To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, so it's just gonna be you and your brother tonight, And he wants to order in from sausage heaven

Pretty Little Liars

Ah, so it's just gonna beyou and your brother tonight, And he wants to order infrom...

Pretty Little Liars • S01E16 • 2010

Ah, so it's just gonna beyou and your brother tonight, And he wants to order infrom sausage heaven. Again? Seriously? Dad, the closest thing they haveto a vegetable is a paper plate. Listen, just tell mike thatit's your night to pick, okay? Okay. So you're definitelynot eating with us? Uh, no, no,I- I've got this thing. It's with the headof the department, And dinner's included, so... Have a great day, sweetheart. Oh, hey, dad, I need your pledgefor the dance marathon. The deadline's today. Oh. Oh, right.That's right. Uh, my checkbookis in my jacket in the hall

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Ah so it's just gonna be you and your brother tonight

00:00:03.669 --> 00:00:05.637

And he wants to order in from sausage heaven

00:00:05.671 --> 00:00:07.472

Again Seriously

00:00:07.507 --> 00:00:11.476

Dad the closest thing they have to a vegetable is a paper plate

00:00:11.511 --> 00:00:14.279

Listen just tell mike that it's your night to pick okay

00:00:14.313 --> 00:00:16.882

Okay So you're definitely not eating with us

00:00:16.916 --> 00:00:19.885

Uh no no I I've got this thing

00:00:19.919 --> 00:00:22.387

It's with the head of the department

00:00:22.421 --> 00:00:24.556

And dinner's included so

00:00:24.059 --> 00:00:25.891

Have a great day sweetheart

00:00:27.727 --> 00:00:29.427

Oh hey dad

00:00:29.462 --> 00:00:31.796

I need your pledge for the dance marathon

00:00:31.831 --> 00:00:32.931

The deadline's today

00:00:32.965 --> 00:00:34.533

Oh Oh right That's right

00:00:34.567 --> 00:00:37.702

Uh my checkbook is in my jacket in the hall

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

أذا سيكون هناك أنت وأخيك فقط الليله

00:00:03.669 --> 00:00:05.637

ويريد أن يطلب من sausage heaven

00:00:05.671 --> 00:00:07.472

مره أخرى حقآ

00:00:07.507 --> 00:00:11.476

أبي أقرب شيء لديهم من الخضار لوحه ورقيه

00:00:11.511 --> 00:00:14.279

أسمعي فقط أخبري مايك أنها ليلتك لتختاري حسنآ

00:00:14.313 --> 00:00:16.882

حسنآ أذآ أنت بالتأكيد لن تأكل معنا

00:00:16.916 --> 00:00:19.885

لا لا لدي ذلك الشيء

00:00:19.919 --> 00:00:22.387

أنه مع رئيس الأداره

00:00:22.421 --> 00:00:24.556

ويتضمنه العشاء أذآ

00:00:24.059 --> 00:00:25.891

يوما جيدآ لك عزيزتي

00:00:27.727 --> 00:00:29.427

مهلا أبي

00:00:29.462 --> 00:00:31.796

أحتاج تعهدك لماراثون الرقص

00:00:31.831 --> 00:00:32.931

الموعد النهائي اليوم

00:00:32.965 --> 00:00:34.533

صحيح هذا صحيح

00:00:34.567 --> 00:00:37.702

دفتر شيكاتي في سترتي في الردهه

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Vous ne serez que ton frère et toi ce soir

00:00:03.669 --> 00:00:05.637

Et il veut commander au Paradis de la saucisse

00:00:05.671 --> 00:00:07.472

Encore C'est pas sérieux

00:00:07.507 --> 00:00:11.476

Papa ce qui ressemble le plus à un légume chez eux ce sont les assiettes en papier

00:00:11.511 --> 00:00:14.279

Dis juste à Mike que c'est à toi de choisir ce soir ok

00:00:14.313 --> 00:00:16.882

Okay Donc tu es sûr de ne pas manger avec nous

00:00:16.916 --> 00:00:19.885

Uh non non J' ai une réunion

00:00:19.919 --> 00:00:22.387

C'est avec le chef du département

00:00:22.421 --> 00:00:24.556

et le dîner est inclu donc

00:00:24.059 --> 00:00:25.891

Passe une bonne journée ma puce

00:00:27.727 --> 00:00:29.427

Oh hey papa

00:00:29.462 --> 00:00:31.796

J'ai besoin du paiement pour le marathon de danse

00:00:31.831 --> 00:00:32.931

c'est le dernier jour aujourd'hui

00:00:32.965 --> 00:00:34.533

Oh Oh c'est vrai

00:00:34.567 --> 00:00:37.702

Uh mon chéquier est dans ma veste dans l'entrée

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Also werden heute Abend nur du und dein Bruder hier sein

00:00:03.669 --> 00:00:05.637

und er will was von Sausage Heaven bestellen

00:00:05.671 --> 00:00:07.472

Schon wieder Muss das sein

00:00:07.507 --> 00:00:11.476

Dad das einzige was sie mit Gemüse verbindet ist ein Pappteller

00:00:11.511 --> 00:00:14.279

Sag Mike einfach dass du heute wählst okay

00:00:14.313 --> 00:00:16.882

Okay Also wirst du definitiv nicht mit uns zu Abend essen

00:00:16.916 --> 00:00:19.885

Nein nein ich habe heute diese Sache

00:00:19.919 --> 00:00:22.387

Mit dem Abteilungsleiter

00:00:22.421 --> 00:00:24.556

und dort wird es auch Abendessen geben also

00:00:24.059 --> 00:00:25.891

Hab einen schönen Tag Süße

00:00:29.462 --> 00:00:31.796

Ich brauche Geld für den Tanzmarathon

00:00:31.831 --> 00:00:32.931

Der Abgabetag ist heute

00:00:32.965 --> 00:00:34.533

Oh Oh stimmt Das ist richtig

00:00:34.567 --> 00:00:37.702

Mein Scheckbuch ist in meiner Jacke im Flur

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Jadi hanya ada kau dan adikmu malam ini

