To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doesn't look like very much

Pretty Little Liars

Doesn't look like very much. Well, it's all we have. The rest is gone. You know, mom, mrs....

Pretty Little Liars • S01E17 • 2010

Doesn't look like very much. Well, it's all we have. THE REST IS gone. YOU KNOW, MOM, mrs. Potterdoesn't need that money anymore. NO, BUT WE CAN'T KEEP it. NO, NOT keep it, But I don't know, maybe we could Give it to somebody who needs it. I LOVE YOU FOR thinking that, But I just want thisnightmare to be over. I'M PUTTING THE money backin the safe deposit box, What is left of it. I'LL SEE YOU TONIGHT. ALL RIGHT. Bye, mom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Doesn't look like very much

00:00:03.004 --> 00:00:04.372

Well it's all we have

00:00:04.407 --> 00:00:06.031

The rest is gone

00:00:06.344 --> 00:00:08.881

You know mom mrs Potter doesn't need that money anymore

00:00:08.915 --> 00:00:11.022

No but we can't keep it

00:00:11.254 --> 00:00:12.655

No not keep it

00:00:12.069 --> 00:00:14.626

But I don't know maybe we could

00:00:14.066 --> 00:00:16.363

Give it to somebody who needs it

00:00:17.666 --> 00:00:19.436

I love you for thinking that

00:00:19.047 --> 00:00:21.473

But I just want this nightmare to be over

00:00:21.507 --> 00:00:24.279

I'm putting the money back in the safe deposit box

00:00:24.313 --> 00:00:25.882

What is left of it

00:00:25.916 --> 00:00:27.652

I'll see you tonight All right

00:00:27.686 --> 00:00:28.989

Bye mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

يبدو أنه كثير جدآ

00:00:03.004 --> 00:00:04.372

حسنا أنه كل مالدينا

00:00:04.407 --> 00:00:06.031

الخطر ذهب

00:00:06.344 --> 00:00:08.881

أتعلمين أمي السيده بوتر لاتحتاج الى هذا المال بعد الآن

00:00:08.915 --> 00:00:11.022

لا ولكن لايمكننا أن نحتفظ به

00:00:11.254 --> 00:00:12.655

لا ليس أن نحتفظ به

00:00:12.069 --> 00:00:14.626

ولكن لاأعلم ربما نستطيع

00:00:14.066 --> 00:00:16.363

أن نعطيه لشخص يحتاجه فعلا

00:00:17.666 --> 00:00:19.436

أحبك لتفكيرك بذلك

00:00:19.047 --> 00:00:21.473

ولكن أريد فقط أن ينتهي هذا الكابوس

00:00:21.507 --> 00:00:24.279

أنا سأضع المال في خزانه الودائع

00:00:24.313 --> 00:00:25.882

ماتبقى منه

00:00:25.916 --> 00:00:27.652

سأراك الليله حسنآ

00:00:27.686 --> 00:00:28.989

الى اللقاء أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Ça ne te ressemble pas trop

