To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you find it?

Pretty Little Liars

Did you find it? What? Um, yeah. Great. Dad, what's this? Well, that's a ticketfor the...

Pretty Little Liars • S01E16 • 2010

Did you find it? What? Um, yeah. Great. Dad, what's this? Well, that's a ticketfor the museum. Is it yours? No, no, it's, uh,it's your mother's. Uh, her car broke down, And she needed to borrow mineto get there. So she was at the museumon Thursday night? Yeah. I- I mean,I- I think so. You know, actually, You should really justtalk to your mom about that. Here you go. Thanks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Did you find it

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

What

00:00:03.536 --> 00:00:05.671

Um yeah

00:00:06.084 --> 00:00:07.094

Great

00:00:07.974 --> 00:00:10.542

Dad what's this

00:00:10.577 --> 00:00:14.313

Well that's a ticket for the museum

00:00:16.483 --> 00:00:18.065

Is it yours

00:00:18.685 --> 00:00:22.354

No no it's uh it's your mother's

00:00:24.491 --> 00:00:26.001

Uh her car broke down

00:00:26.001 --> 00:00:31.096

And she needed to borrow mine to get there

00:00:31.131 --> 00:00:36.101

So she was at the museum on Thursday night

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

Yeah

00:00:38.999 --> 00:00:41.106

I I mean I I think so

00:00:43.061 --> 00:00:46.445

You know actually

00:00:46.479 --> 00:00:49.882

You should really just talk to your mom about that

00:00:50.784 --> 00:00:51.075

Here you go

00:00:51.785 --> 00:00:52.851

Thanks

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

هل وجدتيها

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

ماذا

00:00:03.536 --> 00:00:05.671

نعم

00:00:06.084 --> 00:00:07.094

عظيم

00:00:07.974 --> 00:00:10.542

أبي ماهذا

00:00:10.577 --> 00:00:14.313

حسنا أنها تذاكر للمتحف

00:00:16.483 --> 00:00:18.065

هل هي لك

00:00:18.685 --> 00:00:22.354

لا لا أنها أنها لأمك

00:00:24.491 --> 00:00:26.001

تعطلت سيارتها

00:00:26.001 --> 00:00:31.096

وأحتاجت أن تستعير سيارتي لتصل هناك

00:00:31.131 --> 00:00:36.101

أذآ كانت بالمتحف ليله الثلاثاء

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

نعم

00:00:38.999 --> 00:00:41.106

أعني أعتقد ذلك

00:00:43.061 --> 00:00:46.445

أتعلمين بالواقع

00:00:46.479 --> 00:00:49.882

يجب عليك حقا أن تتحدثي مع أمك حول ذلك

00:00:50.784 --> 00:00:51.075

ها أنت

00:00:51.785 --> 00:00:52.851

شكرآ

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Tu l'as trouvé

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

Quoi

00:00:03.536 --> 00:00:05.671

Um oui

00:00:06.084 --> 00:00:07.094

Super

00:00:07.974 --> 00:00:10.542

Papa c'est quoi ca

00:00:10.577 --> 00:00:14.313

C'est un ticket pour le musée

00:00:16.483 --> 00:00:18.065

Il est à toi

00:00:18.685 --> 00:00:22.354

Non non c'est uh c'est celui de ta mère

00:00:24.491 --> 00:00:26.001

Uh sa voiture est tombée en panne

00:00:26.001 --> 00:00:31.096

et elle avait besoin de prendre la mienne pour y aller

00:00:31.131 --> 00:00:36.101

Donc elle était au musée jeudi soir

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

Ouai

00:00:38.999 --> 00:00:41.106

Je veux dire Je crois

00:00:43.061 --> 00:00:46.445

Tu sais tu devrais

00:00:46.479 --> 00:00:49.882

plutot parler de ça à ta mère

00:00:50.784 --> 00:00:51.075

Voilà c'est fait

00:00:51.785 --> 00:00:52.851

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Hast du es gefunden

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

Was

00:00:03.536 --> 00:00:05.671

Ach so ja

00:00:06.084 --> 00:00:07.094

Gut

00:00:07.974 --> 00:00:10.542

Dad was ist das

00:00:10.577 --> 00:00:14.313

Nun dass ist ein Ticket fürs Museum

00:00:16.483 --> 00:00:18.065

Ist das deins

00:00:18.685 --> 00:00:22.354

Nein nein es gehört deiner Mutter

00:00:24.491 --> 00:00:26.001

Ihr Auto ist kaputt gegangen

00:00:26.001 --> 00:00:31.096

und sie brauchte meins um dorthin zu gelangen

