To watch in HD, get ClipCafe PRO

Didn't I just buy this milk?

Pretty Little Liars

Didn't I just buy this milk? Is it sour? Empty. And... so is the butter dish. Why are we...

Pretty Little Liars • S01E18 • 2010

Didn't I just buy this milk? Is it sour? Empty. And... so is the butter dish. Why are we going through so many groceries? I may have made some mac &cheese for Caleb and me. He stayed over for dinner a couple times. I thought we talked about this. I'm not crazy about this friendship. Mom, his home situation sucks. His foster parents treat him like dirt. Hanna, there are a lot ofgreat families out there he could be placed with, just not ours. And... there's no sugar, either. Uh, yeah, we made brownies for dessert

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.795

Didn't I just buy this milk

00:00:02.878 --> 00:00:03.922

Is it sour

00:00:03.922 --> 00:00:05.008

Empty

00:00:05.634 --> 00:00:08.514

And so is the butter dish

00:00:08.514 --> 00:00:10.644

Why are we going through so many groceries

00:00:10.644 --> 00:00:13.524

I may have made some mac cheese for Caleb and me

00:00:13.734 --> 00:00:15.654

He stayed over for dinner a couple times

00:00:15.654 --> 00:00:17.032

I thought we talked about this

00:00:17.032 --> 00:00:19.119

I'm not crazy about this friendship

00:00:19.119 --> 00:00:21.373

Mom his home situation sucks

00:00:21.373 --> 00:00:23.044

His foster parents treat him like dirt

00:00:23.001 --> 00:00:24.463

Hanna there are a lot of great families out there

00:00:24.463 --> 00:00:26.342

he could be placed with just not ours

00:00:26.342 --> 00:00:29.999

And there's no sugar either

00:00:29.766 --> 00:00:32.145

Uh yeah we made brownies for dessert

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

ألم أشتري هذا الحليب للتو

00:00:02.971 --> 00:00:04.607

هل هو فاسد

00:00:04.641 --> 00:00:05.909

فارغ

00:00:05.944 --> 00:00:08.848

وأيضآ الزبده

00:00:08.883 --> 00:00:10.686

لماذا نحن نأتي بالكثير من أغراض البقاله

00:00:10.072 --> 00:00:13.425

ربما صنعت بعض ماك تشيز لكايلب ولي

00:00:13.459 --> 00:00:16.397

لقد بقي حتى العشاء بضع مرات

00:00:16.432 --> 00:00:17.008

ظننت أننا تحثنا عن ذلك

00:00:17.834 --> 00:00:19.971

أنا لست مرتاحه لهذه الصداقه

00:00:20.999 --> 00:00:21.607

أمي الوضع في منزله سيء

00:00:21.642 --> 00:00:23.178

والداه بالتبني يعاملونه بسوء

00:00:23.212 --> 00:00:24.088

هانا هناك الكثير من العائلات الرائعه

00:00:24.915 --> 00:00:26.517

يمكن أن يبقى معها ليس فقط نحن

00:00:26.552 --> 00:00:29.069

و ليس هناك سكر أيضآ

00:00:29.725 --> 00:00:33.865

نعم لقد صنعنا بعض الحلوى

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Je ne viens pas juste d'acheter ce lait

