To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you know when agent Cooper will be back?

Pretty Little Liars

Do you know when agentCooper will be back? It's about Toby Cavanaugh. I want to know if...

Pretty Little Liars • S01E11 • 2010

Do you know when agentCooper will be back? It's about Toby Cavanaugh. I want to know if he'sallowed to have any visitors. No, I'm not family. I'm a friend. Just have her call me back,please. Thank you. He doesn't wanna see you. And even if he did,I wouldn't let him. He's been hurt, Emily. You shouldbe able to understand that. I didn't tell thepolice where he was. But look what you've done. You've made him run away. The police came to ourhouse because of you. They found that sweaterbecause of you. Let me talk to him, please. No. I'm not gonna let anyonecome between us again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Do you know when agent Cooper will be back

00:00:03.086 --> 00:00:05.008

It's about Toby Cavanaugh

00:00:06.077 --> 00:00:09.029

I want to know if he's allowed to have any visitors

00:00:11.009 --> 00:00:14.052

No I'm not family I'm a friend

00:00:16.002 --> 00:00:18.469

Just have her call me back please

00:00:18.047 --> 00:00:19.064

Thank you

00:00:19.097 --> 00:00:21.068

He doesn't wanna see you

00:00:23.009 --> 00:00:26.092

And even if he did I wouldn't let him

00:00:27.002 --> 00:00:31.169

He's been hurt Emily You should be able to understand that

00:00:31.017 --> 00:00:33.399

I didn't tell the police where he was

00:00:33.004 --> 00:00:35.033

But look what you've done

00:00:35.057 --> 00:00:37.399

You've made him run away

00:00:37.004 --> 00:00:40.003

The police came to our house because of you

00:00:40.038 --> 00:00:44.024

They found that sweater because of you

00:00:45.061 --> 00:00:48.001

Let me talk to him please

00:00:48.999 --> 00:00:52.007

No I'm not gonna let anyone come between us again

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

هل تعلمين متى يعود العميل كوبر

00:00:03.086 --> 00:00:05.008

انه يخص توبي كافانو

00:00:06.077 --> 00:00:09.029

اريد ان اعرف ان زاره اي احد

00:00:11.009 --> 00:00:14.052

لا لست من العائله انني صديق

00:00:16.002 --> 00:00:18.469

فقط دعيه يعاود الاتصال بي ارجوك

00:00:18.047 --> 00:00:19.064

شكرا

00:00:19.097 --> 00:00:21.068

انه لايريد رؤيتك

00:00:23.009 --> 00:00:26.092

حتى لو اراد لن ادعه

00:00:27.002 --> 00:00:31.169

لقد تعرض للأذى ايميلي يجب ان تفهمي ذلك

00:00:31.017 --> 00:00:33.399

لم اخبر الشرطه عن مكانه

00:00:33.004 --> 00:00:35.033

ولكن انظري الى مافعلتيه

00:00:35.057 --> 00:00:37.399

لقد جعلتيه يهرب

00:00:37.004 --> 00:00:40.003

الشرطه اتت الى منزلنا بسببك

00:00:40.038 --> 00:00:44.024

لقد وجدوا الكنزه بسببك

00:00:45.061 --> 00:00:48.001

دعين اتكلم معه ارجوك

00:00:48.999 --> 00:00:52.007

لا لن اجعل اي احد يفرق بيننا مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Savez vous quand l'agent Cooper sera de retour

