To watch in HD, get ClipCafe PRO

Cute couple, aren't they?

Pretty Little Liars

Cute couple, aren't they? We should study our lines. Yeah, I still don't get my second...

Pretty Little Liars • S01E18 • 2010

Cute couple, aren't they? We should study our lines. Yeah, I still don't get my second scene. Your character is suspicious. It doesn't say that in the script. That's because it's underneath the words. That's the reason why she's drinking. No, she's drinking because her kid drowned. Hanna, at this point even the little girl's mother thinks that she's a murderer. It's the drowning, the oldlady who fell down the stairs, the janitor who was set on fire... I was just talking about this scene. She could think it was an accident. Maybe there are no accidents.What do you mean? We never questioned whathappened at that party. All right, I'll see you guys later, okay? Hey, Mike, I want to see pictures

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Cute couple aren't they

00:00:03.546 --> 00:00:05.467

We should study our lines

00:00:05.467 --> 00:00:07.429

Yeah I still don't get my second scene

00:00:07.429 --> 00:00:09.035

Your character is suspicious

00:00:09.035 --> 00:00:10.081

It doesn't say that in the script

00:00:10.081 --> 00:00:12.941

That's because it's underneath the words

00:00:13.233 --> 00:00:14.861

That's the reason why she's drinking

00:00:14.861 --> 00:00:17.241

No she's drinking because her kid drowned

00:00:17.241 --> 00:00:19.328

Hanna at this point even the little girl's

00:00:19.328 --> 00:00:20.957

mother thinks that she's a murderer

00:00:20.957 --> 00:00:23.378

It's the drowning the old lady who fell down the stairs

00:00:23.378 --> 00:00:24.713

the janitor who was set on fire

00:00:24.713 --> 00:00:26.843

I was just talking about this scene

00:00:27.219 --> 00:00:28.847

She could think it was an accident

00:00:28.973 --> 00:00:32.998

Maybe there are no accidents What do you mean

00:00:32.396 --> 00:00:34.733

We never questioned what happened at that party

00:00:34.733 --> 00:00:36.654

All right I'll see you guys later okay

00:00:36.654 --> 00:00:39.001

Hey Mike I want to see pictures

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

لطيفان أليس كذلك

00:00:03.605 --> 00:00:05.044

يجب علينا حفظ سطورنا

00:00:05.475 --> 00:00:07.177

نعم مازلت لا أتقن مشهدي الثاني

00:00:07.212 --> 00:00:09.115

شخصيتك ليست أساسيه

00:00:09.149 --> 00:00:10.885

لايبدو كذلك في النص

00:00:10.092 --> 00:00:13.123

ذلك لأنه يكون بين السطور

00:00:13.157 --> 00:00:14.086

هذا هو السبب أنها سكيره

00:00:14.894 --> 00:00:16.997

لا أنها تشرب لأن أبنها غرق

00:00:17.032 --> 00:00:19.001

هانا في هذه النقطه حتى الفتاه الصغيره

00:00:19.102 --> 00:00:20.905

ترى الأم كقاتله

00:00:20.094 --> 00:00:23.544

الغرق العجوز التي سقطت من الدرج

00:00:23.578 --> 00:00:25.018

الحارس الذي كان يجلس على النار

00:00:25.214 --> 00:00:26.917

لقد كنت أتحدث للتو عن هذا المشهد

00:00:26.952 --> 00:00:28.554

يمكن أن تفكر أنه كان حادث

00:00:28.588 --> 00:00:31.827

ربما ليس هناك أي حادث ماذا تقصدين

00:00:31.861 --> 00:00:34.933

نحن لم نسأل أبدآ عما حدث في تلك الحفله

00:00:34.968 --> 00:00:37.539

00:00:37.573 --> 00:00:39.876

مهلا مايك أريد رؤيه الصور

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Quel beau couple pas vrai

00:00:04.534 --> 00:00:06.369

On devrait étudier nos lignes

00:00:06.404 --> 00:00:08.106

Ouais je ne comprends toujours pas ma deuxième scène

00:00:08.141 --> 00:00:10.044