00:00:02.084 --> 00:00:04.088

Dan dia ingin memesan makanan dari Sausage Heaven

00:00:04.096 --> 00:00:06.006

Lagi Sungguh

00:00:06.068 --> 00:00:10.032

Menu mereka yang paling mirip sayuran adalah piring kertas

00:00:10.004 --> 00:00:13.032

Beri tahu Mike ini malammu untuk memilih ya

00:00:14.002 --> 00:00:16.012

Jadi Ayah tak mau makan bersama kami

00:00:17.000 --> 00:00:19.000

Tidak Ayah punya urusan

00:00:19.052 --> 00:00:21.048

Dengan kepala departemen

00:00:21.076 --> 00:00:23.032

Dan makan malam sudah termasuk

00:00:23.096 --> 00:00:25.092

Semoga harimu senang Sayang Ya

00:00:27.016 --> 00:00:28.052

Hei Ayah

00:00:29.998 --> 00:00:31.024

Aku butuh izin Ayah untuk maraton menari

00:00:31.032 --> 00:00:32.048

Tenggat waktunya hari ini

00:00:32.088 --> 00:00:33.092

Benar juga

00:00:34.000 --> 00:00:36.048

Buku cek Ayah ada di jas di lorong

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Вы сегодня вдвоем с братом ужинать будете

00:00:03.669 --> 00:00:05.637

Он хочет сделать заказ в Сосидж Хэвен

00:00:05.671 --> 00:00:07.472

Опять Серьезно

00:00:07.507 --> 00:00:11.476

Папа самое похожее на овощи у них это бумажная тарелка

00:00:11.511 --> 00:00:14.279

Тогда скажи Майку что сегодня твоя очередь делать заказ

00:00:14.313 --> 00:00:16.882

Хорошо И ты точно не будешь кушать вместе с нами

00:00:16.916 --> 00:00:19.885

Нет нет У меня есть одно дело

00:00:19.919 --> 00:00:22.387

Встреча с начальником отделения

00:00:22.421 --> 00:00:24.556

И ужин включен так что

00:00:24.059 --> 00:00:25.891

Удачного дня милая

00:00:27.727 --> 00:00:29.427

О ну пап

00:00:29.462 --> 00:00:31.796

Мне нужно внести залог на участие в танцевальном марафоне

00:00:31.831 --> 00:00:32.931

Сегодня последний день

00:00:32.965 --> 00:00:34.533

О точно Конечно

00:00:34.567 --> 00:00:37.702

Моя чековая книжка в пиджаке в холле

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Sólo vais a estar tú y tu hermano esta noche

00:00:03.669 --> 00:00:05.637

y quiere pedir comida de Sausage Heaven

00:00:05.671 --> 00:00:07.472

Otra vez En serio

00:00:07.507 --> 00:00:11.476

Papá lo más cercano que tienen a vegetales son los platos de papel

00:00:11.511 --> 00:00:14.279

Escucha dile a Mike que eres tú quién elige esta noche de acuerdo

00:00:14.313 --> 00:00:16.882

De acuerdo Definitivamente no cenas con nosotros

00:00:16.916 --> 00:00:19.885

No no tengo esta cosa

00:00:19.919 --> 00:00:22.387

Es con el cabeza de departamento

00:00:22.421 --> 00:00:24.556

con cena incluida así que

00:00:24.059 --> 00:00:25.891

Ten un buen día cariño

00:00:27.727 --> 00:00:29.427

Oye papá

00:00:29.462 --> 00:00:31.796

necesito tu donativo del maratón de baile

00:00:31.831 --> 00:00:32.931

El plazo acaba hoy

00:00:32.965 --> 00:00:34.533

Oh cierto Es verdad

00:00:34.567 --> 00:00:37.702

Mi chequera está en mi chaqueta en el hall

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

AH SO IT'S JUST GONNA BE YOU AND YOUR BROTHER TONIGHT

00:00:03.736 --> 00:00:05.705

AND HE WANTS TO ORDER IN FROM SAUSAGE HEAVEN

00:00:05.738 --> 00:00:07.574

AGAIN SERIOUSLY

00:00:07.607 --> 00:00:11.578

DAD THE CLOSEST THING THEY HAVE TO A VEGETABLE IS A PAPER PLATE

00:00:11.611 --> 00:00:14.447

LISTEN JUST TELL MIKE THAT IT'S YOUR NIGHT TO PICK OKAY

00:00:14.481 --> 00:00:16.883

OKAY SO YOU'RE DEFINITELY NOT EATING WITH US

00:00:16.916 --> 00:00:19.886

UH NO NO I I'VE GOT THIS THING

00:00:19.919 --> 00:00:22.455

IT'S WITH THE HEAD OF THE DEPARTMENT

00:00:22.489 --> 00:00:24.591

AND DINNER'S INCLUDED SO

00:00:24.624 --> 00:00:25.792

HAVE A GREAT DAY SWEETHEART

00:00:27.794 --> 00:00:29.629

OH HEY DAD

00:00:29.662 --> 00:00:31.864

I NEED YOUR PLEDGE FOR THE DANCE MARATHON

00:00:31.898 --> 00:00:32.965

THE DEADLINE'S TODAY

00:00:32.999 --> 00:00:34.634

OH OH RIGHT THAT'S RIGHT

00:00:34.667 --> 00:00:37.067

UH MY CHECKBOOK IS IN MY JACKET IN THE HALL

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:01:18

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.