To watch in HD, get ClipCafe PRO

A bar? You met him in a bar? It's not a bar, it's a pub. And he hit on you? Yeah, we were talking ab

Pretty Little Liars

A bar? You met him in a bar? It's not a bar, it's a pub. And he hit on you? Yeah, we were...

Pretty Little Liars • S01E11 • 2010

A bar? You met him in a bar? It's not a bar, it's a pub. And he hit on you? Yeah, we were talkingabout writing. Yeah, read any good books lately? Hey, seriously. Boy, I'll tell you,part of me thinks this is reallyself-destructive behavior, but most of me justthinks it's really hot. Spence, don't tease, okay? It's not funny.It's the opposite of funny. I'm sorry. It's just... I don't know how I'm supposedto react to all of this. Yeah, neither do I. Show me the stupid tree, okay? Yeah, it's right over here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

A bar You met him in a bar

00:00:03.044 --> 00:00:06.061

It's not a bar it's a pub

00:00:07.001 --> 00:00:08.054

And he hit on you

00:00:09.055 --> 00:00:11.063

Yeah we were talking about writing

00:00:11.095 --> 00:00:13.609

Yeah read any good books lately

00:00:13.061 --> 00:00:14.097

Hey seriously

00:00:15.009 --> 00:00:17.279

Boy I'll tell you part of me thinks

00:00:17.028 --> 00:00:19.075

this is really self destructive behavior

00:00:19.009 --> 00:00:22.003

but most of me just thinks it's really hot

00:00:22.044 --> 00:00:25.016

Spence don't tease okay

00:00:25.069 --> 00:00:28.069

It's not funny It's the opposite of funny

00:00:29.025 --> 00:00:30.032

I'm sorry

00:00:31.019 --> 00:00:32.041

It's just

00:00:33.053 --> 00:00:36.019

I don't know how I'm supposed to react to all of this

00:00:36.035 --> 00:00:37.078

Yeah neither do I

00:00:40.015 --> 00:00:41.089

Show me the stupid tree okay

00:00:43.351 --> 00:00:44.821

Yeah it's right over here

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

حانه لقد قابلتيه بحانه

00:00:03.044 --> 00:00:06.061

انها ليست حانه انها خماره

00:00:07.001 --> 00:00:08.054

وهل قام بمغازلتك

00:00:09.055 --> 00:00:11.063

نعم لقد كنا نتكلم عن الكتابه

00:00:11.095 --> 00:00:13.609

حقا هل قرأت أي كتب جيدة مؤخرا

00:00:13.061 --> 00:00:14.097

حقا

00:00:15.009 --> 00:00:17.279

يا للهول دعيني أخبرك بأن جزءا مني يعتقد

00:00:17.028 --> 00:00:19.075

أن هذا تصرف مدمر للذات

00:00:19.009 --> 00:00:22.003

ولكن الباقي مني يعتقد بأن هذا جذاب

00:00:22.044 --> 00:00:25.016

لا تعذبيني يا سبينسر حسنا

00:00:25.069 --> 00:00:28.069

هذا ليس مضحكا بل هذا نقيض ذلك

00:00:29.025 --> 00:00:30.032

انا اسفه

00:00:31.019 --> 00:00:32.041

انه فقط

00:00:33.053 --> 00:00:36.019

لا أعلم كيف يفترض بي أن أتصرف حيال كل ذلك

00:00:36.035 --> 00:00:37.078

أجل ولا أنا أيضا

00:00:40.015 --> 00:00:41.089

دليني على الشجرة الغبية حسنا

00:00:42.045 --> 00:00:43.092

أجل إنها هناك تماما

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Un bar Tu l'as rencontré dans un bar

