To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is what I call the speech kidIt's the only one I've got and I only give it once so pay attentionUntil now it's all been fun and games cops and robbers Dunkin' DonutsBut you're in the shit now

And that scares the shit out of me, kid. Nobody requests to come down here unless they're...

Predator 2 • 1990

Lieutenant Mike Harrigan:
This is what I call the speech, kid. It's the only one I got and I only give it once, so pay attention. 'Til now, it's all been fun and games. "Cops and robbers," Dunkin Donuts. But you're in the shit now. Metro Command is a war zone.Jerry Lambert:Lieutenant, I paid my dues. I had to bust my ass to get my transferLieutenant Mike Harrigan:And that scares the shit out of me, kid. Nobody requests to come down here unless they're looking for a reputation. There's no room for showboats or anyone looking to prove himself. I won't stand for it. Don't get me wrong. We need good cops down here and they say you're good at what you do. But the team comes first. You live by that and you'll be OK, and we'll all be there for you. Remember, the door swings both ways. That's it. Hey kid. Welcome to the war

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

This is what I call the speech kid

00:00:02.668 --> 00:00:06.755

It's the only one I've got and I only give it once so pay attention

00:00:06.839 --> 00:00:11.844

Until now it's all been fun and games cops and robbers Dunkin' Donuts

00:00:13.001 --> 00:00:16.974

But you're in the shit now Metro Command is a war zone

00:00:17.999 --> 00:00:18.851

Lieutenant I've paid my dues

00:00:18.934 --> 00:00:21.027

I had to bust my ass to get my transfer

00:00:21.353 --> 00:00:23.272

And that scares the shit out of me kid

00:00:23.355 --> 00:00:26.275

No one requests to come down here unless they're looking for a reputation

00:00:26.358 --> 00:00:29.528

There's no room for showboats anyone looking to prove themselves

00:00:29.612 --> 00:00:32.615

I won't stand for it Now don't get me wrong

00:00:32.698 --> 00:00:36.285

We need good cops down here and they say you're good at what you do

00:00:36.368 --> 00:00:38.704

But the team comes first

00:00:38.787 --> 00:00:42.791

You live by that and you'll be okay And we'll all be there for you

00:00:42.875 --> 00:00:45.419

Remember the door swings both ways

00:00:46.211 --> 00:00:47.546

That's it

00:00:53.552 --> 00:00:54.845

Hey kid

00:00:56.221 --> 00:00:57.806

Welcome to the war

00:00:01.000 --> 00:00:06.786

هذا ما أسميه الخطاب يا فتى وأنا ألقيه مرة واحدة لذا أصغي جيدا

00:00:06.919 --> 00:00:12.257

حتى الآن كل ما سبق كان لهوا ولعبا الشرطة واللصوص وكعك محلى

00:00:13.174 --> 00:00:16.672

لكنك في المعمة الآن منطقة ميترو هي منطقة حرب

00:00:16.801 --> 00:00:18.674

قمت بالمستحيل لآتي إلى هنا أيها الملازم

00:00:18.802 --> 00:00:21.209

كان علي أن أتذلل حتى أحصل على هذا النقل

00:00:21.345 --> 00:00:23.055

وهذا يرعبني يا فتى

00:00:23.068 --> 00:00:26.301

لا أحد يطلب أن يأتي إلى هنا إلا إن كان يريد السمعة

00:00:26.432 --> 00:00:31.222

لا مكان لمن يحاولون الاستعراض وإثبات نفسهم لن أقبل بهذا

00:00:31.352 --> 00:00:36.227

لا تفهمني خطأ نحتاج إلى شرطيين جيدين هنا ويقولون أنك تجيد عملك

00:00:36.356 --> 00:00:38.597

لكن الفريق يأتي أولا

00:00:38.732 --> 00:00:42.068

إذا تعايشت مع هذا ستكون على مايرام وسنكون كلنا بجانبك

00:00:42.818 --> 00:00:45.486

تذكر المسألة هي مسألة تعاون

00:00:45.986 --> 00:00:47.944

هذا كل شيء

00:00:53.575 --> 00:00:55.065

أيها فتى

00:00:56.285 --> 00:00:58.003

مرحبا بك في الحرب

00:00:01.000 --> 00:00:05.673

C'est ce que j'appelle le discours Écoute moi bien Je le répéterai pas

00:00:06.889 --> 00:00:12.999

Jusqu'à présent c'était de la rigolade P'tits copains voleurs et beignets

00:00:13.148 --> 00:00:16.816

Tu vas passer aux choses sérieuses C'est la guerre ici

00:00:16.946 --> 00:00:18.816

Lieutenant j'ai fait mes preuves

00:00:18.946 --> 00:00:21.338

Je me suis démonté pour cette mutation

00:00:21.469 --> 00:00:23.688

Et c'est ce qui me fait peur

00:00:23.818 --> 00:00:26.427

Ceux qui se font muter ici veulent se faire un nom

00:00:26.557 --> 00:00:30.908

Je veux pas de Zorro dans mon équipe

00:00:31.226 --> 00:00:35.959

Comprends moi bien On a besoin de bons flics et il paraît que t'as du talent