Ton personnage est méfiant

00:00:10.999 --> 00:00:11.814

Ca n est pas écrit dans le script

00:00:11.849 --> 00:00:14.052

C est parce que c est sous entendu dans les mots

00:00:14.086 --> 00:00:15.789

Voilà pourquoi elle boit alors

00:00:15.823 --> 00:00:17.926

Non elle boit parce que son enfant s est noyé

00:00:17.961 --> 00:00:19.997

Hanna à ce moment même la petite fille

00:00:20.999 --> 00:00:21.834

de la mère pense qu elle est une meurtrière

00:00:21.869 --> 00:00:24.473

C est la noyade la vieille femme qui est tombée dans les escaliers

00:00:24.507 --> 00:00:26.109

le concierge qui a pris feu

00:00:26.143 --> 00:00:27.846

Je ne parlais que de cette scène

00:00:27.881 --> 00:00:29.483

Elle pourrait penser que c était un accident

00:00:29.517 --> 00:00:32.756

Peut être qu il n y a pas d accidents Qu est ce que tu veux dire

00:00:32.079 --> 00:00:35.862

On ne s est jamais demandé ce qui s était passé à cette fête

00:00:35.897 --> 00:00:38.468

Okay les gars je vous verrai plus tard d accord

00:00:38.502 --> 00:00:40.805

Eh Mike je veux voir des photos

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

Ein hübsches Paar nicht wahr

00:00:03.505 --> 00:00:05.133

Wir sollten unseren Text lernen

00:00:05.003 --> 00:00:08.975

Ich verstehe meine zweite Szene nicht Deine Figur ist misstrauisch

00:00:09.141 --> 00:00:11.145

Das steht so aber nicht im Manuskript

00:00:11.312 --> 00:00:14.652

Das steht zwischen den Zeilen Deshalb trinkt sie so viel

00:00:14.819 --> 00:00:17.909

HANNA Nein sie trinkt weil ihr Kind ertrunken ist Das heißt nicht

00:00:18.001 --> 00:00:20.832

SPENCER Selbst die Mutter des Mädchens hält sie für eine Mörderin

00:00:20.999 --> 00:00:25.009

Das Ertrinken die Frau die die Treppe runterfiel der Hausmeister der

00:00:25.257 --> 00:00:28.513

Ich sprach nur von dieser Szene Sie könnte es für einen Unfall halten

00:00:28.931 --> 00:00:31.686

Vielleicht gibt es keine Unfälle Wie meinst du das

00:00:32.354 --> 00:00:34.086

Wir haben nie angezweifelt was auf der Party passiert ist

00:00:35.001 --> 00:00:37.197

IAN Alles klar dann bis später ok

00:00:37.364 --> 00:00:39.785

Hey Mike ich will Fotos sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Милая парочка не так ли

00:00:03.605 --> 00:00:05.044

Мы должны учить наши слова

00:00:05.475 --> 00:00:07.177

Да я до сих пор не могу выучить вторую сцену

00:00:07.212 --> 00:00:09.115

У тебя подозрительный характер

00:00:09.149 --> 00:00:10.885

Этого нет в сценарии

00:00:10.092 --> 00:00:13.123

Это потому что это под словами

00:00:13.157 --> 00:00:14.086

Вот почему она пьет

00:00:14.894 --> 00:00:16.997

Нет она пьет потому что ее ребенок утонул

00:00:17.032 --> 00:00:19.001

Ханна в данном случае даже мама маленькой девочки

00:00:19.102 --> 00:00:20.905

думает что она убийца

00:00:20.094 --> 00:00:23.544

Это утопленичество пожилая дама которая упала с лестницы

00:00:23.578 --> 00:00:25.018

Дворник который был сожжен

00:00:25.214 --> 00:00:26.917

Я просто говорила об этой сцене

00:00:26.952 --> 00:00:28.554

Она погла подумать что это был несчастный случай

00:00:28.588 --> 00:00:31.827

Может быть не было аварий Что ты имеешь ввиду

00:00:31.861 --> 00:00:34.933

Мы никогда не думали о том что было на той вечеринке

00:00:34.968 --> 00:00:37.539

Йен Лдно увидимся позже хорошо

00:00:37.573 --> 00:00:39.876

Привет Майк я хочу посмотреь фото

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Qué pareja tan adorable verdad

