To watch in HD, get ClipCafe PRO

Emily. - Mom

Pretty Little Liars

Emily.- Mom. What are you doing? I won't live like this. Like what?I thought you were...

Pretty Little Liars • S01E13 • 2010

Emily.- Mom. What are you doing? I won't live like this. Like what?I thought you were gonna be out. And that gives you permission...? I can't even imaginewhere this was headed. Pam, I promise we were studying. That's all. Mrs. Fields. I am Mrs. Fields to you. I think I should go. I'm so sorry, Maya. It's okay.You didn't do anything wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Emily Mom

00:00:03.535 --> 00:00:04.627

What are you doing

00:00:05.471 --> 00:00:06.087

I won't live like this

00:00:07.039 --> 00:00:09.337

Like what I thought you were gonna be out

00:00:09.508 --> 00:00:11.339

And that gives you permission

00:00:11.977 --> 00:00:14.639

I can't even imagine where this was headed

00:00:14.813 --> 00:00:17.976

Pam I promise we were studying

00:00:18.015 --> 00:00:19.276

That's all

00:00:20.452 --> 00:00:22.113

Mrs Fields

00:00:22.287 --> 00:00:25.415

I am Mrs Fields to you

00:00:26.125 --> 00:00:28.355

I think I should go

00:00:28.827 --> 00:00:30.001

I'm so sorry Maya

00:00:30.195 --> 00:00:34.359

It's okay You didn't do anything wrong

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

أيميلي

00:00:02.369 --> 00:00:04.807

مام ماذا تفعلين

00:00:04.841 --> 00:00:06.944

لا أريد أن أعيش هكذا

00:00:06.979 --> 00:00:09.516

مثل ماذا أعتقدت انك ستكونين خارجه

00:00:09.551 --> 00:00:11.453

وهذا يعطيك الحق

00:00:11.488 --> 00:00:14.793

لا أستطيع أن أتخيل حتى اين يذهب بنا هذا

00:00:14.828 --> 00:00:19.536

بام أقسم اننا كنا ندرس هذا كل شيء

00:00:20.606 --> 00:00:25.615

ميسز فيلد انا ميسيز فيلد بالنسبه لك

00:00:25.649 --> 00:00:27.686

أعتقد أنه يجب أن أذهب

00:00:28.889 --> 00:00:30.357

أنا أسفه جدآ مايا

00:00:30.392 --> 00:00:35.000

أنا بخير أنتي لم تفعلي شيء خطأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Emily