00:00:03.004 --> 00:00:06.006

Ce n'est pas un bar c'est un pub

00:00:07.001 --> 00:00:08.005

Et il a craqué sur toi

00:00:09.005 --> 00:00:11.006

Ouais on a discuté d'écriture

00:00:11.009 --> 00:00:13.006

Ouais tu as lu un bon livre dernièrement

00:00:13.006 --> 00:00:14.009

Hey sérieusement

00:00:15.000 --> 00:00:17.002

Les garçons Je vais te dire une partie de moi pense

00:00:17.002 --> 00:00:19.007

que c'est un comportement vraiment autodestructeur

00:00:19.009 --> 00:00:22.003

mais une autre pense qu'il est vraiment sexy

00:00:22.004 --> 00:00:25.001

Spence ne taquine pas okay

00:00:25.006 --> 00:00:28.006

Ce n'est pas marrant C'est le contraire de marrant

00:00:29.002 --> 00:00:30.003

Je suis désolée

00:00:31.001 --> 00:00:32.004

C'est juste

00:00:33.005 --> 00:00:36.001

Je ne sais pas comment je dois réagir face à tout ça

00:00:36.003 --> 00:00:37.007

Ouais moi non plus

00:00:40.001 --> 00:00:41.008

Montre moi ce stupide arbre okay

00:00:43.399 --> 00:00:44.899

Ouais c'est par là

00:00:01.000 --> 00:00:03.439

Eine Bar Du hast ihn in einer Bar getroffen

00:00:03.044 --> 00:00:06.061

Es ist keine Bar es ist ein Pub

00:00:07.001 --> 00:00:08.054

Und er hat sich an dich ran gemacht

00:00:09.055 --> 00:00:11.063

Ja wir haben über s Schreiben gesprochen

00:00:11.095 --> 00:00:13.609

Ja hast du vor kurzem ein gutes Buch gelesen

00:00:13.061 --> 00:00:14.097

Hey ernsthaft

00:00:15.009 --> 00:00:17.279

Ich sags dir ein Teil von mir denkt

00:00:17.028 --> 00:00:19.075

dass das ein ziemlich selbstzerstörendes Verhalten ist

00:00:19.009 --> 00:00:22.003

Aber der Großteil von mir denkt dass das Ganze ziemlich heiß ist

00:00:22.044 --> 00:00:25.016

Spence ärgere mich nicht

00:00:25.069 --> 00:00:28.069

Es ist nicht lustig Es ist das Gegenteil von lustig

00:00:29.025 --> 00:00:30.032

Es tut mir leid

00:00:31.019 --> 00:00:32.041

Es ist nur

00:00:33.053 --> 00:00:36.019

Ich weiß nicht wie ich darauf reagieren soll

00:00:36.035 --> 00:00:37.078

Ja ich auch nicht

00:00:40.015 --> 00:00:41.089

Zeig mir diesen blöden Baum okay

00:00:42.045 --> 00:00:43.092

Er ist gleich hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.282

Bar Kau bertemu dengannya di bar

00:00:03.362 --> 00:00:06.565

Ini bukan bar tetapi pub

00:00:07.286 --> 00:00:08.688

Dia merayumu

00:00:09.609 --> 00:00:11.611

Ya kami bicara tentang menulis

00:00:12.171 --> 00:00:13.492

Membaca buku bagus belakangan ini

00:00:13.572 --> 00:00:14.974

Hei sungguh

00:00:15.214 --> 00:00:19.819

Astaga Sebagian dari diriku berpikir ini perilaku merusak diri

00:00:20.001 --> 00:00:22.461

Namun kebanyakan dari diriku hanya berpikir itu sangat panas

00:00:22.541 --> 00:00:25.144

Spence jangan menggoda ya

00:00:25.945 --> 00:00:28.748

Itu tak lucu Itu kebalikan dari lucu

00:00:29.468 --> 00:00:30.067

Maafkan aku

00:00:31.043 --> 00:00:32.632

Itu hanya

00:00:33.713 --> 00:00:36.115

Entah bagaimana aku harus bereaksi terhadap semua ini

00:00:36.595 --> 00:00:37.997

Ya aku juga

00:00:40.359 --> 00:00:41.961

Tunjukkan pohon bodoh itu ya

00:00:42.521 --> 00:00:43.923

Ya di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.442

Бар Ты встретила его в баре

