To watch in HD, get ClipCafe PRO

糸冬わつだのよ棄見分早く一早く./ うるせえケジメだケジメ月家[ま譲えだがあんだーま女…きだし丶し丶飛才麦艇屋ーこなりなあーざよ・/ ありがとう H寺々おフ囗ーこ入つてね一ありがとうぁなだもミスター・力一チスニ欠ーま貝者ーブじやなくて正式ーこ申し込みーこ隷麦くぜし丶し丶わでも未ムもう麦央めだからお前ーまジ一ナの驛ーこ乗るんだイヤよイヤ./

糸冬わつだのよ棄見分早く一早く./ うるせえケジメだケジメ月家[ま譲えだがあんだーま女…きだし丶し丶飛才麦艇屋ーこなりなあーざよ・/ ありがとう H寺々...

Porco Rosso • 1992

糸冬わつだのよ棄見分早く一早く./ うるせえケジメだケジメ月家[ま譲えだがあんだーま女…きだし丶し丶飛才麦艇屋ーこなりなあーざよ・/ ありがとう H寺々おフ囗ーこ入つてね一ありがとうぁなだもミスター・力一チスニ欠ーま貝者ーブじやなくて正式ーこ申し込みーこ隷麦くぜし丶し丶わでも未ムもう麦央めだからお前ーまジ一ナの驛ーこ乗るんだイヤよイヤ./ ポ丿レコの廣ーこ乗る./ 丿ヾ一卜ナ一だつて言つだじやなし丶キヤ'ン・/ ジ一ナこし\つを力タギの世界ヘ戻してやつてくれずるし丶人し丶つもそうするのねすまねえ垢麦つてくれ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

