To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Pretty Little Liars

Are you okay? It's hard for me to talk about. I didn't tell you everything aboutthe girl...

Pretty Little Liars • S01E01 • 2010

ARE YOU OKAY? It's hard for me to talk about. I didn't tell you everything aboutthe girl who used to live here. ALISON. SHE DISAPPEARED last summer. SHE'S STILL missing. That must have been awful for you. I used to think if I didn't talk about her,I wouldn't think about her. But yostill do. Yeah. I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Are you okay

00:00:03.605 --> 00:00:06.075

It's hard for me to talk about

00:00:06.011 --> 00:00:08.981

I didn't tell you everything about the girl who used to live here

00:00:09.001 --> 00:00:10.083

Alison

00:00:10.117 --> 00:00:12.087

She disappeared last summer

00:00:12.121 --> 00:00:13.457

She's still missing

00:00:13.491 --> 00:00:16.262

That must have been awful for you

00:00:16.296 --> 00:00:19.902

I used to think if I didn't talk about her I wouldn't think about her

00:00:19.936 --> 00:00:22.207

But yostill do Yeah

00:00:22.241 --> 00:00:24.143

I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

هل أنت بخير

00:00:03.839 --> 00:00:05.008

من الصعب علي التحدث عن هذا

00:00:05.926 --> 00:00:08.265

لم أقل لك كل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا

00:00:08.557 --> 00:00:09.392

أليسون

00:00:10.186 --> 00:00:12.732

اختفت في الصيف الماضي انها لا تزال في عداد المفقودين

00:00:13.233 --> 00:00:15.071

لابد أن الأمر كان مروعا بالنسبة لك

00:00:16.156 --> 00:00:18.661

اعتقدت أنه إذا لم أتحدث عنها فلن أفكر فيها

00:00:19.412 --> 00:00:21.291

ولكنك لازلت تفكرين فيها نعم

00:00:22.021 --> 00:00:23.044

أنا آسفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ça va

00:00:03.397 --> 00:00:05.099

J'ai du mal à en parler

00:00:05.842 --> 00:00:08.532

Je t'ai pas tout dit sur la fille qui habitait ici

00:00:10.032 --> 00:00:13.997

Elle a disparu l'été dernier On l'a toujours pas retrouvée

00:00:13.174 --> 00:00:15.163

Ça a dû être affreux

00:00:16.999 --> 00:00:19.105

Je pensais que si j'évitais le sujet je penserais pas à elle

00:00:19.272 --> 00:00:20.522

Mais ça marche pas

00:00:22.179 --> 00:00:23.048

Je suis désolée

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

Bist du in Ordnung

00:00:03.666 --> 00:00:05.617

Es ist schwer für mich darüber zu reden

00:00:05.959 --> 00:00:08.618

Ich habe dir noch nicht alles über das Mädchen erzählt das früher hier gewohnt hat

00:00:08.629 --> 00:00:09.063

Alison

00:00:10.001 --> 00:00:11.843

Sie ist letzten Sommer verschwunden

00:00:11.878 --> 00:00:13.381

Sie wird immer noch vermisst

00:00:13.391 --> 00:00:15.755

Das muss schrecklich für dich sein

00:00:16.135 --> 00:00:19.595

Ich denke immer wenn ich nicht über sie rede würde ich nicht über sie nachdenken

00:00:19.605 --> 00:00:21.002

Aber du tust es trotzdem

00:00:21.081 --> 00:00:22.001

Ja

00:00:22.275 --> 00:00:23.636

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kau tak apa

00:00:03.081 --> 00:00:06.061

Sulit buatku untuk membicarakannya

00:00:06.062 --> 00:00:08.697

Aku tak memberitahumu segalanya soal gadis yang pernah tinggal di sini

00:00:08.698 --> 00:00:09.766

Alison

00:00:10.117 --> 00:00:12.087

Dia menghilang musim panas lalu

00:00:12.121 --> 00:00:13.457

Dia masih hilang

00:00:13.491 --> 00:00:16.262

Pasti sangat mengerikan buatmu

00:00:16.296 --> 00:00:19.352

Dulu kupikir kalau aku tak bicara tentangnya aku takkan memikirkannya

00:00:19.044 --> 00:00:22.011

Tapi kau masih memikirkannya Ya

00:00:22.241 --> 00:00:23.642

Maafkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ты в порядке

00:00:03.605 --> 00:00:06.075

Мне тяжело говорить об этом

00:00:06.011 --> 00:00:08.981

Я не все рассказала тебе о девочке которая жила тут

00:00:09.001 --> 00:00:10.083

Элисон

00:00:10.117 --> 00:00:12.087

Она пропала прошлым летом

00:00:12.121 --> 00:00:13.457

Ее до сих пор не нашли

00:00:13.491 --> 00:00:16.262

Должно быть это кошмарно для тебя

00:00:16.296 --> 00:00:19.902

Раньше я думала что если я не буду говорить о ней я и вспоминать о ней не буду

00:00:19.936 --> 00:00:22.207

Но ты все еще вспоминаешь Да

00:00:22.241 --> 00:00:24.143

Мне жаль

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Estás bien

00:00:03.605 --> 00:00:06.075

Es duro para mi hablar de ello

00:00:06.011 --> 00:00:08.981

No te he contado todo sobre la chica que solía vivir aquí

00:00:09.001 --> 00:00:10.083

Alison

00:00:10.117 --> 00:00:12.087

Desapareció el pasado verano

00:00:12.121 --> 00:00:13.457

Sigue desaparecida

00:00:13.491 --> 00:00:16.262

Eso debe de ser terrible para ti

00:00:16.296 --> 00:00:19.902

Solía pensar que si no hablaba sobre ella no pensaría en ella

00:00:19.936 --> 00:00:22.207

Pero sigues haciéndolo Sí

00:00:22.241 --> 00:00:24.143

Lo siento

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

ARE YOU OKAY

00:00:03.402 --> 00:00:05.537

IT'S HARD FOR ME TO TALK ABOUT

00:00:05.571 --> 00:00:08.975

I DIDN'T TELL YOU EVERYTHING ABOUT THE GIRL WHO USED TO LIVE HERE

00:00:09.991 --> 00:00:10.001

ALISON

00:00:10.109 --> 00:00:12.999

SHE DISAPPEARED LAST SUMMER

00:00:12.111 --> 00:00:13.001

SHE'S STILL MISSING

00:00:13.112 --> 00:00:16.001

THAT MUST HAVE BEEN AWFUL FOR YOU

00:00:16.998 --> 00:00:19.585

I USED TO THINK IF I DIDN'T TALK ABOUT HER I WOULDN'T THINK ABOUT HER

00:00:19.618 --> 00:00:22.121

BUT YOU STILL DO YEAH

00:00:22.154 --> 00:00:24.123

I'M SORRY

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

114

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.