00:00:03.086 --> 00:00:05.008

C'est à propos de Toby Cavanaugh

00:00:06.077 --> 00:00:09.029

J'aimerais savoir s'il a le droit de recevoir des visites

00:00:11.009 --> 00:00:14.052

Non je ne suis pas de la famille Je suis une amie

00:00:16.002 --> 00:00:18.469

Dites lui juste de me rappeler s'il vous plaît

00:00:18.047 --> 00:00:19.064

Merci

00:00:19.097 --> 00:00:21.068

Il ne veut pas te voir

00:00:23.009 --> 00:00:26.092

Et même s'il le voulait je ne le laisserai pas faire

00:00:27.002 --> 00:00:31.169

Il a souffert Emily Tu devrais pouvoir comprendre ça

00:00:31.017 --> 00:00:33.399

Je n'ai pas dit à la police où il était

00:00:33.004 --> 00:00:35.033

Mais regarde ce que tu as fait

00:00:35.057 --> 00:00:37.399

Tu l'as fait fuir

00:00:37.004 --> 00:00:40.003

La police est venue chez nous à cause de toi

00:00:40.038 --> 00:00:44.024

Ils ont trouvé ce pull à cause de toi

00:00:45.061 --> 00:00:48.001

Laisse moi lui parler s'il te plaît

00:00:48.999 --> 00:00:52.007

Non Je ne laisserai plus jamais quelqu'un s'immiscer entre nous

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

Wissen Sie wann Agent Cooper zurück sein wird

00:00:03.086 --> 00:00:05.008

Es geht um Toby Cavanaugh

00:00:06.077 --> 00:00:09.029

Ich will wissen ob er Besuch empfangen darf

00:00:11.009 --> 00:00:14.052

Nein ich bin kein Familienmitglied Ich bin eine Freundin

00:00:16.002 --> 00:00:18.469

Sagen Sie ihm einfach er soll mich bitte zurückrufen

00:00:18.047 --> 00:00:19.064

Danke sehr

00:00:19.097 --> 00:00:21.068

Er will dich nicht sehen

00:00:23.009 --> 00:00:26.092

Und selbst wenn er es wollte würde ich ihn nicht lassen

00:00:27.002 --> 00:00:31.169

Er wurde verletzt Emily Du solltest das verstehen

00:00:31.017 --> 00:00:33.399

Ich habe der Polizei nicht erzählt wo er war

00:00:33.004 --> 00:00:35.033

Aber schau was du getan hast

00:00:35.057 --> 00:00:37.399

Du hast ihn dazu gebracht wegzulaufen

00:00:37.004 --> 00:00:40.003

Die Polizei kam zu uns nach Hause wegen dir

00:00:40.038 --> 00:00:44.024

Sie haben diesen Pullover gefunden wegen dir

00:00:45.061 --> 00:00:48.001

Lass mich mit ihm reden bitte

00:00:48.999 --> 00:00:52.007

Nein Ich lasse keinen mehr zwischen uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Kau tahu kapan Agen Cooper akan kembali

00:00:03.883 --> 00:00:05.485

Ini tentang Toby Cavanaugh

00:00:06.846 --> 00:00:09.048

Aku ingin tahu apa dia boleh dikunjungi

00:00:11.013 --> 00:00:14.334

Tidak aku bukan keluarga Aku seorang teman

00:00:16.215 --> 00:00:19.218

Minta dia meneleponku kembali Terima kasih

00:00:20.998 --> 00:00:21.421

Dia tak mau menemuimu

00:00:24.023 --> 00:00:26.426

Meskipun dia ingin aku tak akan membiarkannya

00:00:27.026 --> 00:00:28.428

Dia terluka Emily

00:00:28.948 --> 00:00:30.099

Kau seharusnya bisa memahami itu

00:00:31.007 --> 00:00:33.232

Aku tak memberi tahu polisi di mana dia

00:00:33.313 --> 00:00:35.315

Namun lihat perbuatanmu

00:00:35.675 --> 00:00:37.317

Kau membuatnya melarikan diri

00:00:37.397 --> 00:00:39.999

Polisi datang ke rumah kami karenamu

00:00:40.052 --> 00:00:44.123

Mereka menemukan sweter itu karenamu

00:00:45.765 --> 00:00:47.647

Biarkan aku bicara dengannya Kumohon

00:00:48.979 --> 00:00:49.208

Tidak

00:00:49.889 --> 00:00:52.492

Aku takkan membiarkan siapa pun menghalangi kami lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Вы знаете когда агент Купер вернётся