00:00:36.418 --> 00:00:38.735

Mais l'équipe passe avant tout

00:00:38.865 --> 00:00:42.823

Tu suis cette règle t'auras pas de problème Et on sera derrière toi

00:00:42.953 --> 00:00:45.496

Rappelle toi que la réciproque est vraie

00:00:46.204 --> 00:00:47.389

C'est tout

00:00:53.067 --> 00:00:54.896

Hé Petit

00:00:56.306 --> 00:00:57.097

Bienvenue à la guerre

00:00:01.000 --> 00:00:06.836

Das nenne ich die Rede Junge lch halte sie nur einmal also pass auf

00:00:06.922 --> 00:00:12.296

Bis jetzt war alles Spaß und Spiel Bullen und Diebe Doughnuts essen

00:00:13.179 --> 00:00:16.713

Aberjetzt sitzt du in der Scheiße Metro Command ist Kriegsgebiet

00:00:16.807 --> 00:00:18.716

Lieutenant ich hab dafür bezahlt

00:00:18.809 --> 00:00:21.265

Für die Versetzung hab ich mich aufgerieben

00:00:21.353 --> 00:00:23.595

Und das macht mir Angst Junge

00:00:23.689 --> 00:00:26.358

Keiner will hierher nur um sich einen Ruf zu machen

00:00:26.442 --> 00:00:31.027

Hier ist kein Platz für Leute die sich beweisen wollen Das unterstütze ich nicht

00:00:31.363 --> 00:00:36.275

Versteh mich nicht falsch Wir brauchen gute Polizisten und man sagt du seist gut

00:00:36.368 --> 00:00:38.657

Aber zuerst kommt das Team

00:00:38.746 --> 00:00:42.744

Handelst du entsprechend geht alles klar und wir sind alle für dich da

00:00:42.833 --> 00:00:45.538

Denk dran eine Hand reicht die andere

00:00:46.001 --> 00:00:47.996

Das ist alles

00:00:53.594 --> 00:00:55.717

He Junge

00:00:56.305 --> 00:00:58.997

Willkommen im Krieg

00:00:01.000 --> 00:00:06.836

Теперы слушай меня внимателыно Я не собираюсы повторяты дважды

00:00:06.923 --> 00:00:12.297

До сих пор мы играли в игры казаки разбойники жареные пончики

00:00:13.179 --> 00:00:16.714

Но сейчас мы по уши в дерыме Метрополитен объявлен военной зоной

00:00:16.808 --> 00:00:18.717

Лейтенант я послушный налогоплателыщик

00:00:18.081 --> 00:00:21.265

Ради новой работы мне пришлосы подставляты свой зад

00:00:21.354 --> 00:00:23.596

И это пугает меня

00:00:23.069 --> 00:00:26.359

Сюда переводятся лишы те которым нужна отличная репутация

00:00:26.442 --> 00:00:31.027

Здесы на всех не хватит места Мне это тоже не по душе

00:00:31.364 --> 00:00:36.275

Пойми меня правилыно Нам нужны хорошие полицейские и нам доложили что ты мастер своего дела

00:00:36.369 --> 00:00:38.658

Но сначала преследуются интересы команды

00:00:38.746 --> 00:00:42.744

Если свыкнешыся с этой мыслыю все будет в порядке И мы все поддержим тебя

00:00:42.834 --> 00:00:45.538

Запомни тебя здесы никто не держит

00:00:46.978 --> 00:00:47.996

Это все

00:00:53.594 --> 00:00:55.717

Эй малыш

00:00:56.306 --> 00:00:58.132

Добро пожаловаты на войну

00:00:01.000 --> 00:00:06.839

Esto es lo que llamo el discurso chico Lo doy una vez así que presta atención

00:00:06.923 --> 00:00:12.304

Hasta ahora todo ha sido diversión y juegos polis y cacos mojar donuts

00:00:13.018 --> 00:00:16.726

Ahora estás en plena mierda El área metropolitana es la guerra

00:00:16.081 --> 00:00:18.728

Teniente he pasado por todo eso

00:00:18.812 --> 00:00:21.272

Me rompí el culo para que me transfirieran

00:00:21.356 --> 00:00:23.608

Y eso me tiene acojonado chico

00:00:23.691 --> 00:00:26.361

La gente viene aquí para ganar reputación

00:00:26.444 --> 00:00:31.282

No hay sitio para nadie que intente probarse a sí mismo No lo pienso tolerar

00:00:31.366 --> 00:00:36.288

No me malinterpretes Necesitamos buenos polis y dicen que eres bueno

00:00:36.372 --> 00:00:38.666

Pero el equipo está por encima de todo

00:00:38.749 --> 00:00:42.753

Sigue esa norma y te irá bien Todos te ayudaremos

00:00:42.837 --> 00:00:45.548

Recuerda hoy por ti y mañana por mí

00:00:46.002 --> 00:00:48.999

Eso es todo

00:00:53.597 --> 00:00:55.724

Eh chico

00:00:56.309 --> 00:00:58.103

Bienvenido a la guerra

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

536

Timestamp in Movie

00:21:24

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

Davis Entertainment,Lawrence Gordon Productions,Silver Pictures,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Predator returns to Earth, this time to stake a claim on the war-torn streets of a dystopian Los Angeles.

Actors

Lieutenant Mike Harrigan

Jerry Lambert