00:00:03.443 --> 00:00:06.616

Это не бар это паб

00:00:07.106 --> 00:00:08.548

И он заигрывал с тобой

00:00:09.559 --> 00:00:11.641

Да мы говорили о писательстве

00:00:11.961 --> 00:00:13.622

Да и ты прочитала потом хоть одну интересную книгу

00:00:13.623 --> 00:00:14.984

Эй серьёзно

00:00:15.104 --> 00:00:17.295

Я скажу тебе Часть меня думает что

00:00:17.296 --> 00:00:19.769

что это просто самоубийственное поведение

00:00:19.919 --> 00:00:22.321

Но большая часть меня думает что он очень сексуален

00:00:22.462 --> 00:00:25.184

Спенс давай без насмешек

00:00:25.715 --> 00:00:28.718

Это не смешно Это далеко не смешно

00:00:29.278 --> 00:00:30.035

Извини

00:00:31.022 --> 00:00:32.442

Это просто

00:00:33.563 --> 00:00:36.225

Я просто не знаю как мне следует реагировать на все это

00:00:36.386 --> 00:00:37.817

Как впрочем и я

00:00:40.189 --> 00:00:41.931

Покажи мне глупое дерево окей

00:00:43.222 --> 00:00:44.693

Да оно как раз здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.442

En un bar Lo conociste en un bar

00:00:03.443 --> 00:00:06.616

No era un bar era un pub

00:00:07.106 --> 00:00:08.548

Y te tiró los tejos

00:00:09.559 --> 00:00:11.641

Sí estuvimos hablando sobre literatura

00:00:11.961 --> 00:00:13.622

Ah has leído algún libro interesante últimamente

00:00:13.623 --> 00:00:14.984

Hey estoy en serio

00:00:15.104 --> 00:00:17.295

Chico te diré lo que pienso

00:00:17.296 --> 00:00:19.769

esto es realmente un comportamiento autodestructivo

00:00:19.919 --> 00:00:22.321

pero la mayor parte de mí piensa está realmente caliente

00:00:22.462 --> 00:00:25.184

Spence no te burles vale

00:00:25.715 --> 00:00:28.718

No es gracioso Es todo lo contrario a gracioso

00:00:29.278 --> 00:00:30.035

Lo siento

00:00:31.022 --> 00:00:32.442

Es solo que

00:00:33.563 --> 00:00:36.225

No sé como se supone que debería reaccionar ante todo esto

00:00:36.386 --> 00:00:37.817

Ya yo tampoco lo sabría

00:00:40.189 --> 00:00:41.931

Está bien enséñame el estúpido árbol

00:00:43.222 --> 00:00:44.693

Vale está justo aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

A BAR YOU MET HIM IN A BAR

00:00:03.703 --> 00:00:07.273

IT'S NOT A BAR IT'S A PUB

00:00:07.307 --> 00:00:09.542

AND HE HIT ON YOU

00:00:09.575 --> 00:00:11.944

YEAH WE WERE TALKING ABOUT WRITING

00:00:11.977 --> 00:00:13.813

YEAH READ ANY GOOD BOOKS LATELY

00:00:13.846 --> 00:00:15.348

HEY SERIOUSLY

00:00:15.381 --> 00:00:17.683

BOY I'LL TELL YOU PART OF ME THINKS

00:00:17.717 --> 00:00:19.819

THIS IS REALLY SELF DESTRUCTIVE BEHAVIOR

00:00:19.852 --> 00:00:22.588

BUT MOST OF ME JUST THINKS IT'S REALLY HOT

00:00:22.622 --> 00:00:25.925

SPENCE DON'T TEASE OKAY

00:00:25.958 --> 00:00:28.894

IT'S NOT FUNNY IT'S THE OPPOSITE OF FUNNY

00:00:28.928 --> 00:00:31.364

I'M SORRY

00:00:31.397 --> 00:00:33.366

IT'S JUST

00:00:33.399 --> 00:00:36.402

I DON'T KNOW HOW I'M SUPPOSED TO REACT TO ALL OF THIS

00:00:36.436 --> 00:00:38.438

YEAH NEITHER DO I

00:00:40.473 --> 00:00:42.708

SHOW ME THE STUPID TREE OKAY

00:00:42.742 --> 00:00:44.577

YEAH IT'S RIGHT OVER HERE

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:35:56

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.