To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are we sure he's not in there?

Pretty Little Liars

Are we surehe's not in there? He's not, okay? You've got the lighter,right, spencer? Let's...

Pretty Little Liars • S01E02 • 2010

Are we surehe's not in there? He's not, okay? You've got the lighter,right, spencer? Let's wait a second. What, emily? I don't want to do this.Fine. Go back.You're on your own. Okay, maybe emily's right. We should just call the cops.They'll take care of it. Where's the fun in that? Girls, toby cavanaughis a freak, And we needto teach him a lesson. If he thinks he can comeand spy on us While we're in yourbedroom, emily, He needs to knowthat his little domain Is no longera safe little hideout. Who knows what he doesin there all day,that little freak. Are you surethat it was toby? Yes! And it's a stink bomb,for god's sakes! We're not nuking the place.Now, let's do it. Give me the lighter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Are we sure he's not in there

00:00:02.603 --> 00:00:04.237

He's not okay

00:00:04.271 --> 00:00:06.742

You've got the lighter right spencer

00:00:06.776 --> 00:00:08.311

Let's wait a second

00:00:08.345 --> 00:00:09.413

What emily

00:00:09.481 --> 00:00:11.025

I don't want to do this Fine

00:00:11.284 --> 00:00:12.485

Go back You're on your own

00:00:12.052 --> 00:00:14.556

Okay maybe emily's right

00:00:14.591 --> 00:00:16.661

We should just call the cops They'll take care of it

00:00:16.695 --> 00:00:18.096

Where's the fun in that

00:00:19.667 --> 00:00:22.017

Girls toby cavanaugh is a freak

00:00:22.205 --> 00:00:24.002

And we need to teach him a lesson

00:00:24.108 --> 00:00:25.744

If he thinks he can come and spy on us

00:00:25.778 --> 00:00:27.112

While we're in your bedroom emily

00:00:27.147 --> 00:00:28.916

He needs to know that his little domain

00:00:28.095 --> 00:00:31.002

Is no longer a safe little hideout

00:00:31.998 --> 00:00:33.925

Who knows what he does in there all day that little freak

00:00:33.959 --> 00:00:35.595

Are you sure that it was toby

00:00:35.629 --> 00:00:37.932

Yes And it's a stink bomb for god's sakes

00:00:37.967 --> 00:00:40.403

We're not nuking the place Now let's do it

00:00:41.907 --> 00:00:43.442

Give me the lighter

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

أنحن متأكدين إنه ليس بالداخل هناك

00:00:02.603 --> 00:00:04.237

إنه ليس بالداخل انتهينا

00:00:04.271 --> 00:00:06.742

لديك الولاعة صواب يا سبنسر

00:00:06.776 --> 00:00:08.311

دعونا ننتظر ثانية

00:00:08.345 --> 00:00:09.413

ماذا يا إميلي

00:00:09.481 --> 00:00:11.025

لا أريد أن أقوم بهذا وهو كذلك

00:00:11.284 --> 00:00:12.485

ارجع كما تشائين

00:00:12.052 --> 00:00:14.556

حسنا فربما إميلي محقة

00:00:14.591 --> 00:00:16.661

فينبغى أن بلغ الشرطة وهم سيهتمون بالأمر

00:00:16.695 --> 00:00:18.096

وأين المتعة في ذلك

00:00:19.667 --> 00:00:22.017

أبتها الفتيات إن توبي كافانا شخص شاذ

00:00:22.205 --> 00:00:24.002

وعلينا أن نعلمه درسا

00:00:24.108 --> 00:00:25.744

فإذا كان يعتقد إنه يمكنه ان ياتي ويتجسس علينا

00:00:25.778 --> 00:00:27.112

بينما نحن بحجرة نومك إميلي

00:00:27.147 --> 00:00:28.916

فهو بحاجة ان يعلم أن مقاطعته الصغيرة

00:00:28.095 --> 00:00:31.002

لم تعد مخبئا صغيرا أمنا

00:00:31.998 --> 00:00:33.925

فمن يعرف ما يفعله بالداخل هناك طوال اليوم ذلك الشاذ الصغير

00:00:33.959 --> 00:00:35.595

هل أنت متأكدة إنه كان توبي

00:00:35.629 --> 00:00:37.932

أجل وهي قنبلة ذات رائحة نتنة لأجل الله

00:00:37.967 --> 00:00:40.403

نحن لن نفجر المكان بسلاح نووي والآن هيا لنفعها

00:00:41.907 --> 00:00:43.442

اعطني الولاعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

T'es sûre qu'il est pas là Oui

00:00:04.133 --> 00:00:05.935

