To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alex: What's going on?

Pretty Little Liars

What's going on? You seem distracted. I'm sorry. I'm so sorry.I promise, this is the last...

Pretty Little Liars • S01E06 • 2010

Alex:What's going on? You seem distracted. I'm sorry. I'm so sorry.I promise, this is the last time. The phone's not the problem. Maybe my workfor the night's done. What do you mean? Just go ahead. Answer it. I'm sorry.I'll just be a minute. Sorry. What is it? Hey, I'm looking throughthe entire "m" section, and there's no Jenna Marshall. Well, check under Cavanaugh. She's Toby's stepsister. Maybe his dad adopted her. Hey, my phone's dying.What did you say? I said checkunder Cavanaugh! But what if the... Hanna!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Alex What's going on

00:00:03.371 --> 00:00:04.941

You seem distracted

00:00:04.975 --> 00:00:06.978

Phone ringing

00:00:07.981 --> 00:00:09.984

I'm sorry

00:00:10.001 --> 00:00:13.029

I'm so sorry I promise this is the last time

00:00:13.325 --> 00:00:15.294

The phone's not the problem

00:00:15.329 --> 00:00:17.833

Maybe my work for the night's done

00:00:17.868 --> 00:00:19.503

What do you mean

00:00:19.538 --> 00:00:21.908

Just go ahead Answer it

00:00:21.942 --> 00:00:24.078

I'm sorry I'll just be a minute

00:00:24.815 --> 00:00:26.316

Sorry

00:00:26.351 --> 00:00:27.062

What is it

00:00:27.654 --> 00:00:29.857

Hey I'm looking through the entire m section

00:00:29.892 --> 00:00:32.999

and there's no Jenna Marshall

00:00:32.998 --> 00:00:33.364

Well check under Cavanaugh

00:00:33.398 --> 00:00:34.567

She's Toby's stepsister

00:00:34.601 --> 00:00:35.802

Maybe his dad adopted her

00:00:35.837 --> 00:00:38.107

Hey my phone's dying What did you say

00:00:38.141 --> 00:00:40.177

I said check under Cavanaugh

00:00:40.212 --> 00:00:43.997

But what if the

00:00:43.003 --> 00:00:44.252

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

ما الذي يحدث

00:00:03.371 --> 00:00:04.941

تبدين مشتتة

00:00:07.981 --> 00:00:09.984

أنا آسفة

00:00:10.001 --> 00:00:13.029

أنا آسفة أعدك هذه المرة الأخيرة

00:00:13.325 --> 00:00:15.294

الهاتف ليس المشكلة

00:00:15.329 --> 00:00:17.833

ربما عملي لليل ة انتهى

00:00:17.868 --> 00:00:19.503

ماذا تعني

00:00:19.538 --> 00:00:21.908

هي ا ردي عليه

00:00:21.942 --> 00:00:24.078

أنا آسفة سآخد فقط دقيقة

00:00:24.815 --> 00:00:26.316

آسفة

00:00:26.351 --> 00:00:27.062

ماذا هناك

00:00:27.654 --> 00:00:29.857

أنا ابحث في قسم الـ م

00:00:29.892 --> 00:00:32.999

وليس هناك أثر لـ جينا مارشال

00:00:32.998 --> 00:00:33.364

ابحثي تحت اسم كافانوف

00:00:33.398 --> 00:00:34.567

إنها أخت توبي غير الشقيقة

00:00:34.601 --> 00:00:35.802

ربما تبناها والده

00:00:35.837 --> 00:00:38.107

هاتفي ينطفأ ماذا قلت

00:00:38.141 --> 00:00:40.177

قلت ابحثي تحت اسم كافانوف

00:00:40.212 --> 00:00:43.997

لكن ماذا إذا

00:00:43.003 --> 00:00:44.252

هانا

00:00:01.000 --> 00:00:02.037

Qu'est ce qui y a

00:00:03.157 --> 00:00:04.382

T'as l'air ailleurs

00:00:09.818 --> 00:00:12.774

Je suis désolée C'est la dernière fois promis

00:00:13.999 --> 00:00:15.169

C'est pas une histoire de téléphone

