To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you still think that somebody framed him?

Pretty Little Liars

Do you still thinkthat somebody framed him? Toby? Do we really wannahave this fight right...

Pretty Little Liars • S01E16 • 2010

Do you still thinkthat somebody framed him? Toby? Do we really wannahave this fight right now? I have to save up some ofmy energy for swim practice. We're not on different sidesanymore, em. I mean, I know whatit feels like to have somebody Say that you did somethingwhen you know that you didn't. Are you talkingabout the bracelets? I'd never seen thatbead lady before that day, And yet she had my name writtendown on two sales receipts. We should go.We're gonna be late. I owe you an apology. Seriously. U believed thathe was innocent from day one, And I jumped down your throat. I said some reallyheinous things about toby. You shouold apologize to him,not me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Do you still think that somebody framed him

00:00:03.502 --> 00:00:06.905

Toby Do we really wanna have this fight right now

00:00:06.939 --> 00:00:09.841

I have to save up some of my energy for swim practice

00:00:09.875 --> 00:00:12.777

We're not on different sides anymore em

00:00:12.812 --> 00:00:14.646

I mean I know what it feels like to have somebody

00:00:14.068 --> 00:00:16.681

Say that you did something when you know that you didn't

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

Are you talking about the bracelets

00:00:19.998 --> 00:00:20.719

I'd never seen that bead lady before that day

00:00:20.753 --> 00:00:23.688

And yet she had my name written down on two sales receipts

00:00:25.825 --> 00:00:28.001

We should go We're gonna be late

00:00:28.001 --> 00:00:30.528

I owe you an apology

00:00:30.563 --> 00:00:33.164

Seriously U believed that he was innocent from day one

00:00:33.199 --> 00:00:35.767

And I jumped down your throat

00:00:35.801 --> 00:00:40.839

I said some really heinous things about toby

00:00:40.873 --> 00:00:44.003

You shouold apologize to him not me

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

هل تعتقدين أن هناك شخصآ يخيفه

00:00:03.502 --> 00:00:06.905

توبي هل نريد فعلا الشجار الآن

00:00:06.939 --> 00:00:09.841

يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه

00:00:09.875 --> 00:00:12.777

نحن لسنا مختلفين بعد الآن أيم

00:00:12.812 --> 00:00:14.646

أعني أعرف ماهو الشعور عندما

00:00:14.068 --> 00:00:16.681

يقولوا أنك فعلت شيئآ بينما أنت تعرف أنك لم تفعله

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

هل تتكلمين عن الآساور

00:00:19.998 --> 00:00:20.719

لم أرى تلك السيده قبل ذاك اليوم

00:00:20.753 --> 00:00:23.688

ومع ذلك أسمي مكتوب على أيصالين بيع

00:00:25.825 --> 00:00:28.001

يجب أن نذهب سنتأخر

00:00:28.001 --> 00:00:30.528

أ دين لك بأعتذار

00:00:30.563 --> 00:00:33.164

حقآ لقد آمنت أنه بريء من أول يوم

00:00:33.199 --> 00:00:35.767

ولقد تهجمت عليك

00:00:35.801 --> 00:00:40.839

لقد قلت أشياء بشعه عن توبي

00:00:40.873 --> 00:00:44.003

يجب عليك أن تعتذري له ليس لي

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Tu penses encore que quelqu'un la piégé

00:00:03.502 --> 00:00:06.905

Toby Est ce qu'on a vraiment besoin de se disputer à propos de ca maintenant

00:00:06.939 --> 00:00:09.841

Je dois économiser mon énergie pour l'entrainement de natation

00:00:09.875 --> 00:00:12.777

Je pense la même chose que toi maintenant

00:00:12.812 --> 00:00:14.646

Je sais ce qu'on ressent quand quelqu'un dit qu'on

00:00:14.068 --> 00:00:16.681

a fait quelque chose quand tu sais que ce n'est pas vrai

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

Tu parles des bracelets

00:00:19.998 --> 00:00:20.719

J'avais jamais vu cette femme avant

00:00:20.753 --> 00:00:23.688

Et pourtant elle avait mon nom sur deux de ses reçus

00:00:25.825 --> 00:00:28.001

On devrait y aller On va être en retard

00:00:28.001 --> 00:00:30.528

Je te dois des excuses

00:00:30.563 --> 00:00:33.164

Serieusement tu pensais qu'il était innocent dès le premier jour

00:00:33.199 --> 00:00:35.767

et je t'ai malmené à cause de ça

00:00:35.801 --> 00:00:40.839

J'ai dit des choses horribles à propos de Toby

00:00:40.873 --> 00:00:44.003

Tu devrais lui demander pardon à lui pas à moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Denkst du immer noch dass jemand ihn hereingelegt hat