T'as le briquet Spencer

00:00:06.985 --> 00:00:07.009

Attends

00:00:08.015 --> 00:00:08.986

Quoi

00:00:09.195 --> 00:00:10.864

Je veux pas le faire D'accord

00:00:11.073 --> 00:00:12.999

Fais ta vie

00:00:12.718 --> 00:00:16.025

Emily a peut être raison On peut laisser les flics s'en occuper

00:00:16.715 --> 00:00:17.712

C'est nul

00:00:19.885 --> 00:00:21.761

Toby Cavanaugh est un taré

00:00:22.999 --> 00:00:23.639

On doit lui donner une leçon

00:00:23.089 --> 00:00:26.645

Il pense pouvoir nous mater dans nos chambres

00:00:26.896 --> 00:00:30.111

Faut qu'il comprenne qu'on sait où il se planque

00:00:31.781 --> 00:00:33.493

Imagine ce qu'il fout là dedans

00:00:33.744 --> 00:00:35.163

T'es sûre que c'est lui

00:00:36.335 --> 00:00:39.001

C'est qu'un pétard putain Ça va pas exploser

00:00:39.002 --> 00:00:40.002

On y va

00:00:41.873 --> 00:00:43.299

File moi le briquet

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

Sicher dass er nicht da drin ist Ist er nicht okay

00:00:04.092 --> 00:00:06.766

Du hast das Feuerzeug oder Spencer

00:00:06.776 --> 00:00:08.001

Warte mal kurz

00:00:08.025 --> 00:00:09.295

Was ist Emily

00:00:09.333 --> 00:00:10.979

Ich will das nicht machen Gut

00:00:10.989 --> 00:00:12.051

Geh zurück Es ist deine Entscheidung

00:00:12.052 --> 00:00:15.999

Okay vielleicht hat Emily Recht Wir sollten einfach die Cops rufen

00:00:15.999 --> 00:00:16.685

Wir weihen sie ein und sie kümmern sich darum

00:00:16.695 --> 00:00:18.647

Wo ist der Spaß dabei

00:00:19.084 --> 00:00:22.001

Mädchen Tobi Cavanaugh ist ein Freak

00:00:22.999 --> 00:00:23.879

Und wir müssen ihm eine Lektion erteilen

00:00:23.889 --> 00:00:27.999

Wenn er denkt er kann uns einfach so beobachten während wir in deinem Schlafzimmer sind Emily

00:00:27.001 --> 00:00:31.332

muss er auch wissen dass seine kleines Reich nicht länger ein sicheres Versteck ist

00:00:31.342 --> 00:00:33.088

Ich meine wer weiß denn schon was er da drinnen den ganzen Tag macht der kleine Freak

00:00:33.089 --> 00:00:35.266

Sicher dass es Toby war

00:00:35.276 --> 00:00:37.807

Ja Und es ist eine Stinkbombe Gott verdammt

00:00:37.817 --> 00:00:40.668

Wir jagen nicht alles in die Luft Jetzt kommt machen wir es

00:00:41.835 --> 00:00:43.267

Gib mir das Feuerzeug

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Apa kita yakin dia tak ada dalam sana

00:00:02.006 --> 00:00:04.023

Tak ada Oke

00:00:04.027 --> 00:00:06.074

Kau membawa senter kan Spencer

00:00:06.077 --> 00:00:08.003

Tunggu sebentar

00:00:08.034 --> 00:00:09.004

Apa Emily

00:00:09.047 --> 00:00:11.024

Aku tak ingin melakukannya Baiklah

00:00:11.027 --> 00:00:12.047

Kembalilah

00:00:12.051 --> 00:00:14.054

Oke Mungkin Emily benar

00:00:14.058 --> 00:00:16.064

Hubungi polisi biarkan mereka yang urus

00:00:16.068 --> 00:00:18.998

Di mana kesenangannya

00:00:19.065 --> 00:00:22.015

Kawan Toby Cavanaugh orang aneh

00:00:22.018 --> 00:00:24.001

dan kita perlu memberinya pelajaran

00:00:24.998 --> 00:00:25.072

Jika menurutnya dia bisa kemari dan memata matai kita

00:00:25.075 --> 00:00:27.009

saat kita di kamarmu Emily

00:00:27.012 --> 00:00:28.089

Dia harus tahu tempat kecilnya ini

00:00:28.092 --> 00:00:30.099

tak lagi jadi tempat persembunyian yang aman

00:00:31.002 --> 00:00:33.089

Siapa yang tahu apa yang dia perbuat di dalam sana sepanjang hari

00:00:33.093 --> 00:00:35.056

Kau yakin itu Toby

00:00:35.059 --> 00:00:37.089

Ya Dan itu bom bau

00:00:37.093 --> 00:00:40.036

Kita tak mengintip tempatnya Sekarang Ayo lakukan

00:00:41.087 --> 00:00:43.004

Berikan senternya

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Мы уверены что его здесь нет

