To watch in HD, get ClipCafe PRO

Coffee's fresh

Pretty Little Liars

Coffee's fresh. No, thanks. Just came downto get supplies. Supplies? Yeah. I'm spendingthe...

Pretty Little Liars • S01E22 • 2010

Coffee's fresh. No, thanks. Just came downto get supplies. Supplies? Yeah. I'm spendingthe rest of my life in bed. Oh. Yeah.I tried that... After your father left, And you convinced meI was pretty and smart And isabelle wasfat and ugly? Yeah, well, I liedabout the last part. Well, I knew that,but I got out of bed. I'm sorry you're hurting, hanna, But you're gonna gotake a shower, Put on a beautiful dress, And know that I'm making yougo to school because I love you. Here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Coffee's fresh

00:00:03.001 --> 00:00:04.304

No thanks

00:00:04.339 --> 00:00:06.876

Just came down to get supplies

00:00:06.911 --> 00:00:09.001

Supplies

00:00:09.999 --> 00:00:13.591

Yeah I'm spending the rest of my life in bed

00:00:13.626 --> 00:00:16.931

Oh Yeah I tried that

00:00:16.965 --> 00:00:19.436

After your father left

00:00:19.471 --> 00:00:22.109

And you convinced me I was pretty and smart

00:00:22.143 --> 00:00:23.979

And isabelle was fat and ugly

00:00:24.999 --> 00:00:26.451

Yeah well I lied about the last part

00:00:26.485 --> 00:00:30.559

Well I knew that but I got out of bed

00:00:31.629 --> 00:00:34.131

I'm sorry you're hurting hanna

00:00:34.166 --> 00:00:35.868

But you're gonna go take a shower

00:00:35.902 --> 00:00:37.337

Put on a beautiful dress

00:00:37.371 --> 00:00:40.711

And know that I'm making you go to school because I love you

00:00:40.745 --> 00:00:41.846

Here

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Café frais

00:00:03.001 --> 00:00:04.304

Non merci

00:00:04.339 --> 00:00:06.876

Je suis juste descendue prendre des provisions

00:00:06.911 --> 00:00:09.001

Des provisions

00:00:09.999 --> 00:00:13.591

Ouais Je vais passer le reste de ma vie au lit

00:00:13.626 --> 00:00:16.931

Oh Ouais J ai essayé ça

00:00:16.965 --> 00:00:19.436

Après que ton père soit parti

00:00:19.471 --> 00:00:22.109

et tu m as convaincu que j étais jolie et intelligente

00:00:22.143 --> 00:00:23.979

Et Isabelle était grosse et moche

00:00:24.999 --> 00:00:26.451

Ouais eh bien j ai menti a propos de la dernière partie

00:00:26.485 --> 00:00:30.559

Eh bien je le savais mais je suis sortie du lit

00:00:31.629 --> 00:00:34.131

Je suis désolée que tu souffres Hanna

00:00:34.166 --> 00:00:35.868

mais tu vas aller prendre une douche

00:00:35.902 --> 00:00:37.337

mettre une belle robe

00:00:37.371 --> 00:00:40.711

et sache que je vais te faire aller à l école parce que je t aime

00:00:40.745 --> 00:00:41.846

Tiens

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Nein danke Ich hole mir nur ein paar Vorräte

00:00:05.421 --> 00:00:07.215

Vorräte

00:00:07.298 --> 00:00:11.427

Ja Ich werde den Rest meines Lebens im Bett verbringen

00:00:13.096 --> 00:00:14.639

Ja das wollte ich auch

00:00:15.264 --> 00:00:17.225

Nachdem dein Vater gegangen ist

00:00:17.391 --> 00:00:19.811

Und dann hast du mich davon überzeugt dass ich hübsch und klug war

00:00:19.894 --> 00:00:21.771

Und Isabelle fett und hässlich

00:00:22.647 --> 00:00:24.732

Tja der letzte Teil war gelogen

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Ich wusste es und bin trotzdem aus dem Bett