00:00:03.502 --> 00:00:06.905

Toby Müssen wir jetzt wirklich darüber streiten

00:00:06.939 --> 00:00:09.841

Ich muss meine Energie fürs Schwimmtraining aufbewahren

00:00:09.875 --> 00:00:12.777

Wir sind nicht auf verschiedenen Seiten Em

00:00:12.812 --> 00:00:14.646

Ich meine ich weiß wie es ist wenn jemand sagt

00:00:14.068 --> 00:00:16.681

dass du etwas getan hast und du weißt dass du es nicht warst

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

Redest du über die Armbänder

00:00:19.998 --> 00:00:20.719

Ich habe diese Frau noch nie gesehen

00:00:20.753 --> 00:00:23.688

und trotzdem hat sie mich in zwei Kassenbelege geschrieben

00:00:25.825 --> 00:00:28.001

Wir sollten gehen Sonst kommen wir zu spät

00:00:28.001 --> 00:00:30.528

Ich schulde dir eine Entschuldigung

00:00:30.563 --> 00:00:33.164

Im Ernst Du wusstest vom ersten Tag an dass er unschuldig ist

00:00:33.199 --> 00:00:35.767

und ich bin dir an die Gurgel gesprungen

00:00:35.801 --> 00:00:40.839

Ich habe ein paar sehr schreckliche Dinge über Toby gesagt

00:00:40.873 --> 00:00:44.003

Du solltest dich bei ihm entschuldigen nicht bei mir

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Kau masih berpikir ada yang menjebaknya

00:00:03.024 --> 00:00:04.024

Toby

00:00:05.016 --> 00:00:07.016

Apa kita ingin bertengkar sekarang

00:00:07.024 --> 00:00:09.056

Aku harus menghemat tenaga untuk latihan berenang

00:00:09.064 --> 00:00:12.008

Kita tak berada di pihak yang berbeda lagi Em

00:00:12.056 --> 00:00:14.024

Aku tahu rasanya saat seseorang mengatakan

00:00:14.032 --> 00:00:16.016

Bahwa kau melakukan sesuatu padahal tidak

00:00:16.092 --> 00:00:18.024

Maksudmu gelang itu

00:00:18.032 --> 00:00:19.032

Aku tak pernah melihat

00:00:19.004 --> 00:00:20.096

Wanita manik manik itu sebelum hari itu

00:00:21.999 --> 00:00:23.044

Tapi dia menulis namaku di dua kuitansi penjualan

00:00:25.096 --> 00:00:27.056

Kita harus pergi Kita akan terlambat

00:00:28.024 --> 00:00:30.088

Aku berutang maaf kepadamu Sungguh

00:00:30.096 --> 00:00:33.999

Kau percaya dia tak bersalah sejak awal

00:00:33.012 --> 00:00:34.056

Dan aku langsung menyangkalmu

00:00:35.092 --> 00:00:40.032

Aku mengatakan hal yang sangat buruk tentang Toby

00:00:40.084 --> 00:00:43.084

Kau harus minta maaf kepadanya bukan aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Ты до сих пор думаешь что кто то подставил его