00:00:03.863 --> 00:00:05.805

Это насчёт Тоби Кавана

00:00:06.776 --> 00:00:09.298

Хочу узнать разрешены ли к нему посещения

00:00:11.001 --> 00:00:14.534

Нет я не сестра Я подруга

00:00:16.215 --> 00:00:18.487

Просто скажите чтобы он мне позвонил пожалуйста

00:00:18.488 --> 00:00:19.659

Спасибо

00:00:19.989 --> 00:00:21.701

Он не хочет тебя видеть

00:00:23.923 --> 00:00:26.946

Даже если бы он хотел я бы не позволила бы ему

00:00:27.999 --> 00:00:31.199

Ему было больно Эмили Ты должна понимать это

00:00:31.002 --> 00:00:33.432

Я не сказала полиции где он был

00:00:33.433 --> 00:00:35.364

Но посмотри что ты наделала

00:00:35.605 --> 00:00:37.436

Ты заставила его бежать

00:00:37.437 --> 00:00:40.339

Полиция в нашем доме из за тебя

00:00:40.042 --> 00:00:44.283

Они нашли тот свитер из за тебя

00:00:45.655 --> 00:00:48.999

Позволь мне поговорить с ним пожалуйста

00:00:48.003 --> 00:00:52.752

Нет Я Я никому не позволю снова встать между нами

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Sabes cuando volverá el agente Cooper

00:00:03.863 --> 00:00:05.805

Es sobre Toby Cavanaugh

00:00:06.776 --> 00:00:09.298

Quiero saber si le está permitido tener visitas

00:00:11.001 --> 00:00:14.534

No no soy familia Soy un amigo

00:00:16.215 --> 00:00:18.487

Sólo devuélveme la llamada por favor

00:00:18.488 --> 00:00:19.659

Gracias

00:00:19.989 --> 00:00:21.701

No quiere verte

00:00:23.923 --> 00:00:26.946

Y aunque lo hiciese no le dejaría

00:00:27.999 --> 00:00:31.199

Ha sido herido Emily Deberías ser capaz de entenderlo

00:00:31.002 --> 00:00:33.432

No le dije a la policía donde estaba

00:00:33.433 --> 00:00:35.364

Pero mira lo que has hecho

00:00:35.605 --> 00:00:37.436

Lo has hecho escapar

00:00:37.437 --> 00:00:40.339

La policía vino a nuestra casa por tu culpa

00:00:40.042 --> 00:00:44.283

Ellos encontraron ese jersey por ti

00:00:45.655 --> 00:00:48.999

Déjame hablarle por favor

00:00:48.003 --> 00:00:52.752

No No voy a dejar que nadie se interponga entre nosotros de nuevo

00:00:01.000 --> 00:00:03.737

DO YOU KNOW WHEN AGENT COOPER WILL BE BACK

00:00:03.077 --> 00:00:06.272

IT'S ABOUT TOBY CAVANAUGH

00:00:06.305 --> 00:00:10.309

I WANT TO KNOW IF HE'S ALLOWED TO HAVE ANY VISITORS

00:00:10.343 --> 00:00:15.314

NO I'M NOT FAMILY I'M A FRIEND

00:00:15.348 --> 00:00:17.851

JUST HAVE HER CALL ME BACK PLEASE

00:00:17.884 --> 00:00:19.185

THANK YOU

00:00:19.218 --> 00:00:21.587

HE DOESN'T WANNA SEE YOU

00:00:23.189 --> 00:00:26.066

AND EVEN IF HE DID I WOULDN'T LET HIM

00:00:26.693 --> 00:00:30.063

HE'S BEEN HURT EMILY YOU SHOULD BE ABLE TO UNDERSTAND THAT

00:00:30.664 --> 00:00:33.997

I DIDN'T TELL THE POLICE WHERE HE WAS

00:00:33.132 --> 00:00:35.702

BUT LOOK WHAT YOU'VE DONE

00:00:35.735 --> 00:00:37.203

YOU'VE MADE HIM RUN AWAY

00:00:37.236 --> 00:00:39.973

THE POLICE CAME TO OUR HOUSE BECAUSE OF YOU

00:00:40.002 --> 00:00:43.877

THEY FOUND THAT SWEATER BECAUSE OF YOU

00:00:45.411 --> 00:00:47.781

LET ME TALK TO HIM PLEASE

00:00:47.814 --> 00:00:52.618

NO I'M NOT GONNA LET ANYONE COME BETWEEN US AGAIN

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:24:21

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.