00:00:15.336 --> 00:00:17.283

T'as peut être plus besoin de moi

00:00:17.799 --> 00:00:18.953

Comment ça

00:00:19.894 --> 00:00:21.333

Vas y réponds

00:00:22.813 --> 00:00:24.214

Juste une minute

00:00:25.999 --> 00:00:26.001

Désolée

00:00:26.223 --> 00:00:27.052

Alors

00:00:27.569 --> 00:00:31.001

J'ai cherché à la lettre M Pas de Jenna Marshall

00:00:31.728 --> 00:00:32.825

Et à Cavanaugh

00:00:32.992 --> 00:00:35.236

Le père de Toby l'a peut être adoptée

00:00:35.486 --> 00:00:37.753

J'ai pas entendu Qu'est ce que t'as dit

00:00:37.092 --> 00:00:39.561

Regarde à Cavanaugh

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

Was ist los

00:00:03.311 --> 00:00:04.662

Du siehst abgelenkt aus

00:00:07.841 --> 00:00:08.943

Tut mir leid

00:00:09.812 --> 00:00:12.088

Es tut mir so leid das ist das letzte Mal

00:00:12.089 --> 00:00:14.759

Das Telefon ist nicht das Problem

00:00:15.313 --> 00:00:17.072

Vielleicht ist meine Arbeit heute Nacht getan

00:00:17.755 --> 00:00:18.957

Was meinst du damit

00:00:19.257 --> 00:00:21.628

Mach einfach Geh ran

00:00:22.825 --> 00:00:24.996

Tut mir leid Dauert nur eine Minute

00:00:25.999 --> 00:00:26.032

Tut mir leid

00:00:26.431 --> 00:00:27.432

Was ist los

00:00:27.643 --> 00:00:31.001

Hey ich hab die ganze M Ablage durchsucht und es gibt keine Jenna Marshall

00:00:31.999 --> 00:00:32.911

Nun sieh mal unter Cavanaugh nach

00:00:33.001 --> 00:00:35.075

Sie ist Tobys Stiefschwester Vielleicht hat ihr Dad sie adoptiert

00:00:35.076 --> 00:00:37.862

Hey mein Telefon gibt den Geist auf Was hast du gesagt

00:00:37.872 --> 00:00:40.999

Ich sagte sieh unter Cavanaugh nach

00:00:40.156 --> 00:00:41.157

Aber was ist wenn

00:00:42.822 --> 00:00:43.823

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Apa yang terjadi

00:00:03.362 --> 00:00:04.683

Kau tampak tak fokus

00:00:07.806 --> 00:00:08.968

Maafkan aku

00:00:09.889 --> 00:00:11.017

Maafkan aku

00:00:11.025 --> 00:00:14.373

Aku janji ini terakhir kali Masalahnya bukan ponsel

00:00:15.414 --> 00:00:17.736

Mungkin pekerjaanku malam ini sudah selesai

00:00:17.816 --> 00:00:18.938

Apa maksudmu

00:00:19.458 --> 00:00:21.074

Silakan jawab saja

00:00:22.821 --> 00:00:24.423

Maaf aku hanya sebentar

00:00:25.104 --> 00:00:26.105

Maaf

00:00:26.545 --> 00:00:27.626

Ada apa

00:00:27.706 --> 00:00:29.788

Hei aku memeriksa seluruh bagian M

00:00:29.869 --> 00:00:31.015

Dan tak ada Jenna Marshall

00:00:31.023 --> 00:00:34.193

Periksa di bawah Cavanaugh Dia saudari tiri Toby

00:00:34.273 --> 00:00:35.474

Mungkin ayahnya mengadopsinya

00:00:35.554 --> 00:00:37.917

Tidak hei ponselku hampir mati Apa katamu

00:00:37.997 --> 00:00:41.012

Periksa di bawah Cavanaugh Tapi bagaimana jika

00:00:42.681 --> 00:00:43.682

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Что происходит

00:00:03.371 --> 00:00:04.941

Ты выглядишь расстроенной

00:00:07.981 --> 00:00:09.984

Извини

00:00:10.001 --> 00:00:13.029

Прости Я обещаю это в последний раз

00:00:13.325 --> 00:00:15.294

Дело не в телефоне

00:00:15.329 --> 00:00:17.833

Может я уже выполнил свои обязанности на этот вечер

00:00:17.868 --> 00:00:19.503