00:00:29.612 --> 00:00:32.115

Tut mir leid dass du leidest Hanna

00:00:32.615 --> 00:00:34.742

Geh jetzt duschen und zieh was Hübsches an

00:00:34.826 --> 00:00:38.454

weil ich dich lieb hab und dich deshalb in die Schule schicken werde

00:00:38.579 --> 00:00:40.164

Bitte sehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.121

Kopinya baru dibuat

00:00:03.162 --> 00:00:04.323

Tidak terima kasih

00:00:04.403 --> 00:00:06.485

Hanya turun untuk mengambil persediaan

00:00:07.566 --> 00:00:08.567

Persediaan

00:00:09.488 --> 00:00:12.531

Ya Aku akan menghabiskan sisa hidupku di ranjang

00:00:15.174 --> 00:00:16.695

Ya Aku sudah mencobanya

00:00:17.216 --> 00:00:18.497

Setelah ayahmu pergi

00:00:19.538 --> 00:00:21.821

Dan kau meyakinkanku bahwa aku cantik dan pintar

00:00:21.901 --> 00:00:23.782

Sementara Isabel gemuk dan jelek

00:00:24.783 --> 00:00:26.185

Ya aku berbohong tentang bagian terakhir

00:00:26.265 --> 00:00:28.747

Aku tahu itu tapi aku bangun dari tempat tidur

00:00:31.043 --> 00:00:33.192

Aku minta maaf kau terluka Hanna

00:00:34.753 --> 00:00:37.001

Tapi kau akan mandi memakai gaun yang indah

00:00:37.116 --> 00:00:39.798

Dan tahu ibu menyuruhmu ke sekolah karena ibu menyayangimu

00:00:40.559 --> 00:00:41.072

Ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Свежее кофе

00:00:03.001 --> 00:00:04.304

Нет спасибо

00:00:04.339 --> 00:00:06.876

Просто пополняю припасы

00:00:06.911 --> 00:00:09.001

Припасы

00:00:09.999 --> 00:00:13.591

Ага Я собираюсь провести остаток жизни в постели

00:00:13.626 --> 00:00:16.931

А Да Я тоже пыталась

00:00:16.965 --> 00:00:19.436

После того как твой отец ушел

00:00:19.471 --> 00:00:22.109

А ты убедила меня что я красивая и умная

00:00:22.143 --> 00:00:23.979

а Изабель страшная и толстая

00:00:24.999 --> 00:00:26.451

Да насчет последнего я соврала

00:00:26.485 --> 00:00:30.559

Я знала это но все равно встала с кровати

00:00:31.629 --> 00:00:34.131

Мне жаль что тебе больно Ханна

00:00:34.166 --> 00:00:35.868

Но ты пойдешь в душ

00:00:35.902 --> 00:00:37.337

красиво оденешься

00:00:37.371 --> 00:00:40.711

зная что я заставляю тебя идти в школу потому что люблю

00:00:40.745 --> 00:00:41.846

Держи

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

Café recién hecho

00:00:03.001 --> 00:00:04.304

No gracias

00:00:04.339 --> 00:00:06.876

Sólo he bajado a por suministros

00:00:07.912 --> 00:00:09.001

Suministros

00:00:09.549 --> 00:00:13.059

Sí Me voy a pasar el resto de mi vida en la cama

00:00:13.625 --> 00:00:16.931

Oh sí Yo lo intenté

00:00:16.965 --> 00:00:19.436

cuando tu padre me dejó

00:00:19.471 --> 00:00:22.109

y tú me convenciste de que era guapa e inteligente

00:00:22.143 --> 00:00:23.979

y que Isabel era gorda y fea

00:00:25.001 --> 00:00:26.652

Sí bueno mentí sobre eso último

00:00:26.686 --> 00:00:30.258

Bueno lo sabía pero salí de la cama

00:00:31.629 --> 00:00:34.131

Siento que estés dolida Hanna

00:00:34.166 --> 00:00:35.868

pero te vas a dar una ducha

00:00:35.902 --> 00:00:37.337

te pondrás un bonito vestido

00:00:37.371 --> 00:00:40.711

y que sepas que te hago ir a clase porque te quiero

00:00:40.745 --> 00:00:41.846

Ten

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

COFFEE'S FRESH

00:00:03.998 --> 00:00:04.047

NO THANKS

00:00:04.504 --> 00:00:06.906

JUST CAME DOWN TO GET SUPPLIES

00:00:06.939 --> 00:00:09.041

SUPPLIES

00:00:09.074 --> 00:00:13.713

YEAH I'M SPENDING THE REST OF MY LIFE IN BED

00:00:13.746 --> 00:00:16.982

OH YEAH I TRIED THAT

00:00:17.998 --> 00:00:19.585

AFTER YOUR FATHER LEFT

00:00:19.619 --> 00:00:22.121

AND YOU CONVINCED ME I WAS PRETTY AND SMART

00:00:22.154 --> 00:00:24.023

AND ISABELLE WAS FAT AND UGLY

00:00:24.001 --> 00:00:26.592

YEAH WELL I LIED ABOUT THE LAST PART

00:00:26.626 --> 00:00:30.596

WELL I KNEW THAT BUT I GOT OUT OF BED

00:00:31.764 --> 00:00:34.166

I'M SORRY YOU'RE HURTING HANNA

00:00:34.199 --> 00:00:35.935

BUT YOU'RE GONNA GO TAKE A SHOWER

00:00:35.968 --> 00:00:37.067

PUT ON A BEAUTIFUL DRESS

00:00:37.703 --> 00:00:40.806

AND KNOW THAT I'M MAKING YOU GO TO SCHOOL BECAUSE I LOVE YOU

00:00:40.084 --> 00:00:41.841

HERE

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

253

Timestamp in Movie

00:05:16

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.