To watch in HD, get ClipCafe PRO

男が一人もし丶ねえなああみんなおやじの一万笑なのかそうだよここんとこィ士事がなくてよ男ーまみルな出稼ぎーこ出ちまつだんだよきょぅ三う世界チ恐'ー流ってやつか丿野酉己するな女ーまし\し丶ぞよく働くし米占り麦菫し\しな丿ヾンケ一キをィ垢るんじ

男が一人もし丶ねえなああみんなおやじの一万笑なのかそうだよここんとこィ士事がなくてよ男ーまみルな出稼ぎーこ出ちまつだんだよきょぅ三う世界チ恐'ー流ってやつか...

Porco Rosso • 1992

男が一人もし丶ねえなああみんなおやじの一万笑なのかそうだよここんとこィ士事がなくてよ男ーまみルな出稼ぎーこ出ちまつだんだよきょぅ三う世界チ恐'ー流ってやつか丿野酉己するな女ーまし\し丶ぞよく働くし米占り麦菫し\しな丿ヾンケ一キをィ垢るんじやねえんだ力丶らな

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Not a single man

00:00:05.046 --> 00:00:06.756

They're all family

00:00:06.881 --> 00:00:12.595

Yeah There's no work here The men are all away working

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

This depression

00:00:16.641 --> 00:00:21.312

Don't worry The women are tough and they work hard

00:00:21.646 --> 00:00:24.315

We're not making pancakes here

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

هل حقا لايوجد هنا رجال

00:00:03.336 --> 00:00:04.337

نعم

00:00:05.087 --> 00:00:06.922

هاؤلاء كل اقاربك

00:00:06.922 --> 00:00:09.008

نعم ليس لديهم أي ة وظائف هذه الأيام

00:00:09.008 --> 00:00:13.179

ذ هب ك ل الرجال الى مكان آخر للع م ل

00:00:14.013 --> 00:00:16.599

بسبب فتور اقتصادي عظيم

00:00:16.599 --> 00:00:21.687

لاتقلق البنات لطيفات و تقمن بعمل جيد وهن طم اعات أيضا

00:00:21.687 --> 00:00:25.999

بناء الطائرات ل يس مثل فطائر الط ب خ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Il n'y a pas un seul homme

00:00:04.838 --> 00:00:06.715

Elles sont toutes de ta famille

00:00:06.798 --> 00:00:07.059

Oui

00:00:07.757 --> 00:00:11.999

Il n'y a guère de boulot ces temps ci

00:00:11.999 --> 00:00:13.388

Les hommes se louent ailleurs

00:00:13.093 --> 00:00:16.433

La crise mondiale

00:00:16.558 --> 00:00:21.188

T'en fais pas Les femmes travaillent bien et sont teigneuses

00:00:21.563 --> 00:00:24.692

Là c'est pas de la p tisserie

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Da ist ja kein einziger Mann dabei Nein

00:00:04.796 --> 00:00:07.034

Sind das alles Verwandte Ja

00:00:07.507 --> 00:00:13.721

Hier in der Gegend gibt's keine Arbeit Die Männer suchten sich alle woanders was

00:00:13.093 --> 00:00:18.684

Die Wirtschaftskrise nicht wahr Keine Sorge die Frauen können das auch

00:00:18.851 --> 00:00:24.649

Sie arbeiten gut Auf sie ist Verlass Wir backen hier aber keine Pfannkuchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

男が一人もし丶ねえな

00:00:03.335 --> 00:00:04.086

ああ

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

みんなおやじの一万笑なのか

00:00:06.797 --> 00:00:07.059

そうだよ

00:00:07.923 --> 00:00:09.717

ここんとこィ士事がなくてよ

00:00:09.842 --> 00:00:12.761

男ーまみルな出稼ぎーこ出ちまつだんだよ

00:00:14.096 --> 00:00:16.265

きょぅ三う世界チ恐'ー流ってやつか

00:00:16.599 --> 00:00:18.767

丿野酉己するな女ーましし丶ぞ

00:00:18.934 --> 00:00:21.027

よく働くし米占り麦菫ししな

00:00:21.645 --> 00:00:24.773

丿ヾンケ一キをィ垢るんじやねえんだ力丶らな

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Ни одного мужика Ага

00:00:05.998 --> 00:00:09.006

Это все твои родственницы Да У нас тут работы не найти

00:00:09.068 --> 00:00:13.078

мужчины разъехались на заработки

00:00:13.085 --> 00:00:16.038

Как его ''великий кризис''

00:00:16.045 --> 00:00:21.015

Не бойся женщины не подведут Они выносливые работают хорошо

00:00:21.022 --> 00:00:24.089

Гидроплан это не оладьи печь

00:00:01.000 --> 00:00:03.177

De verdad no hay hombres

00:00:03.219 --> 00:00:05.052

No

00:00:05.087 --> 00:00:06.714

Todas son tus parientes

00:00:06.755 --> 00:00:09.759

Sí y no tienen trabajo por estos días

00:00:09.801 --> 00:00:12.887

Todos los hombres se fueron a otra parte a trabajar

00:00:14.029 --> 00:00:16.506

Por la Gran Depresión

00:00:16.548 --> 00:00:21.419

No te preocupes Son simpáticas trabajan duro y tienen agallas

00:00:21.052 --> 00:00:24.079

Construir un avión no es cocinar galletas

Available in 7 languages

Duration

26 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:34:43

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy, fantasy, romance

Production

Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1930s Italy, a veteran World War I pilot is cursed to look like an anthropomorphic pig.