It's over

00:00:04.212 --> 00:00:07.381

Boss Hurry

00:00:07.507 --> 00:00:09.592

There are formalities to observe

00:00:11.636 --> 00:00:16.999

I hate the pig but I like you Build some good planes

00:00:16.182 --> 00:00:17.391

Bye

00:00:17.642 --> 00:00:20.052

Thanks Take a bath sometime

00:00:21.312 --> 00:00:24.001

Thanks Mr Curtiss

00:00:24.019 --> 00:00:27.401

Next time it won't be a bet I'll court you for real

00:00:28.001 --> 00:00:30.738

Sure But I've made up my mind

00:00:31.405 --> 00:00:33.741

You ride in Gina's plane

00:00:33.866 --> 00:00:35.409

No

00:00:35.701 --> 00:00:39.997

I ride in your plane We're partners aren't we

00:00:40.748 --> 00:00:44.377

Gina take this girl back to the regular world

00:00:46.546 --> 00:00:49.003

You always do this It's not fair

00:00:51.676 --> 00:00:54.262

Sorry Off you go

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

لقد انتهى كل شئ

00:00:04.295 --> 00:00:06.297

يا رئيس أسرع

00:00:06.297 --> 00:00:07.589

أسرع

00:00:07.589 --> 00:00:08.059

إسكت

00:00:08.059 --> 00:00:10.759

هناك قواعد يجب إتباعها

00:00:11.076 --> 00:00:14.555

أنا لا أ ح ب هذا الخنزير ل كن ي أ ح ب ك

00:00:14.555 --> 00:00:16.307

ستصبحين مهندسة طائرات جيدة

00:00:16.307 --> 00:00:17.683

مع الس لامة

00:00:17.683 --> 00:00:18.851

شكرا لكم

00:00:18.851 --> 00:00:21.353

إغتسل في وقت ما حسنا

00:00:21.353 --> 00:00:24.273

شكرا لك أيضا الس يد كيرتيس

00:00:24.273 --> 00:00:28.011

في المرة القادمة س أ تقدم لأخطبك بشكل رسمي وليس كرهان

00:00:28.011 --> 00:00:28.944

حسنا

00:00:28.944 --> 00:00:31.655

ل كن ي قر رت

00:00:31.655 --> 00:00:34.001

أنت ت قد م ي الى طائرة جينا

00:00:34.001 --> 00:00:34.825

لا لا

00:00:34.825 --> 00:00:35.826

لا

00:00:35.826 --> 00:00:37.119

أ نا سأذهب في طائرتك

00:00:37.119 --> 00:00:39.413

انت ق لت أ نني شريكتك أليس كذلك

00:00:40.831 --> 00:00:45.294

جينا خ ذ يها للبيت رجاء ا

00:00:46.587 --> 00:00:50.299

أنت محتال أنت دائما ت قوم بـ هذا

00:00:51.008 --> 00:00:53.385

أ نا آسف

00:00:53.385 --> 00:00:55.012

رجاء إذهبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

C'est fini

00:00:04.212 --> 00:00:07.465

Patron vite

00:00:07.632 --> 00:00:09.593

Les formes Faut respecter les formes

00:00:11.803 --> 00:00:14.389

Le cochon je le hais mais toi je t'aime

00:00:14.514 --> 00:00:17.392

Deviens une bonne avionneuse Salut

00:00:17.518 --> 00:00:21.999

Merci Prenez un bain de temps en temps

00:00:21.023 --> 00:00:24.001

Merci à vous aussi Mister Curtis

00:00:24.015 --> 00:00:27.403

Je reviendrai faire ma demande dans les règles

00:00:28.112 --> 00:00:31.115

Si vous voulez Mais ma décision est prise

00:00:31.574 --> 00:00:33.743

Toi tu rentres avec Gina

00:00:33.868 --> 00:00:35.037

Je ne veux pas

00:00:35.745 --> 00:00:39.749

Je rentre avec toi On est partenaires non

00:00:41.751 --> 00:00:44.546

Ramène la à une vie honnête

00:00:46.506 --> 00:00:49.551

Roublard Tu ne changeras jamais

00:00:51.845 --> 00:00:54.557

Désolé Allez partez

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Der Kampf ist vorbei

00:00:04.461 --> 00:00:07.506

Capo beeil dich Wir müssen weg

00:00:07.673 --> 00:00:11.552

Halt die Klappe Ich komme gleich

00:00:11.719 --> 00:00:17.558

Porco ist ein Schlitzohr aber dich mag ich Mach weiter so kleine Fio Leb wohl

00:00:17.085 --> 00:00:21.312

Vielen Dank Und badet ab und zu mal

00:00:21.478 --> 00:00:24.148

Bei Ihnen bedanke ich mich auch

00:00:24.315 --> 00:00:27.568

Nächstes Mal halte ich richtig um deine Hand an

00:00:28.152 --> 00:00:31.572

Mag sein Aber ich hab' mein Herz schon verschenkt

00:00:31.864 --> 00:00:35.002

Du fliegst in Ginas Maschine mit Nein ich will nicht

00:00:35.367 --> 00:00:40.456

Ich fliege bei dir mit Wir sind doch Partner oder gilt das nicht mehr

00:00:40.998 --> 00:00:44.071

Gina bring sie bitte dahin zurück wo sie hingehört

00:00:46.795 --> 00:00:49.715

Ich wusste es Du änderst dich wohl nie

00:00:51.925 --> 00:00:54.072

Tut mir Leid Arrivederci

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

糸冬わつだのよ

00:00:04.017 --> 00:00:07.382

棄見分早く一早く

00:00:07.507 --> 00:00:09.634

うるせえケジメだケジメ

00:00:11.594 --> 00:00:14.389

月家ま譲えだがあんだーま女きだ

00:00:14.514 --> 00:00:16.099

し丶し丶飛才麦艇屋ーこなりな

00:00:16.266 --> 00:00:17.267

あーざよ

00:00:17.006 --> 00:00:18.601

ありがとう

00:00:18.768 --> 00:00:20.937

H寺々おフ囗ーこ入つてね一

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

ありがとうぁなだも

00:00:22.856 --> 00:00:24.107

ミスター力一チス

00:00:24.232 --> 00:00:25.441

ニ欠ーま貝者ーブじやなくて

00:00:25.567 --> 00:00:27.443

正式ーこ申し込みーこ隷麦くぜ

00:00:27.944 --> 00:00:28.862

し丶し丶わ

00:00:28.987 --> 00:00:31.999

でも未ムもう麦央めだから

00:00:31.447 --> 00:00:33.783

お前ーまジ一ナの驛ーこ乗るんだ

00:00:33.095 --> 00:00:35.451

イヤよイヤ

00:00:35.702 --> 00:00:36.953

ポ丿レコの廣ーこ乗る

00:00:37.003 --> 00:00:38.955

丿ヾ一卜ナ一だつて言つだじやなし丶

00:00:39.122 --> 00:00:39.998

キヤ'ン

00:00:40.707 --> 00:00:41.583

ジ一ナ

00:00:41.708 --> 00:00:44.586

こしつを力タギの世界ヘ戻してやつてくれ

00:00:46.546 --> 00:00:49.465

ずるし丶人し丶つもそうするのね

00:00:51.676 --> 00:00:54.047

すまねえ垢麦つてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Все закончилось

00:00:04.027 --> 00:00:07.005

Босс скорее Скорее

00:00:07.057 --> 00:00:09.009

Надо сделать все как полагается

00:00:11.068 --> 00:00:16.061

Свин мне не по душе а ты очень даже Успехов в инженерном деле Счастливо

00:00:17.071 --> 00:00:21.034

Спасибо Мойтесь хоть иногда ладно

00:00:21.042 --> 00:00:23.078

И вам спасибо мистер Кертис

00:00:23.085 --> 00:00:27.038

В следующий раз я сделаю предложение по всей форме

00:00:27.072 --> 00:00:30.092

Ладно Только я уже решила

00:00:30.099 --> 00:00:34.029

А ты полетишь с Джиной Нет нет

00:00:34.036 --> 00:00:38.096

Порко я хочу с вами Сами же сказали мы команда

00:00:40.006 --> 00:00:44.084

Джина будь добра верни ее к приличным людям

00:00:46.051 --> 00:00:49.084

Всегда ты так заманил и в сторону

00:00:51.065 --> 00:00:54.028

Извини Прощай

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Todo terminó

00:00:04.345 --> 00:00:07.498

Oiga Jefe deprisa Deprisa

00:00:07.591 --> 00:00:10.644

Cállate Hay reglas que seguir reglas

00:00:11.686 --> 00:00:14.439

No me gusta el cerdo pero tú sí

00:00:14.048 --> 00:00:17.392

Vuélvete un buen ingeniero de botes voladores

00:00:17.634 --> 00:00:21.029

Gracias Toma una ducha alguna vez sí

00:00:21.017 --> 00:00:23.084

Gracias también a usted Sr Curtis

00:00:24.081 --> 00:00:27.056

La próxima vez pediré su mano formalmente no en una apuesta

00:00:28.989 --> 00:00:30.972

Bien Pero ya estoy decidida

00:00:31.289 --> 00:00:33.075

Te irás en el avión de Gina

00:00:33.791 --> 00:00:35.419

No No

00:00:35.703 --> 00:00:39.732

Me voy en tu avión Dijiste que éramos socios no es así

00:00:40.673 --> 00:00:44.844

Gina Llévala de vuelta al mundo respetable por favor

00:00:46.504 --> 00:00:49.675

Siempre haces esto

00:00:51.708 --> 00:00:55.001

Lo siento Mejor te vas

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

01:26:25

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy, fantasy, romance

Production

Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1930s Italy, a veteran World War I pilot is cursed to look like an anthropomorphic pig.