00:00:02.971 --> 00:00:04.607

Il a tourné

00:00:04.641 --> 00:00:05.909

Vide

00:00:05.944 --> 00:00:08.848

Et pareil pour le beurre

00:00:08.883 --> 00:00:10.686

Pourquoi on va tant de fois à l'épicerie

00:00:10.072 --> 00:00:13.425

J'ai peut être des macaroni au fromage pour Caleb et moi

00:00:13.459 --> 00:00:16.397

Il est venu plusieurs fois pour diner

00:00:16.432 --> 00:00:17.008

Je pensais qu'on en avait parlé

00:00:17.834 --> 00:00:19.971

Je ne suis pas folle de cette amitié

00:00:20.999 --> 00:00:21.607

Maman sa situation familiale craint

00:00:21.642 --> 00:00:23.178

Ses parents d'accueil le traite comme un chien

00:00:23.212 --> 00:00:24.088

Hanna il y a plein de familles géniales où

00:00:24.915 --> 00:00:26.517

il pourrait être placé mais pas la nôtre

00:00:26.552 --> 00:00:29.069

Et il n'y a pas de sucre non plus

00:00:29.725 --> 00:00:33.865

Euh ouais on a fait un brownie pour le dessert

00:00:01.000 --> 00:00:02.796

Habe ich die Milch nicht heute gekauft

00:00:02.963 --> 00:00:05.509

Hat sie einen Stich Sie ist leer

00:00:05.676 --> 00:00:10.269

Und so auch die Butterdose Warum brauchen wir so viele Lebensmittel

00:00:10.435 --> 00:00:13.608

Ich habe für Caleb und mich ein paarmal Makkaroni mit Käse gemacht

00:00:13.776 --> 00:00:15.863

Er war ein paarmal zum Abendessen hier

00:00:16.001 --> 00:00:18.828

Wir haben das doch besprochen Die Freundschaft finde ich nicht so gut

00:00:18.995 --> 00:00:22.961

Mom seine Lage ist beschissen Seine Pflegeeltern behandeln ihn wie Dreck

00:00:23.128 --> 00:00:26.001

Er könnte in vielen Familien platziert werden nur nicht gerade in unserer

00:00:26.217 --> 00:00:29.085

Und der Zucker ist auch aus

00:00:30.999 --> 00:00:32.939

Ja zum Nachtisch gab's Brownies

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

Разве я не только что купила это молоко

00:00:02.971 --> 00:00:04.607

Оно скисло

00:00:04.641 --> 00:00:05.909

Оно пустое

00:00:05.944 --> 00:00:08.848

И также и блюдо с маслом

00:00:08.883 --> 00:00:10.686

Почему у нас закончилось так много продуктов

00:00:10.072 --> 00:00:13.425

Я сделала несколько бутербродов с сыром для меня с Калебом

00:00:13.459 --> 00:00:16.397

Он оставался на обед несколько раз

00:00:16.432 --> 00:00:17.008

Я думала мы это обсудили

00:00:17.834 --> 00:00:19.971

Я не в восторге от этой дружбы

00:00:20.999 --> 00:00:21.607

Мама у него проблемы дома

00:00:21.642 --> 00:00:23.178

Его приемные родители обращаются с ним как с грязью

00:00:23.212 --> 00:00:24.088

Ханна вокруг полно хороших семей

00:00:24.915 --> 00:00:26.517

в которых он мог бы жить а не в нашей

00:00:26.552 --> 00:00:29.069

И Сахар тоже закончился

00:00:29.725 --> 00:00:33.865

Э да мы делали пироженые на десерт

00:00:01.000 --> 00:00:02.937

No acabo de comprar esta leche

00:00:02.971 --> 00:00:04.607

Está agria

00:00:04.641 --> 00:00:05.909

Vacía

00:00:05.944 --> 00:00:08.848

Y el plato de la mantequilla

00:00:08.883 --> 00:00:10.686

Por qué se nos está acabando la comida

00:00:10.072 --> 00:00:13.425

Quizá hice unos Mac Cheese para Caleb y yo

00:00:13.459 --> 00:00:16.397

Se quedó a cenar un par de veces

00:00:16.432 --> 00:00:17.008

Creí que habíamos hablado de esto

00:00:17.834 --> 00:00:19.971

No estoy loca sobre esta amistad

00:00:20.999 --> 00:00:21.607

Mamá su situación en casa apesta

00:00:21.642 --> 00:00:23.178

Sus padres de acogida le tratan fatal

00:00:23.212 --> 00:00:24.088

Hanna hay un montón de familias geniales por ahí

00:00:24.915 --> 00:00:26.517

donde se podría quedar no con nosotras

00:00:26.552 --> 00:00:29.069

Y No hay azúcar tampoco

00:00:29.725 --> 00:00:33.865

Uh sí hicimos brownies de postre

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

DIDN'T I JUST BUY THIS MILK

00:00:03.998 --> 00:00:04.704

IS IT SOUR

00:00:04.737 --> 00:00:05.972

EMPTY

00:00:06.999 --> 00:00:08.908

AND SO IS THE BUTTER DISH

00:00:08.941 --> 00:00:10.777

WHY ARE WE GOING THROUGH SO MANY GROCERIES

00:00:10.081 --> 00:00:13.058

I MAY HAVE MADE SOME MAC CHEESE FOR CALEB AND ME

00:00:13.613 --> 00:00:16.549

HE STAYED OVER FOR DINNER A COUPLE TIMES

00:00:16.583 --> 00:00:17.884

I THOUGHT WE TALKED ABOUT THIS

00:00:17.917 --> 00:00:20.998

I'M NOT CRAZY ABOUT THIS FRIENDSHIP

00:00:20.052 --> 00:00:21.754

MOM HIS HOME SITUATION SUCKS

00:00:21.788 --> 00:00:23.189

HIS FOSTER PARENTS TREAT HIM LIKE DIRT

00:00:23.222 --> 00:00:24.957

HANNA THERE ARE A LOT OF GREAT FAMILIES OUT THERE

00:00:24.991 --> 00:00:26.659

HE COULD BE PLACED WITH JUST NOT OURS

00:00:26.693 --> 00:00:29.796

AND THERE'S NO SUGAR EITHER

00:00:29.829 --> 00:00:33.833

UH YEAH WE MADE BROWNIES FOR DESSERT

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

285

Timestamp in Movie

00:06:53

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.