To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. - Hey

Pretty Little Liars

Hey.- Hey. Do you wanna grab a coffee after school?I could use a study buddy. I would, but...

Pretty Little Liars • S01E13 • 2010

Hey.- Hey. Do you wanna grab a coffee after school?I COULD USE A study buddy. I WOULD, BUT I have physical therapy. HEY, I JUST heard that Toby's here. WOULD THEY LET him come backto school? Hey, freak coming through. Back off. GET TO CLASS. Hey. Step back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Hey Hey

00:00:05.905 --> 00:00:08.965

Do you wanna grab a coffee after school I could use a study buddy

00:00:09.275 --> 00:00:11.038

I would but I have physical therapy

00:00:11.511 --> 00:00:14.446

Hey I just heard that Toby's here

00:00:14.947 --> 00:00:17.279

Would they let him come back to school

00:00:17.045 --> 00:00:19.002

Hey freak coming through

00:00:19.252 --> 00:00:20.617

Back off Get to class

00:00:20.786 --> 00:00:22.344

Hey

00:00:22.989 --> 00:00:24.547

Step back

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

مرحبا

00:00:02.102 --> 00:00:04.305

مرحبا

00:00:05.776 --> 00:00:08.113

هل تريدين شرب القهوه بعد المدرسه

00:00:08.147 --> 00:00:09.182

أستطيع ان استخدم الاصدقاء

00:00:09.216 --> 00:00:11.286

أريد ولكن لدي علاج فيزيائي

00:00:11.032 --> 00:00:14.726

مرحبا لقد سمعت للتو ان توبي هنا

00:00:14.761 --> 00:00:17.565

هل تركوه يعود الى المدرسه

00:00:17.599 --> 00:00:19.001

أنت ايها المخيف تعال هنا

00:00:19.103 --> 00:00:22.976

تراجع اذهبوا لفصولكم

00:00:23.002 --> 00:00:24.098

تراجعوا

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Salut

00:00:02.102 --> 00:00:04.305

Salut

00:00:05.776 --> 00:00:08.113

Tu veux qu'on prenne un café après les cours

00:00:08.147 --> 00:00:09.182

De l'aide ne serait pas de trop

00:00:09.216 --> 00:00:11.286

J'aimerais bien mais j'ai physiothérapie

00:00:11.032 --> 00:00:14.726

Salut je viens d'apprendre que Toby est là

00:00:14.761 --> 00:00:17.565

Vont ils le laisser revenir au Lycée

00:00:17.599 --> 00:00:19.001

Voilà le monstre qui arrive

00:00:19.103 --> 00:00:22.976

N'insistez pas Allez en cours

00:00:23.002 --> 00:00:24.098

Reculez

00:00:01.000 --> 00:00:04.841

GEH ZU 21 MAIN ST FRAG NACH HANNA HEFTIGS BESTELLUNG A

00:00:05.008 --> 00:00:07.972

ARIA Hey Hey

00:00:09.935 --> 00:00:13.999

Trinken wir nach der Schule einen Kaffee Ich brauche jemanden zum Lernen

00:00:13.191 --> 00:00:15.007

Gerne aber ich hab Krankengymnastik

00:00:15.053 --> 00:00:18.494

Hey ich habe gerade gehört dass Toby hier ist

00:00:18.994 --> 00:00:21.333

Die lassen ihn wieder in die Schule

00:00:21.005 --> 00:00:23.128

STUDENT 1 Hey da kommt der Freak

00:00:23.295 --> 00:00:24.673

WÄCHTER Geh zurück in den Unterricht

00:00:24.084 --> 00:00:26.385

STUDENT 2 Hey

00:00:27.052 --> 00:00:28.597

WÄCHTER Zurücktreten

00:00:01.000 --> 00:00:04.564

Pergi ke 32 Main St Mintalah Pesanan Hanna Gemuk A

00:00:04.644 --> 00:00:06.686

Hei Hei

00:00:09.649 --> 00:00:12.852

Kau mau minum kopi sepulang sekolah Aku butuh teman belajar

00:00:12.932 --> 00:00:14.854

Aku mau tapi aku ada terapi fisik

00:00:15.254 --> 00:00:18.999

Hei aku baru dengar bahwa Toby di sini

00:00:18.578 --> 00:00:20.219

Apa mereka akan mengizinkannya kembali ke sekolah

00:00:21.018 --> 00:00:23.383

Hei orang aneh mau lewat Mundur Masuk ke kelas

00:00:26.706 --> 00:00:27.707

Mundur

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Эй

00:00:02.102 --> 00:00:04.305

Привет

00:00:05.776 --> 00:00:08.113

Может выпьем по чашечке кофе после школы

00:00:08.147 --> 00:00:09.182

Я же могу рассчитывать на тебя

00:00:09.216 --> 00:00:11.286

Я бы хотела но у меня физиотерапия

00:00:11.032 --> 00:00:14.726

Эй я слышала что Тоби здесь

00:00:14.761 --> 00:00:17.565

Ему что разрешили вернуться в школу

00:00:17.599 --> 00:00:19.001

Эй урод дай пройти

00:00:19.103 --> 00:00:22.976

Отойдите Идите в класс

00:00:23.002 --> 00:00:24.098

Назад

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Hola

00:00:02.102 --> 00:00:04.305

Hola

00:00:05.776 --> 00:00:08.113

Quieres tomar un café después de clase

00:00:08.147 --> 00:00:09.182

Podría usar un compañero de estudio

00:00:09.216 --> 00:00:11.286

Yo quería pero tengo terapia física

00:00:11.032 --> 00:00:14.726

Oye he oido que Toby está aquí

00:00:14.761 --> 00:00:17.565

Le permitirán volver a la escuela

00:00:17.599 --> 00:00:19.001

Oye friki viniendo

00:00:19.103 --> 00:00:22.976

Apártate Vete a clase

00:00:23.002 --> 00:00:24.098

Un paso atrás

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Aria HEY

00:00:02.101 --> 00:00:04.136

HEY

00:00:05.637 --> 00:00:08.999

DO YOU WANT TO GRAB A COFFEE AFTER SCHOOL

00:00:08.073 --> 00:00:09.341

I COULD USE A STUDY BUDDY

00:00:09.374 --> 00:00:11.031

I WOULD BUT I HAVE PHYSICAL THERAPY

00:00:11.343 --> 00:00:14.613

HEY I JUST HEARD THAT TOBY'S HERE

00:00:14.646 --> 00:00:17.482

WOULD THEY LET HIM COME BACK TO SCHOOL

00:00:17.516 --> 00:00:19.084

Boy HEY FREAK COMING THROUGH

00:00:19.118 --> 00:00:22.988

Man BACK OFF GET TO CLASS

00:00:23.998 --> 00:00:24.924

STEP BACK

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:12:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.