To watch in HD, get ClipCafe PRO

Couldn't resist, could you?

Pretty Little Liars

Couldn't resist,could you? What am I looking at? An e-mailed confirmation Of my...

Pretty Little Liars • S01E12 • 2010

Couldn't resist,could you? What am I looking at? An e-mailed confirmation Of my applicationto that tennis clinic. Okay. Which wassent in electronically. You think I did that? You're the only personI told. Yeah, but I didn't.Spencer, get real. Okay, you and I wantdifferent things, And you say that you're okay with that,but you're not, and you never will be. I did not send that in, but Iapologize if I made you feel like- Don't apologize for whoyou are and what you want. I'm not going to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.943

Couldn't resist could you

00:00:04.978 --> 00:00:06.515

What am I looking at

00:00:06.549 --> 00:00:08.419

An e mailed confirmation

00:00:08.453 --> 00:00:10.425

Of my application to that tennis clinic

00:00:10.459 --> 00:00:12.297

Okay

00:00:12.331 --> 00:00:14.236

Which was sent in electronically

00:00:14.027 --> 00:00:16.341

You think I did that

00:00:16.375 --> 00:00:17.578

You're the only person I told

00:00:17.613 --> 00:00:19.484

Yeah but I didn't Spencer get real

00:00:19.519 --> 00:00:21.455

Okay you and I want different things

00:00:21.049 --> 00:00:23.762

And you say that you're okay with that but you're not and you never will be

00:00:23.797 --> 00:00:27.305

I did not send that in but I apologize if I made you feel like

00:00:27.034 --> 00:00:29.679

Don't apologize for who you are and what you want

00:00:31.184 --> 00:00:32.754

I'm not going to

00:00:01.000 --> 00:00:04.944

لم تقوي على المقاومة أليس كذلك

00:00:04.984 --> 00:00:06.516

إلام أنظر

00:00:06.546 --> 00:00:08.417

مصدقة تأكيد

00:00:08.457 --> 00:00:10.429

على طلبي للالتحاق بفريق التنس ذاك

00:00:10.459 --> 00:00:12.301

حسنا

00:00:12.331 --> 00:00:14.233

و التي قد تم ارسالها الكترونيا

00:00:14.273 --> 00:00:16.345

هل تظن أنني أرسلتها

00:00:16.375 --> 00:00:17.577

أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته

00:00:17.617 --> 00:00:19.488

أجل و لكنني لم أرسلها تحل ي بالواقعية يا سبينسر

00:00:19.519 --> 00:00:21.046

كلانا يطلب أشياءا مختلفة

00:00:21.491 --> 00:00:23.763

و أنت تد عين بأنك مرتاحة للأمر و لكنك لست كذلك و لن تكوني مطلقا

00:00:23.803 --> 00:00:27.306

أنا لم أقم بإرسالها و لكنني أعتذر إن كنت قد سببت لك

00:00:27.346 --> 00:00:29.679

لا تعتذري عن شخصيتك و عن ما تريدينه

00:00:31.019 --> 00:00:32.752

أنا لن أعتذر

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Je ne pourrais pas résister tu le pourrais

00:00:04.974 --> 00:00:06.509

Qu'est ce que tu cherches

00:00:06.543 --> 00:00:08.413

Un e mail de confirmation

00:00:08.447 --> 00:00:10.417

sur ma demande dans cette clinique du tennis

00:00:10.451 --> 00:00:12.288

Ok

00:00:12.322 --> 00:00:14.225

Qui a été envoyé par voie électronique

00:00:14.259 --> 00:00:16.329

Tu penses que j'ai fait ça

00:00:16.363 --> 00:00:17.564

Tu es la seule personne je dirais

00:00:17.599 --> 00:00:19.468

Ouai mais je ne l'ai pas fait Spencer reviens à la réalité

00:00:19.503 --> 00:00:21.439

Ok toi et moi voulons des choses différentes

00:00:21.473 --> 00:00:23.743

et tu as dit que tu étais d'accord avec ça mais tu ne l'es pas et tu ne le seras jamais

00:00:23.778 --> 00:00:27.284

Je ne l'ai pas envoyé mais je m'excuse si je te donne cette impression

00:00:27.319 --> 00:00:29.655

Ne t'excuse pas pour ce que tu es et ce que tu veux

00:00:31.016 --> 00:00:32.728

Je n'y vais pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.173

Du konntest es wohl nicht lassen was

00:00:05.217 --> 00:00:06.261

Was ist das

00:00:07.179 --> 00:00:10.185

Eine E Mail Bestätigung meiner Bewerbung für die Tennisakademie

00:00:11.002 --> 00:00:14.068

Ok Die elektronisch übermittelt wurde

00:00:14.778 --> 00:00:17.324

Denkst du ich war das Ich hab's nur dir erzählt

00:00:17.449 --> 00:00:19.328

Ja aber ich war das nicht Komm mal auf den Boden zurück

00:00:19.453 --> 00:00:21.999

Du und ich wir wollen unterschiedliche Dinge

00:00:21.207 --> 00:00:23.713

Du sagst du wärst ok damit aber das wirst du nie sein

00:00:23.879 --> 00:00:27.136

Ich habe das nicht eingereicht aber bitte entschuldige falls ich dich

00:00:27.303 --> 00:00:30.058

Entschuldige dich nicht dafür wer du bist und was du willst

00:00:31.394 --> 00:00:32.438

Ich werde es nicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Kau tak tahan ya