00:00:02.603 --> 00:00:04.237

Его нет хорошо

00:00:04.271 --> 00:00:06.742

Ты ведь взяла зажигалку правда Спенсер

00:00:06.776 --> 00:00:08.311

Давайте секунду подождем

00:00:08.345 --> 00:00:09.413

Что Эмили

00:00:09.481 --> 00:00:11.025

Я не хочу этого делать Отлично

00:00:11.284 --> 00:00:12.485

Возвращайся Это твой выбор

00:00:12.052 --> 00:00:14.556

Хорошо возможно Эмили права

00:00:14.591 --> 00:00:16.661

Мы просто должны вызвать полицию Они позаботятся об этом

00:00:16.695 --> 00:00:18.096

В чем тогда интерес

00:00:19.667 --> 00:00:22.017

Девочки Тоби Кавана урод

00:00:22.205 --> 00:00:24.002

И мы должны проучить его

00:00:24.108 --> 00:00:25.744

Если он думает что он может приходить и шпионить за нами

00:00:25.778 --> 00:00:27.112

Пока мы в твоей спальне Эмили

00:00:27.147 --> 00:00:28.916

Он должен узнать эта его маленькая халупа

00:00:28.095 --> 00:00:31.002

уже не безопасное убежище

00:00:31.998 --> 00:00:33.925

Кто знает что он делает здесь весь день маленький урод

00:00:33.959 --> 00:00:35.595

Ты уверена что это был Тоби

00:00:35.629 --> 00:00:37.932

Да И это бомба вонючка ради Бога

00:00:37.967 --> 00:00:40.403

Мы же не ядерный взрыв здесь устраиваем Давай сделаем это наконец

00:00:41.907 --> 00:00:43.442

Дай мне зажигалку

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Estamos seguras de que no está ahí dentro

00:00:02.603 --> 00:00:04.237

No lo está vale

00:00:04.271 --> 00:00:06.742

Tienes el mechero verdad Spencer

00:00:06.776 --> 00:00:08.311

Vamos a esperar un segundo

00:00:08.345 --> 00:00:09.413

Qué Emily

00:00:09.481 --> 00:00:11.025

No quiero hacer esto Bien

00:00:11.284 --> 00:00:12.485

Vuelve vete sola

00:00:12.052 --> 00:00:14.556

De acuerdo quizá Emily tiene razón

00:00:14.591 --> 00:00:16.661

Deberiamos llamar a la policía Ellos se encargarán de esto

00:00:16.695 --> 00:00:18.096

Qué tiene eso de divertido

00:00:19.667 --> 00:00:22.017

Chicas Toby Cavanaugh es un friki

00:00:22.205 --> 00:00:24.002

y tenemos que darle una lección

00:00:24.108 --> 00:00:25.744

Si cree que puede venir y espiarnos

00:00:25.778 --> 00:00:27.112

mientras que estamos en tu dormitorio Emily

00:00:27.147 --> 00:00:28.916

Tiene que saber que su pequeño domonio

00:00:28.095 --> 00:00:31.002

ya no es un escondite seguro

00:00:31.998 --> 00:00:33.925

Quién sabe lo que hace ahí todo el día es friki

00:00:33.959 --> 00:00:35.595

Estás segura de que era Toby

00:00:35.629 --> 00:00:37.932

Sí Y es una bomba fétida por el amor de Dios

00:00:37.967 --> 00:00:40.403

No vamos a destruirlo Ahora hagámoslo

00:00:41.907 --> 00:00:43.442

Dame el encendedor

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

ARE WE SURE HE'S NOT IN THERE

00:00:02.635 --> 00:00:04.169

HE'S NOT OKAY

00:00:04.203 --> 00:00:06.772

YOU'VE GOT THE LIGHTER RIGHT SPENCER

00:00:06.806 --> 00:00:08.024

LET'S WAIT A SECOND

00:00:08.273 --> 00:00:09.542

WHAT EMILY

00:00:09.575 --> 00:00:11.176

I DON'T WANT TO DO THIS FINE

00:00:11.021 --> 00:00:12.578

GO BACK YOU'RE ON YOUR OWN

00:00:12.612 --> 00:00:14.614

OKAY MAYBE EMILY'S RIGHT

00:00:14.647 --> 00:00:16.716

WE SHOULD JUST CALL THE COPS THEY'LL TAKE CARE OF IT

00:00:16.749 --> 00:00:18.001

WHERE'S THE FUN IN THAT

00:00:19.752 --> 00:00:22.154

GIRLS TOBY CAVANAUGH IS A FREAK

00:00:22.187 --> 00:00:24.001

AND WE NEED TO TEACH HIM A LESSON

00:00:24.999 --> 00:00:25.791

IF HE THINKS HE CAN COME AND SPY ON US

00:00:25.825 --> 00:00:27.999

WHILE WE'RE IN YOUR BEDROOM EMILY

00:00:27.126 --> 00:00:28.928

HE NEEDS TO KNOW THAT HIS LITTLE DOMAIN

00:00:28.961 --> 00:00:31.001

IS NO LONGER A SAFE LITTLE HIDEOUT

00:00:31.999 --> 00:00:33.933

WHO KNOWS WHAT HE DOES IN THERE ALL DAY THAT LITTLE FREAK

00:00:33.966 --> 00:00:35.668

ARE YOU SURE THAT IT WAS TOBY

00:00:35.701 --> 00:00:37.937

YES AND IT'S A STINK BOMB FOR GOD'S SAKES

00:00:37.097 --> 00:00:40.054

WE'RE NOT NUKING THE PLACE NOW LET'S DO IT

00:00:41.941 --> 00:00:43.543

GIVE ME THE LIGHTER

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:18:02

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.