00:00:02.369 --> 00:00:04.807

Maman Qu'est ce que tu fais

00:00:04.841 --> 00:00:06.944

Je ne vivrais pas comme ça

00:00:06.979 --> 00:00:09.516

Comme quoi Je pensais que tu ne serais pas là

00:00:09.551 --> 00:00:11.453

Et ça te donne la permission

00:00:11.488 --> 00:00:14.793

Je ne peux même pas imaginer vers quoi ça allait

00:00:14.828 --> 00:00:19.536

Pam Je promets qu'on étudiait Rien d'autre

00:00:20.606 --> 00:00:25.615

Madame Fields Je suis madame Fields pour toi

00:00:25.649 --> 00:00:27.686

Je pense que je devrais y aller

00:00:28.889 --> 00:00:30.357

Je suis vraiment désolée Maya

00:00:30.392 --> 00:00:35.000

C'est bon Tu n'as rien fait de mal

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Emily Mom

00:00:03.546 --> 00:00:04.673

Was willst du denn

00:00:05.509 --> 00:00:06.887

Ich kann so nicht leben

00:00:07.054 --> 00:00:09.035

Wie leben Ich dachte du bist unterwegs

00:00:09.517 --> 00:00:11.354

PAM Und das gibt dir die Erlaubnis

00:00:12.022 --> 00:00:14.693

Ich möchte gar nicht wissen was hier gleich passiert wäre

00:00:14.861 --> 00:00:18.999

Pam ich verspreche wir haben nur gelernt

00:00:18.201 --> 00:00:19.328

Mehr nicht

00:00:20.497 --> 00:00:22.167

Mrs Fields

00:00:22.334 --> 00:00:25.465

Ich bin Mrs Fields für dich

00:00:26.175 --> 00:00:28.388

Ich sollte lieber gehen

00:00:28.889 --> 00:00:30.058

Es tut mir so leid Maya

00:00:30.225 --> 00:00:34.004

Schon ok Es ist nicht deine Schuld

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Emily

00:00:02.561 --> 00:00:04.723

Ibu Apa yang kau lakukan

00:00:05.604 --> 00:00:07.887

Aku tidak akan hidup seperti ini Seperti apa

00:00:08.167 --> 00:00:09.408

Kukira kau akan pergi

00:00:09.488 --> 00:00:10.089

Itu memberimu izin

00:00:11.077 --> 00:00:14.253

Aku bahkan tidak bisa membayangkan ini mengarah ke mana

00:00:14.813 --> 00:00:19.178

Pam aku bersumpah kami sedang belajar Itu saja

00:00:20.619 --> 00:00:24.984

Nyonya Fields Aku Ny Fields untukmu

00:00:26.265 --> 00:00:27.546

Kurasa aku harus pergi

00:00:28.868 --> 00:00:31.043

Maafkan aku Maya Tidak apa apa

00:00:31.051 --> 00:00:33.432

Kau tidak melakukan kesalahan

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Эмили

00:00:02.369 --> 00:00:04.807

Мама Ты чего

00:00:04.841 --> 00:00:06.944

Я могу так жить

00:00:06.979 --> 00:00:09.516

Как Я думала тебя не будет дома

00:00:09.551 --> 00:00:11.453

И это даёт тебе право

00:00:11.488 --> 00:00:14.793

Я Я даже не могу представить к чему это шло

00:00:14.828 --> 00:00:19.536

Пэм клянусь мы просто занимались И всё

00:00:20.606 --> 00:00:25.615

Миссис Филдс Для тебя я миссис Филдс

00:00:25.649 --> 00:00:27.686

Думаю мне нужно идти

00:00:28.889 --> 00:00:30.357

Мне очень жаль Майя

00:00:30.392 --> 00:00:35.000

Всё в порядке Ты не сделала ничего плохого

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Emily

00:00:02.369 --> 00:00:04.807

Mamá Qué estás haciendo

00:00:04.841 --> 00:00:06.944

No viviré así

00:00:06.979 --> 00:00:09.516

Así cómo Y yo creí que ibas a salir

00:00:09.551 --> 00:00:11.453

Y eso te da derecho

00:00:11.488 --> 00:00:14.793

Ni siquiera puedo imaginar cuándo empezó todo esto

00:00:14.828 --> 00:00:19.536

Pam te prometo que estábamos estudiando Eso es todo

00:00:20.606 --> 00:00:25.615

Señora Fields Soy la señora Fields para ti

00:00:25.649 --> 00:00:27.686

Creo que debería irme

00:00:28.889 --> 00:00:30.357

Lo siento mucho Maya

00:00:30.392 --> 00:00:35.000

Está bien Tú no hiciste nada malo

00:00:01.000 --> 00:00:02.234

EMILY

00:00:02.267 --> 00:00:04.804

MOM WHAT ARE YOU DOING

00:00:04.837 --> 00:00:07.072

I WON'T LIVE LIKE THIS

00:00:07.106 --> 00:00:09.675

LIKE WHAT I I THOUGHT YOU WERE GONNA BE OUT

00:00:09.709 --> 00:00:11.611

AND THAT GIVES YOU PERMISSION

00:00:11.644 --> 00:00:14.088

I I CAN'T EVEN IMAGINE WHERE THIS WAS HEADED

00:00:14.914 --> 00:00:19.318

PAM I PROMISE WE WERE STUDYING THAT'S ALL

00:00:20.385 --> 00:00:25.658

MRS FIELDS I AM MRS FIELDS TO YOU

00:00:25.691 --> 00:00:27.066

I THINK I SHOULD GO

00:00:28.894 --> 00:00:30.295

I'M SO SORRY MAYA

00:00:30.329 --> 00:00:34.867

IT'S OKAY YOU DIDN'T DO ANYTHING WRONG

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:15:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.