00:00:03.004 --> 00:00:04.372

Eh bien c'est tout ce que j'ai

00:00:04.407 --> 00:00:06.031

Le reste est parti

00:00:06.344 --> 00:00:08.881

Tu sais maman Mrs Potter n'a plus besoin de cet argent désormais

00:00:08.915 --> 00:00:11.022

Non mais on ne peut pas le garder

00:00:11.254 --> 00:00:12.655

Non ne pas le garder

00:00:12.069 --> 00:00:14.626

mais je ne sais pas peut être qu'on pourrait

00:00:14.066 --> 00:00:16.363

le donner à quelqu'un qui en a vraiment besoin

00:00:17.666 --> 00:00:19.436

Je t'aime de penser ça

00:00:19.047 --> 00:00:21.473

mais je veux que ce cauchemar se termine

00:00:21.507 --> 00:00:24.279

Je vais remettre cet argent dans le coffre fort

00:00:24.313 --> 00:00:25.882

ce qu'il en reste

00:00:25.916 --> 00:00:27.652

A ce soir D'accord

00:00:27.686 --> 00:00:28.989

Salut maman

00:00:01.000 --> 00:00:03.338

Sieht nicht nach besonders viel aus

00:00:03.504 --> 00:00:06.177

Mehr haben wir nicht der Rest ist weg

00:00:06.344 --> 00:00:08.806

Mom Mrs Potter braucht das Geld nicht mehr

00:00:09.016 --> 00:00:10.727

Nein aber wir können es nicht behalten

00:00:10.895 --> 00:00:12.564

Nein nicht behalten

00:00:12.731 --> 00:00:16.999

aber vielleicht könnten wir es jemandem geben der es braucht

00:00:17.532 --> 00:00:19.037

Ich find's süß dass du so denkst

00:00:19.536 --> 00:00:21.917

aber ich will nur dass dieser Albtraum vorbei ist

00:00:22.084 --> 00:00:25.715

Ich lege das Geld wieder ins Schließfach was davon übrig ist

00:00:25.883 --> 00:00:27.511

Bis heute Abend Gut

00:00:27.678 --> 00:00:29.431

Tschüss Mom

00:00:01.000 --> 00:00:02.482

Kelihatannya tidak banyak

00:00:02.562 --> 00:00:06.085

Hanya itu yang kami punya Sisanya sudah tidak ada

00:00:06.486 --> 00:00:08.928

Ibu Ny Potter tidak butuh uang itu lagi

00:00:09.991 --> 00:00:11.001

Memang tapi kita tak bisa menyimpannya

00:00:11.013 --> 00:00:16.496

Bukan menyimpannya tapi mungkin kita bisa beri ke orang yang butuh

00:00:17.497 --> 00:00:19.419

Ibu menyayangimu karena berpikir begitu

00:00:19.499 --> 00:00:21.861

Tapi Ibu hanya ingin mimpi buruk ini berakhir

00:00:21.941 --> 00:00:25.545

Ibu akan mengembalikan uangnya ke kotak deposit Sisanya

00:00:25.945 --> 00:00:29.269

Sampai jumpa nanti malam Baiklah Sampai jumpa Bu

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Выглядит не очень

00:00:03.004 --> 00:00:04.372

Ну это все что у нас есть

00:00:04.407 --> 00:00:06.031

Остальные мы потратили

00:00:06.344 --> 00:00:08.881

Знаешь мам миссис Поттер уже не нужны эти деньги

00:00:08.915 --> 00:00:11.022

Нет но мы не можем их оставить

00:00:11.254 --> 00:00:12.655

Нет не оставить но

00:00:12.069 --> 00:00:14.626

не знаю может стоит

00:00:14.066 --> 00:00:16.363

отдать их тому кто действительно нуждается в них

00:00:17.666 --> 00:00:19.436

Мне нравится что ты так рассуждаешь

00:00:19.047 --> 00:00:21.473

но я просто хочу чтобы этот кошмар закончился

00:00:21.507 --> 00:00:24.279

Я положу эти деньги обратно в сейф

00:00:24.313 --> 00:00:25.882

Точнее что от них осталось

00:00:25.916 --> 00:00:27.652

Увидимся вечером Хорошо

00:00:27.686 --> 00:00:28.989

Пока мам

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

No se parece mucho

00:00:03.004 --> 00:00:04.372

Bueno es todo lo que tenemos

00:00:04.407 --> 00:00:06.031

El resto se ha ido

00:00:06.344 --> 00:00:08.881

Sabes mamá la sra Potter ya no va a necesitar más ese dinero

00:00:08.915 --> 00:00:11.022

No pero no podemos quedárnoslo

00:00:11.254 --> 00:00:12.655

No quedárnoslo no

00:00:12.069 --> 00:00:14.626

pero no sé igual podíamos

00:00:14.066 --> 00:00:16.363

dárselo a alguien que lo necesite

00:00:17.666 --> 00:00:19.436

Te quiero por pensar así

00:00:19.047 --> 00:00:21.473

pero lo único que quiero es que esta pesadilla se acabe

00:00:21.507 --> 00:00:24.279

Voy a devolver el dinero a la caja de seguridad

00:00:24.313 --> 00:00:25.882

que más queda

00:00:25.916 --> 00:00:27.652

Te veo esta noche Está bien

00:00:27.686 --> 00:00:28.989

Adiós mamá

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

DOESN'T LOOK LIKE VERY MUCH

00:00:02.969 --> 00:00:04.236

WELL IT'S ALL WE HAVE

00:00:04.027 --> 00:00:06.205

THE REST IS GONE

00:00:06.238 --> 00:00:08.064

YOU KNOW MOM MRS POTTER DOESN'T NEED THAT MONEY ANYMORE

00:00:08.674 --> 00:00:11.077

NO BUT WE CAN'T KEEP IT

00:00:11.011 --> 00:00:12.478

NO NOT KEEP IT

00:00:12.511 --> 00:00:14.446

BUT I DON'T KNOW MAYBE WE COULD

00:00:14.048 --> 00:00:16.115

GIVE IT TO SOMEBODY WHO NEEDS IT

00:00:17.483 --> 00:00:19.385

I LOVE YOU FOR THINKING THAT

00:00:19.418 --> 00:00:21.387

BUT I JUST WANT THIS NIGHTMARE TO BE OVER

00:00:21.042 --> 00:00:24.156

I'M PUTTING THE MONEY BACK IN THE SAFE DEPOSIT BOX

00:00:24.019 --> 00:00:25.691

WHAT IS LEFT OF IT

00:00:25.724 --> 00:00:27.459

I'LL SEE YOU TONIGHT ALL RIGHT

00:00:27.493 --> 00:00:28.066

BYE MOM

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

785

Timestamp in Movie

00:03:16

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.