00:00:31.131 --> 00:00:36.101

Also war sie Dienstag Abend im Museum

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

Ja

00:00:38.999 --> 00:00:41.106

Ich meine ich denke schon

00:00:43.061 --> 00:00:46.445

Weißt du was eigentlich

00:00:46.479 --> 00:00:49.882

solltest du mit deiner Mom darüber sprechen

00:00:50.784 --> 00:00:51.075

Bitte schön

00:00:51.785 --> 00:00:52.851

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kau menemukannya

00:00:02.076 --> 00:00:03.076

Apa

00:00:05.028 --> 00:00:08.008

Ya Bagus

00:00:08.068 --> 00:00:10.096

Ayah apa ini

00:00:11.004 --> 00:00:14.008

Itu tiket ke museum

00:00:17.998 --> 00:00:18.012

Ini milik Ayah

00:00:19.072 --> 00:00:22.072

Tidak itu milik ibumu

00:00:25.052 --> 00:00:30.028

Mobilnya mogok dan dia harus meminjam mobil Ayah untuk ke sana

00:00:32.998 --> 00:00:36.004

Jadi dia ada di museum pada Kamis malam

00:00:37.016 --> 00:00:38.016

Ya

00:00:39.002 --> 00:00:41.032

Ayah rasa begitu

00:00:45.012 --> 00:00:46.064

Kau tahu

00:00:47.008 --> 00:00:50.076

Kau harus bicara dengan ibumu soal itu

00:00:51.004 --> 00:00:52.008

Ini Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Ты нашла ее

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

Что

00:00:03.536 --> 00:00:05.671

Эм да

00:00:06.084 --> 00:00:07.094

Отлично

00:00:07.974 --> 00:00:10.542

Папа что это

00:00:10.577 --> 00:00:14.313

Ну это билет в музей

00:00:16.483 --> 00:00:18.065

Он твой

00:00:18.685 --> 00:00:22.354

Нет нет он твоей матери

00:00:24.491 --> 00:00:26.001

Ее машина сломалась

00:00:26.001 --> 00:00:31.096

И ей нужно было взять мою чтобы добраться туда

00:00:31.131 --> 00:00:36.101

Так она была в музее в четверг вечером

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

Да

00:00:38.999 --> 00:00:41.106

Я я имею в виду Я я так думаю

00:00:43.061 --> 00:00:46.445

Ты знаешь вообще то

00:00:46.479 --> 00:00:49.882

Тебе лучше спросить об этом у мамы

00:00:50.784 --> 00:00:51.075

Вот Держи

00:00:51.785 --> 00:00:52.851

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Lo has encontrado

00:00:02.168 --> 00:00:03.502

Qué

00:00:03.536 --> 00:00:05.671

Sí

00:00:06.084 --> 00:00:07.094

Genial

00:00:07.974 --> 00:00:10.542

Papá qué es esto

00:00:10.577 --> 00:00:14.313

Pues es una entrada para el museo

00:00:16.483 --> 00:00:18.065

Es tuya

00:00:18.685 --> 00:00:22.354

No no es de tu madre

00:00:24.491 --> 00:00:26.001

Su coche se averió

00:00:26.001 --> 00:00:31.096

y tuvo que llevarse el mío para ir

00:00:31.131 --> 00:00:36.101

Entonces estuvo en el museo el jueves por la noche

00:00:36.169 --> 00:00:38.001

Sí

00:00:38.999 --> 00:00:41.106

Yo es decir yo creo que sí

00:00:43.061 --> 00:00:46.445

Sabes en realidad

00:00:46.479 --> 00:00:49.882

deberías hablar con tu madre sobre eso

00:00:50.784 --> 00:00:51.075

Aquí tienes

00:00:51.785 --> 00:00:52.851

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:02.101

DID YOU FIND IT

00:00:02.135 --> 00:00:03.603

WHAT

00:00:03.637 --> 00:00:05.639

UM YEAH

00:00:06.873 --> 00:00:07.941

GREAT

00:00:07.974 --> 00:00:10.644

DAD WHAT'S THIS

00:00:10.677 --> 00:00:14.147

WELL THAT'S A TICKET FOR THE MUSEUM

00:00:16.382 --> 00:00:18.785

IS IT YOURS

00:00:18.818 --> 00:00:22.188

NO NO IT'S UH IT'S YOUR MOTHER'S

00:00:24.039 --> 00:00:26.999

UH HER CAR BROKE DOWN

00:00:26.125 --> 00:00:31.001

AND SHE NEEDED TO BORROW MINE TO GET THERE

00:00:31.013 --> 00:00:36.102

SO SHE WAS AT THE MUSEUM ON THURSDAY NIGHT

00:00:36.135 --> 00:00:38.104

YEAH

00:00:38.137 --> 00:00:41.979

I I MEAN I I THINK SO

00:00:43.743 --> 00:00:46.713

YOU KNOW ACTUALLY

00:00:46.746 --> 00:00:49.849

YOU SHOULD REALLY JUST TALK TO YOUR MOM ABOUT THAT

00:00:50.085 --> 00:00:51.818

HERE YOU GO

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

00:02:03

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.