00:00:03.605 --> 00:00:05.044

Deberíamos aprendernos nuestras líneas

00:00:05.475 --> 00:00:07.177

Sí todavía no me sé mi segunda escena

00:00:07.212 --> 00:00:09.115

Tu personaje es sospechoso

00:00:09.149 --> 00:00:10.885

No pone eso en el guión

00:00:10.092 --> 00:00:13.123

Eso es porque está debajo de las palabras

00:00:13.157 --> 00:00:14.086

Esa es la razón de porque ella está bebiendo

00:00:14.894 --> 00:00:16.997

No ella está bebiendo porque su hijo se ahogó

00:00:17.032 --> 00:00:19.001

Hanna en este punto incluso las niñas pequeñas

00:00:19.102 --> 00:00:20.905

La madre cree que es una asesina

00:00:20.094 --> 00:00:23.544

Es el ahogo la tipa que se cayó de las escaleras

00:00:23.578 --> 00:00:25.018

El conserje que fue incendiado

00:00:25.214 --> 00:00:26.917

Sólo estaba hablando de esta escena

00:00:26.952 --> 00:00:28.554

Pudo pensar que fue un accidente

00:00:28.588 --> 00:00:31.827

Quizá no haya accidentes Qué quieres decir

00:00:31.861 --> 00:00:34.933

Nunca preguntamos qué pasó en esa fiesta

00:00:34.968 --> 00:00:37.539

Ian Todo bien os veo más tarde chicos vale

00:00:37.573 --> 00:00:39.876

Hey Mike me gustaría ver las fotografías

00:00:01.000 --> 00:00:03.436

CUTE COUPLE AREN'T THEY

00:00:03.469 --> 00:00:05.371

WE SHOULD STUDY OUR LINES

00:00:05.404 --> 00:00:07.173

YEAH I STILL DON'T GET MY SECOND SCENE

00:00:07.206 --> 00:00:09.108

YOUR CHARACTER IS SUSPICIOUS

00:00:09.142 --> 00:00:10.091

IT DOESN'T SAY THAT IN THE SCRIPT

00:00:10.944 --> 00:00:13.112

THAT'S BECAUSE IT'S UNDERNEATH THE WORDS

00:00:13.146 --> 00:00:14.914

THAT'S THE REASON WHY SHE'S DRINKING

00:00:14.948 --> 00:00:17.998

NO SHE'S DRINKING BECAUSE HER KID DROWNED

00:00:17.001 --> 00:00:19.052

HANNA AT THIS POINT EVEN THE LITTLE GIRL'S

00:00:19.001 --> 00:00:20.954

MOTHER THINKS THAT SHE'S A MURDERER

00:00:20.987 --> 00:00:23.489

IT'S THE DROWNING THE OLD LADY WHO FELL DOWN THE STAIRS

00:00:23.522 --> 00:00:25.191

THE JANITOR WHO WAS SET ON FIRE

00:00:25.224 --> 00:00:26.096

I WAS JUST TALKING ABOUT THIS SCENE

00:00:26.993 --> 00:00:28.561

SHE COULD THINK IT WAS AN ACCIDENT

00:00:28.594 --> 00:00:31.898

MAYBE THERE ARE NO ACCIDENTS WHAT DO YOU MEAN

00:00:31.931 --> 00:00:34.968

WE NEVER QUESTIONED WHAT HAPPENED AT THAT PARTY

00:00:35.767 --> 00:00:37.047

Ian ALL RIGHT I'LL SEE YOU GUYS LATER OKAY

00:00:37.503 --> 00:00:39.839

HEY MIKE I WANT TO SEE PICTURES

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:28:38

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.