飛垢ラ艇乗りーまさ如ーざし女を木渠‡喬の金具くらし丶ーこしか者えてなし丶んでしようマ丿レコ舎ーこ囗一ス卜ポ一クーこなつちやう力丶ら・・' 未ムイヤよそルなお襄罵飛ーざねえ月家ーまだだの月家だ'・・ / ー'汝〟/

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Marco Are you all right I was just leaving to look for you

00:00:06.589 --> 00:00:08.799

Oh Good

00:00:08.924 --> 00:00:12.845

I've lost we ght Two nights on a deserted island

00:00:13.346 --> 00:00:18.559

I'm taking the plane to Milan for repairs

00:00:18.726 --> 00:00:22.146

If the yank comes in tell h m I'i see h m again

00:00:22.813 --> 00:00:26.067

Hey I'm not a messenger

00:00:26.484 --> 00:00:32.573

I worry about you pilots but you treat me like the furniture

00:00:34.367 --> 00:00:40.003

Marco you'll end up roasted I won't go to your funeral

00:00:42.166 --> 00:00:44.767

A pig's gotta fly

00:00:44.126 --> 00:00:45.126

Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ماركو ه ل هذا أنت

00:00:02.502 --> 00:00:03.294

ه ل تآ ذيت

00:00:03.294 --> 00:00:06.589

أنا ك نت ع لى و ش ك الب ح ث عنك ب ز ور ق ي

00:00:06.589 --> 00:00:07.757

نعم

00:00:07.757 --> 00:00:08.883

ذلك عظيم

00:00:08.883 --> 00:00:13.304

ف قدت ب ع ض الوزن لأنني ك ن ت محصور على جزيرة

00:00:13.304 --> 00:00:16.766

أ نا ذاه ب إلى ميلان لت صليح طائرت ي

00:00:16.766 --> 00:00:20.311

إذا ذلك الأمريكي توق ف عند فندق ك أخبر يه

00:00:20.311 --> 00:00:22.855

سنتقابل ثانية في وقت لاحق

00:00:22.855 --> 00:00:23.094

ماذا

00:00:23.094 --> 00:00:26.401

هل ت عتقد أ نني لوحة إعلانات أ و ماذا

00:00:26.401 --> 00:00:29.195

انت لا تعلم كم قلقت عليك

00:00:29.195 --> 00:00:33.575

أ ش غل نفسي بك وأنت ت تعامل معي بهذه الطريقة

00:00:34.409 --> 00:00:37.996

يوما ما أنت س ت صبح خنزير مشوي

00:00:37.996 --> 00:00:41.207

وحينها انا لن أتي إلى جنازت ك

00:00:42.998 --> 00:00:44.294

الخنزير الذي لايستطيع ان ي ط ير هو خنزير عادي

00:00:44.294 --> 00:00:46.003

غبي

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Marco c'est bien toi Blessé J'allais à ta recherche

00:00:06.631 --> 00:00:08.008

Bon tant mieux

00:00:08.925 --> 00:00:13.054

2 jours sur une île déserte pour maigrir c'est au poil

00:00:13.346 --> 00:00:16.683

Je pars pour Milan faire réparer l'engin

00:00:16.808 --> 00:00:18.477

Si tu vois l'Amerloque

00:00:18.643 --> 00:00:22.564

dis lui qu'on se reverra sans faute

00:00:22.898 --> 00:00:26.001

Quoi Tu me prends pour une boîte aux lettres

00:00:26.443 --> 00:00:29.154

Pour vous même mortes d'inquiétude

00:00:29.028 --> 00:00:32.575

les femmes ne sont bonnes qu'à vous attendre

00:00:34.368 --> 00:00:37.789

Marco tu vas finir en rôti de porc

00:00:38.001 --> 00:00:40.998

épargne moi ça

00:00:42.168 --> 00:00:44.212

Je suis un cochon mais je vois

00:00:44.295 --> 00:00:45.672

Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Marco was ist Bist du verletzt Ich wollte dich gerade suchen gehen

00:00:07.423 --> 00:00:10.342

Gott sei Dank Ich habe abgenommen

00:00:10.509 --> 00:00:16.306

Ich war zwei Tage auf einer einsamen Insel Ich lasse das Flugzeug in Mailand reparieren