00:00:03.502 --> 00:00:06.905

Тоби Мы действительно хотим спорить из за этого сейчас

00:00:06.939 --> 00:00:09.841

Мне необходимо сохранить хотя бы чуть чуть моей энергии до тренировки

00:00:09.875 --> 00:00:12.777

Больше мы не по разные стороны Эм

00:00:12.812 --> 00:00:14.646

Я имею ввиду я знаю что значит иметь кого то

00:00:14.068 --> 00:00:16.681

Кто говорит что ты сделала что то когда ты знаешь что ты этого не сделала

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

Ты говоришь о браслетах

00:00:19.998 --> 00:00:20.719

До того дня я никогда не видела эту леди

00:00:20.753 --> 00:00:23.688

Но все же мое имя написано у нее на двух чеках

00:00:25.825 --> 00:00:28.001

Нам нужно идти Мы не должны опаздать

00:00:28.001 --> 00:00:30.528

Я должна извиниться

00:00:30.563 --> 00:00:33.164

Серьзно Ты верила что он был невиновен с первого дня

00:00:33.199 --> 00:00:35.767

а я с тобой спорила

00:00:35.801 --> 00:00:40.839

Я говорила отвратительные вещи о Тоби

00:00:40.873 --> 00:00:44.003

Тебе нужно извиниться перед ним не перед мной

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Aún crees que alguien le tendió una trampa

00:00:03.502 --> 00:00:06.905

Toby En serio quieres tener esa discusión ahora

00:00:06.939 --> 00:00:09.841

Tengo que guardar alguna energía para mi practica de natación

00:00:09.875 --> 00:00:12.777

Ya no estamos en lados diferentes Em

00:00:12.812 --> 00:00:14.646

Quiero decir sé cómo se siente tener a alguien

00:00:14.068 --> 00:00:16.681

diciendo que has hecho algo cuando sabes que no

00:00:16.716 --> 00:00:19.999

Hablas de las pulseras

00:00:19.998 --> 00:00:20.719

Nunca había vista a esa mujer de las pulseras hasta ese día

00:00:20.753 --> 00:00:23.688

y aún así ella tenía mi nombre escrito en los dos recibos

00:00:25.825 --> 00:00:28.001

Nos deberíamos de ir Vamos a llegar tarde

00:00:28.001 --> 00:00:30.528

Te debo una disculpa

00:00:30.563 --> 00:00:33.164

En serio Tú creías que era inocente desde el principio

00:00:33.199 --> 00:00:35.767

y yo me lancé a tu garganta

00:00:35.801 --> 00:00:40.839

Dije cosas realmente atroces sobre Toby

00:00:40.873 --> 00:00:44.003

Deberías disculparte con él no conmigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.402

DO YOU STILL THINK THAT SOMEBODY FRAMED HIM

00:00:03.435 --> 00:00:07.072

TOBY DO WE REALLY WANNA HAVE THIS FIGHT RIGHT NOW

00:00:07.106 --> 00:00:09.909

I HAVE TO SAVE UP SOME OF MY ENERGY FOR SWIM PRACTICE

00:00:09.942 --> 00:00:12.845

WE'RE NOT ON DIFFERENT SIDES ANYMORE EM

00:00:12.878 --> 00:00:14.747

I MEAN I KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO HAVE SOMEBODY

00:00:14.078 --> 00:00:16.782

SAY THAT YOU DID SOMETHING WHEN YOU KNOW THAT YOU DIDN'T

00:00:16.816 --> 00:00:19.001

ARE YOU TALKING ABOUT THE BRACELETS

00:00:19.998 --> 00:00:20.082

I'D NEVER SEEN THAT BEAD LADY BEFORE THAT DAY

00:00:20.853 --> 00:00:23.689

AND YET SHE HAD MY NAME WRITTEN DOWN ON TWO SALES RECEIPTS

00:00:25.958 --> 00:00:28.001

WE SHOULD GO WE'RE GONNA BE LATE

00:00:28.999 --> 00:00:30.696

I OWE YOU AN APOLOGY

00:00:30.073 --> 00:00:33.165

SERIOUSLY YOU BELIEVED THAT HE WAS INNOCENT FROM DAY ONE

00:00:33.198 --> 00:00:35.868

AND I JUMPED DOWN YOUR THROAT

00:00:35.901 --> 00:00:40.973

I SAID SOME REALLY HEINOUS THINGS ABOUT TOBY

00:00:41.002 --> 00:00:44.003

YOU SHOUOLD APOLOGIZE TO HIM NOT ME

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

443

Timestamp in Movie

00:03:37

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.