To watch in HD, get ClipCafe PRO

Emily... It's no big deal. Somebody must have grabbed them at the party. That somebody saw these. Th

Pretty Little Liars

Emily... It's no big deal. Somebody must have grabbedthem at the party. That somebody saw...

Pretty Little Liars • S01E04 • 2010

Emily... It's no big deal. Somebody must have grabbedthem at the party. That somebody saw these. This is us-- You and me-- kissing. Understand? Mm-hm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Emily

00:00:02.735 --> 00:00:04.272

It's no big deal

00:00:04.273 --> 00:00:06.809

Somebody must have grabbed them at the party

00:00:06.844 --> 00:00:08.779

That somebody saw these

00:00:08.814 --> 00:00:10.115

This is us

00:00:10.149 --> 00:00:12.785

You and me kissing

00:00:12.821 --> 00:00:14.756

Understand

00:00:16.001 --> 00:00:17.195

Mm hm

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

ايميلي

00:00:02.731 --> 00:00:04.273

ليس أمرا جللا

00:00:04.273 --> 00:00:06.806

لا بد أن أحدهم أخذ الصور في الحفلة

00:00:06.846 --> 00:00:08.777

اذن أحد ما شاهدهم

00:00:08.818 --> 00:00:10.119

نحن الصورة

00:00:10.149 --> 00:00:12.781

أنا و أنت نتبادل القبل

00:00:12.822 --> 00:00:14.753

هل تفهمين علي

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Emily

00:00:02.735 --> 00:00:04.272

Ce n'est pas si grave

00:00:04.273 --> 00:00:06.809

Quelqu'un a dû les voler à la fête

00:00:06.844 --> 00:00:08.779

Ce quelqu'un les as vu

00:00:08.814 --> 00:00:10.115

C'est nous

00:00:10.149 --> 00:00:12.785

Toi et moi s'embrassant

00:00:12.821 --> 00:00:14.756

Tu comprends

00:00:16.001 --> 00:00:17.195

Mm hm

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Emily

00:00:02.779 --> 00:00:05.251

es ist keine große Sache Jemand muss sie

00:00:05.261 --> 00:00:08.511

sich auf der Party geschnappt haben Dieser jemand hat sie gesehen

00:00:08.837 --> 00:00:10.023

Das sind wir

00:00:10.037 --> 00:00:12.381

du und ich wie wir uns küssen

00:00:12.955 --> 00:00:14.114

Verstehst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Emily

00:00:02.078 --> 00:00:03.093

it's no big deal

00:00:03.093 --> 00:00:06.044

Somebody must have grabbed them at the party

00:00:06.044 --> 00:00:08.037

That somebody saw these

00:00:08.074 --> 00:00:12.073

This is us you and me kissing

00:00:13.007 --> 00:00:15.000

Understand

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Эмили

00:00:02.735 --> 00:00:04.272

Да ладно невелика важность

00:00:04.273 --> 00:00:06.809

Должно быть кто то взял их на вечеринке

00:00:06.844 --> 00:00:08.779

Этот кто то их видел

00:00:08.814 --> 00:00:10.115

Это мы

00:00:10.149 --> 00:00:12.785

Ты и я целуемся

00:00:12.821 --> 00:00:14.756

Понимаешь

00:00:16.001 --> 00:00:17.195

Мм хм

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

Emily

00:00:02.735 --> 00:00:04.272

No hay que darle importancia

00:00:04.273 --> 00:00:06.809

Alguien las cogería de la fiesta

00:00:06.844 --> 00:00:08.779

Ese alguien las vio

00:00:08.814 --> 00:00:10.115

Somos nosotras

00:00:10.149 --> 00:00:12.785

Tú y yo besándonos

00:00:12.821 --> 00:00:14.756

Lo entiendes

00:00:16.001 --> 00:00:17.195

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

EMILY

00:00:02.769 --> 00:00:04.371

IT'S NO BIG DEAL

00:00:04.404 --> 00:00:06.873

SOMEBODY MUST HAVE GRABBED THEM AT THE PARTY

00:00:06.906 --> 00:00:08.842

THAT SOMEBODY SAW THESE

00:00:08.875 --> 00:00:10.031

THIS IS US

00:00:10.344 --> 00:00:12.846

YOU AND ME KISSING

00:00:12.879 --> 00:00:14.848

UNDERSTAND

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:14:48

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.