To watch in HD, get ClipCafe PRO

ポ丿しコ..・ん'・・?

ポ丿しコ..・ん'・・? 眠れねえの力丶含ね・・・夢だつだのかしら"・安丿Bして寝ろよ日月日ーま早えぞポ丿レコぁあ? ポ丿レコーまどうして月家ーこなつちやつだの?...

Porco Rosso • 1992

ポ丿しコ..・ん'・・? 眠れねえの力丶含ね・・・夢だつだのかしら"・安丿Bして寝ろよ日月日ーま早えぞポ丿レコぁあ? ポ丿レコーまどうして月家ーこなつちやつだの? さあてね"・未ムマ丿レコ・丿ヾゴ'ツ卜突崖豊のことだくさん矢囗つてるの父が同じ晋B隊だつだでしよう大原寸ガ賓畠しの麦毎ーこ B釜りて敵の丿ヾイ囗 'ツ卜を助ープだ日寺の言舌大女…きでイ可度も聞し\だわ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Porco

00:00:02.543 --> 00:00:05.129

What Can't you sleep

00:00:06.589 --> 00:00:07.882

I could've sworn

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

Or was I dreaming

00:00:12.303 --> 00:00:15.264

Go back to sleep We're off early tomorrow

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Porco

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Why did you turn into a pig

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

It's a long story

00:00:24.019 --> 00:00:29.654

My father was in the same unit with lieutenant Marco paggot

00:00:30.238 --> 00:00:34.784

I used to love the story of how he jumped off a cliff

00:00:34.909 --> 00:00:36.911

To rescue an enemy pilot

00:00:01.000 --> 00:00:06.089

لم تتمكني من الن وم

00:00:06.089 --> 00:00:08.174

الآن سأنام

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

لا بد وأنني احلم

00:00:11.886 --> 00:00:13.388

ك ل شيء على مايرام بإمكانك ان تنامي

00:00:13.388 --> 00:00:16.265

علينا ان ننهض في وقت م ب كر جدا

00:00:16.265 --> 00:00:17.892

بوركو

00:00:17.892 --> 00:00:20.645

لماذا أ ص ب حت خنزير

00:00:20.645 --> 00:00:23.648

لا اع رف

00:00:23.648 --> 00:00:27.151

س معت الكثير عن القائد ماركو باجتو

00:00:27.151 --> 00:00:29.737

أبي ك ان في نفس الوحدة

00:00:29.737 --> 00:00:31.739

س معت الكثير عن القص ة

00:00:31.739 --> 00:00:34.325

عن ك يف ية ان القائد حافظ على الكثير من ارواح طياري العدو

00:00:34.325 --> 00:00:38.621

لقد اح ببت ه

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tu ne dors pas

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

A l'instant là

00:00:06.548 --> 00:00:08.216

j'ai dû rêver

00:00:09.301 --> 00:00:12.804

Dors tranquillement Demain on se lève tôt

00:00:15.432 --> 00:00:18.999

Pourquoi es tu devenu un cochon

00:00:18.185 --> 00:00:20.187

Bah

00:00:21.105 --> 00:00:24.525

Je connais bien le Capitaine Marco Pagotto

00:00:24.065 --> 00:00:26.694

Mon père était dans son escadrille

00:00:27.195 --> 00:00:31.699

J'aime l'histoire où il a secouru un pilote ennemi

00:00:31.783 --> 00:00:34.285

par une mer déchaînée

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Porco

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Schläfst du nicht

00:00:06.038 --> 00:00:09.001

Ich hab' gerade

00:00:09.258 --> 00:00:11.052

wohl nur geträumt

00:00:12.303 --> 00:00:16.516

Schlaf jetzt Wir müssen morgen früh raus

00:00:16.682 --> 00:00:20.812

Porco Warum hast du eigentlich einen Schweinekopf bekommen

00:00:20.978 --> 00:00:23.064

Ja das

00:00:23.981 --> 00:00:27.276

Ich hörte viel über den Hauptmann Marco Pagott

00:00:27.443 --> 00:00:29.057

Mein Vater war in derselben Einheit

00:00:30.113 --> 00:00:34.742

Ich liebte die Geschichte in der er einen feindlichen Piloten rettet

00:00:34.909 --> 00:00:38.663

Ich konnte sie nicht oft genug hören

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ポ丿しコ

00:00:02.334 --> 00:00:03.836

ん'

00:00:04.044 --> 00:00:05.212

眠れねえの力丶

00:00:06.672 --> 00:00:08.174

含ね

00:00:09.675 --> 00:00:11.218

夢だつだのかしら

00:00:12.344 --> 00:00:13.846

安丿Bして寝ろよ

00:00:14.013 --> 00:00:15.848

日月日ーま早えぞ

00:00:16.682 --> 00:00:17.516

ポ丿レコ

00:00:17.683 --> 00:00:18.476

ぁあ

00:00:18.601 --> 00:00:21.145

ポ丿レコーまどうして月家ーこなつちやつだの

00:00:21.027 --> 00:00:22.855

さあてね

00:00:24.019 --> 00:00:26.192

未ムマ丿レコ丿ヾゴ'ツ卜突崖豊のこと

00:00:26.317 --> 00:00:27.693

だくさん矢囗つてるの

00:00:27.818 --> 00:00:29.737

父が同じ晋B隊だつだでしよう

00:00:30.196 --> 00:00:32.323

大原寸ガ賓畠しの麦毎ーこ B釜りて

00:00:32.448 --> 00:00:34.007

敵の丿ヾイ囗 'ツ卜を助ープだ日寺の言舌

00:00:34.867 --> 00:00:37.203

大女きでイ可度も聞しだわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Порко Не спится

00:00:06.064 --> 00:00:11.008

Вы только что Наверно мне приснилось

00:00:12.035 --> 00:00:16.075

Все в порядке Спи завтра рано вставать

00:00:16.082 --> 00:00:21.012

Порко Почему вы превратились в свинью

00:00:21.019 --> 00:00:27.039

Не знаю Я много слышала про капитана Марко Паготта

00:00:27.046 --> 00:00:31.099

У меня отец с ним вместе служил А самая любимая моя история о том

00:00:32.007 --> 00:00:37.056

как капитан посадил самолет в бурном море чтобы спасти неприятельского пилота

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

No puedes dormir

00:00:03.503 --> 00:00:05.563

Vi que

00:00:06.405 --> 00:00:08.683

Debe haber sido un sueño

00:00:09.125 --> 00:00:13.001

Todo está bien Vuelve a dormir

00:00:13.763 --> 00:00:14.781

Porco

00:00:15.423 --> 00:00:18.192

Por qué te convertiste en cerdo

00:00:18.234 --> 00:00:19.903

No sé

00:00:21.002 --> 00:00:24.034

Sé mucho del capitán Marco Pagot

00:00:24.482 --> 00:00:27.151

Mi padre estaba en la misma unidad

00:00:27.193 --> 00:00:31.363

Me gustaban las historias del capitán salvando las vidas de pilotos enemigos

00:00:31.863 --> 00:00:34.634

Las escuchaba a menudo

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:05:24

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

animation, adventure, comedy, fantasy, romance

Production

Studio Ghibli, Tokuma Shoten

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1930s Italy, a veteran World War I pilot is cursed to look like an anthropomorphic pig.