00:00:05.044 --> 00:00:06.245

Apa yang kulihat

00:00:07.326 --> 00:00:10.169

Surel konfirmasi lamaranku ke klinik tenis itu

00:00:10.097 --> 00:00:14.001

Baiklah Yang dikirim secara elektronik

00:00:14.934 --> 00:00:17.256

Kau pikir aku melakukan itu Hanya kau yang kuberi tahu

00:00:17.336 --> 00:00:19.618

Ya tapi aku tak melakukannya Spencer yang benar saja

00:00:19.698 --> 00:00:21.999

Kau dan aku menginginkan hal yang berbeda

00:00:21.014 --> 00:00:22.701

Kau bilang kau tak keberatan tapi kau keberatan

00:00:22.781 --> 00:00:23.782

Kau akan selalu keberatan

00:00:23.863 --> 00:00:25.224

Aku tak mengirimnya

00:00:25.304 --> 00:00:26.505

Tapi aku minta maaf jika aku membuatmu merasa

00:00:26.585 --> 00:00:29.548

Jangan minta maaf untuk siapa dirimu dan apa yang kau inginkan

00:00:31.023 --> 00:00:32.431

Aku takkan meminta maaf

00:00:01.000 --> 00:00:04.943

Не можешь с этим смириться

00:00:04.978 --> 00:00:06.515

И что по твоему я должна увидеть

00:00:06.549 --> 00:00:08.419

Это подтверждение

00:00:08.453 --> 00:00:10.425

моего заявления на те теннисные курсы

00:00:10.459 --> 00:00:12.297

Хорошо

00:00:12.331 --> 00:00:14.236

Которое было отправлено в электронном виде

00:00:14.027 --> 00:00:16.341

Ты думаешь это сделала я

00:00:16.375 --> 00:00:17.578

Ты единственный человек которому я это сказал

00:00:17.613 --> 00:00:19.484

Да Но я этого не делала Спенсер не оправдывайся

00:00:19.519 --> 00:00:21.455

Послушай мы с тобой хотели разных вещей

00:00:21.049 --> 00:00:23.762

и ты говорила что с тобой будет все в порядке но это не правда и никогда не будет

00:00:23.797 --> 00:00:27.305

Я не посылала этого и прошу прощения если ты подумал что это была я

00:00:27.034 --> 00:00:29.679

Не извиняйся за то кем являешься и чего хочешь на самом деле

00:00:31.184 --> 00:00:32.754

Я не поеду

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

No podías resistirte verdad

00:00:04.974 --> 00:00:06.509

Qué es eso

00:00:06.543 --> 00:00:08.413

Un e mail de confirmación

00:00:08.447 --> 00:00:10.417

de mi solicitud a esa clínica de tenis

00:00:10.451 --> 00:00:12.288

Vale

00:00:12.322 --> 00:00:14.225

Que me enviaron electrónicamente

00:00:14.259 --> 00:00:16.329

Crees que lo hice yo

00:00:16.363 --> 00:00:17.564

Eres el único al que se lo dije

00:00:17.599 --> 00:00:19.468

Ya pero no he sido yo Spencer sé realista

00:00:19.503 --> 00:00:21.439

Vale tú y yo queremos cosas diferentes

00:00:21.473 --> 00:00:23.743

y dices que te parece bien pero no es así y nunca lo será

00:00:23.778 --> 00:00:27.284

Yo no envié eso pero te pido perdón si te hice pensar que

00:00:27.319 --> 00:00:29.655

No te disculpes por quien eres y por lo que quieres

00:00:31.016 --> 00:00:32.728

Yo no voy a hacerlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.938

COULDN'T RESIST COULD YOU

00:00:04.971 --> 00:00:06.573

WHAT AM I LOOKING AT

00:00:06.606 --> 00:00:08.508

AN E MAILED CONFIRMATION

00:00:08.542 --> 00:00:10.051

OF MY APPLICATION TO THAT TENNIS CLINIC

00:00:10.544 --> 00:00:12.412

OKAY

00:00:12.446 --> 00:00:14.414

WHICH WAS SENT IN ELECTRONICALLY

00:00:14.448 --> 00:00:16.045

YOU THINK I DID THAT

00:00:16.483 --> 00:00:17.684

YOU'RE THE ONLY PERSON I TOLD

00:00:17.717 --> 00:00:19.586

YEAH BUT I DIDN'T SPENCER GET REAL

00:00:19.619 --> 00:00:21.655

OKAY YOU AND I WANT DIFFERENT THINGS

00:00:21.688 --> 00:00:23.089

AND YOU SAY THAT YOU'RE OKAY WITH THAT BUT YOU'RE NOT AND YOU NEVER WILL BE

00:00:23.923 --> 00:00:27.461

I DID NOT SEND THAT IN BUT I APOLOGIZE IF I MADE YOU FEEL LIKE

00:00:27.494 --> 00:00:29.629

DON'T APOLOGIZE FOR WHO YOU ARE AND WHAT YOU WANT

00:00:31.001 --> 00:00:32.666

I'M NOT GOING TO

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:28:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.