О чем это ты

00:00:19.538 --> 00:00:21.908

Давай Возьми трубку

00:00:21.942 --> 00:00:24.078

Прости Я на минуту

00:00:24.815 --> 00:00:26.316

Прости

00:00:26.351 --> 00:00:27.062

Что там

00:00:27.654 --> 00:00:29.857

Привет я просмотрела всю секцию М

00:00:29.892 --> 00:00:32.999

и там нет Дженны Маршал

00:00:32.998 --> 00:00:33.364

Тогда проверь фамилию Кавано

00:00:33.398 --> 00:00:34.567

Она сводная сестра Тоби

00:00:34.601 --> 00:00:35.802

Может его отец удочерил ее

00:00:35.837 --> 00:00:38.107

У меня садится батарейка Что ты сказала

00:00:38.141 --> 00:00:40.177

Я сказала проверить фамилию Кавано

00:00:40.212 --> 00:00:43.997

Но что если

00:00:43.003 --> 00:00:44.252

Ханна

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

Que esta pasando

00:00:03.371 --> 00:00:04.941

pareces distraido

00:00:07.981 --> 00:00:09.984

Lo siento

00:00:10.001 --> 00:00:13.029

Lo siento tanto Prometo que es tiempo pasado

00:00:13.325 --> 00:00:15.294

El teléfono no es el problema

00:00:15.329 --> 00:00:17.833

Puede que mi trabajo de esta noche esté terminado

00:00:17.868 --> 00:00:19.503

Qué significa

00:00:19.538 --> 00:00:21.908

Venga Contesta

00:00:21.942 --> 00:00:24.078

Lo siento Sólo será un minuto

00:00:24.815 --> 00:00:26.316

Disculpa

00:00:26.351 --> 00:00:27.062

Qué es esto

00:00:27.654 --> 00:00:29.857

Hey estoy buscando en toda la sección M

00:00:29.892 --> 00:00:32.999

y no hay ninguna Jenna Marshall

00:00:32.998 --> 00:00:33.364

Bueno busca en Cavanaugh

00:00:33.398 --> 00:00:34.567

Es la hermanastra de Toby

00:00:34.601 --> 00:00:35.802

Quizás su padre la adoptó

00:00:35.837 --> 00:00:38.107

Hey mi movil se esta muriendo Qué has dicho

00:00:38.141 --> 00:00:40.177

He dicho que busques en Cavanaugh

00:00:40.212 --> 00:00:43.997

Pero y si

00:00:43.003 --> 00:00:44.252

Hanna

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

Alex WHAT'S GOING ON

00:00:03.269 --> 00:00:04.971

YOU SEEM DISTRACTED

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

phone ringing

00:00:08.997 --> 00:00:09.976

I'M SORRY

00:00:10.003 --> 00:00:13.245

I'M SO SORRY I PROMISE THIS IS THE LAST TIME

00:00:13.279 --> 00:00:15.247

THE PHONE'S NOT THE PROBLEM

00:00:15.281 --> 00:00:17.085

MAYBE MY WORK FOR THE NIGHT'S DONE

00:00:17.884 --> 00:00:19.385

WHAT DO YOU MEAN

00:00:19.418 --> 00:00:21.921

JUST GO AHEAD ANSWER IT

00:00:21.954 --> 00:00:24.824

I'M SORRY I'LL JUST BE A MINUTE

00:00:24.857 --> 00:00:26.192

SORRY

00:00:26.225 --> 00:00:27.727

WHAT IS IT

00:00:27.076 --> 00:00:29.896

HEY I'M LOOKING THROUGH THE ENTIRE M SECTION

00:00:29.929 --> 00:00:32.999

AND THERE'S NO JENNA MARSHALL

00:00:32.064 --> 00:00:33.299

WELL CHECK UNDER CAVANAUGH

00:00:33.332 --> 00:00:34.667

SHE'S TOBY'S STEPSISTER

00:00:34.701 --> 00:00:35.868

MAYBE HIS DAD ADOPTED HER

00:00:35.902 --> 00:00:38.104

HEY MY PHONE'S DYING WHAT DID YOU SAY

00:00:38.137 --> 00:00:40.172

I SAID CHECK UNDER CAVANAUGH

00:00:40.206 --> 00:00:43.002

BUT WHAT IF THE

00:00:43.003 --> 00:00:44.021

HANNA

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:37:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.