00:00:16.473 --> 00:00:22.313

Wenn der Amerikaner auftaucht sag ihm dass wir noch eine Rechnung offen haben

00:00:22.479 --> 00:00:25.899

Wie bitte Sag es ihm gefälligst selbst

00:00:26.233 --> 00:00:30.529

Ich mache mir hier Sorgen und du hast nur dein Flugzeug im Kopf

00:00:30.696 --> 00:00:33.907

mit dem du schon ein paar Mal baden gegangen bist

00:00:34.408 --> 00:00:37.619

Wenn du so weitermachst wird aus dir Schweinebraten

00:00:37.786 --> 00:00:39.913

So eine Beerdigung verkrafte ich nicht

00:00:41.079 --> 00:00:45.919

Ein fliegendes Schwein ist das einzig Wahre Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

マ丿レコあなだなの

00:00:02.877 --> 00:00:03.627

ケガーさ

00:00:03.794 --> 00:00:05.463

含舟管で菫曼しーこ才麦こうとしてしだの

00:00:07.002 --> 00:00:09.133

そうょヵ丶っだ

00:00:09.003 --> 00:00:10.843

まご'法や甘左ぜ'

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

2曰ま亡漸攻島ご彡左凌'ら怨'

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

これから露を直しーこミラノヘ垢麦つてくる

00:00:17.183 --> 00:00:18.809

あのァメ'丿力里予且Bが店ーこ来だら

00:00:18.976 --> 00:00:20.394

伝垢てくカね麦凌'

00:00:20.077 --> 00:00:22.098

彡厦ま左会おラぜ' フてよ

00:00:23.023 --> 00:00:26.484

叡よ入を伝言板凌' 叡凌'ごノ蒜フてるの '

00:00:26.901 --> 00:00:29.487

し丶くら丿野酉己しだつてあんだだち飛垢ラ艇乗りーま

00:00:29.653 --> 00:00:31.489

さ如ーざし女を木渠喬の金具くらし丶ーこしか

00:00:31.655 --> 00:00:32.099

者えてなし丶んでしよう

00:00:34.658 --> 00:00:38.329

マ丿レコ舎ーこ囗一ス卜ポ一クーこなつちやう力丶ら '

00:00:38.454 --> 00:00:40.498

未ムイヤよそルなお襄罵

00:00:42.291 --> 00:00:44.376

飛ーざねえ月家ーまだだの月家だ'

00:00:44.543 --> 00:00:45.336

ー'汝

00:00:01.000 --> 00:00:04.099

Марко это ты Ты цел Я уж собралась тебя искать

00:00:06.054 --> 00:00:08.087

Хорошо что все обошлось

00:00:08.094 --> 00:00:10.057

Зато я лишний вес сбросил

00:00:10.064 --> 00:00:12.098

за два дня на необитаемом острове

00:00:13.001 --> 00:00:16.057

Сейчас поеду в Милан чинить самолет

00:00:16.065 --> 00:00:18.051

Если янки зайдет передай ему одну вещь

00:00:20.035 --> 00:00:22.051

Скажи мы еще встретимся

00:00:22.082 --> 00:00:25.099

Что Я тебе что доска объявлений

00:00:26.999 --> 00:00:32.052

Все вы пилоты одинаковые Мы за вас волнуемся а вам гвозди в пирсе и те важнее нас

00:00:34.027 --> 00:00:40.999

Марко дождешься из тебя сделают тушенку Мне таких похорон не вынести

00:00:42.014 --> 00:00:44.023

Если свинья не летает ей место в свинарнике

00:00:44.031 --> 00:00:45.037

Глупый

00:00:01.000 --> 00:00:05.371

Marco eres tú Estás herido Estaba por salir para buscarte por mar

00:00:06.588 --> 00:00:08.867

Es así Que afortunado

00:00:08.908 --> 00:00:12.779

He perdido peso me quedé en una isla dos días

00:00:12.988 --> 00:00:16.174

Voy a Milán a reparar mi avión

00:00:16.416 --> 00:00:19.887

Si el americano pasa por tu hotel dile esto por favor

00:00:20.188 --> 00:00:21.988

Te veo la próxima vez

00:00:22.706 --> 00:00:26.084

Qué Crees que soy tu boletín o algo así

00:00:26.326 --> 00:00:29.012

No importa cuanto me preocupe por ustedes

00:00:29.154 --> 00:00:32.624

pilotos como tú toman a las mujeres como clavos en un muelle

00:00:34.025 --> 00:00:37.621

Marco terminarás rostizado un día de estos

00:00:37.847 --> 00:00:40.333

Detestaría ver un funeral tan miserable

00:00:42.175 --> 00:00:44.219

Un cerdo que no vuela es sólo un cerdo

00:00:44.026 --> 00:00:45.931

Idiota

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:25:56

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy, fantasy, romance

Production

Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1930s Italy, a veteran World War I pilot is cursed to look like an anthropomorphic pig.