To watch in HD, get ClipCafe PRO

Female vocalist: * I'm the kind of girl * * who listens * * you never know what you might be missing * Nice!

Pretty Little Liars

* I'm the kind of girl * * who listens * * you never know whatyou might be missing * Nice!...

Pretty Little Liars • S01E02 • 2010

Female vocalist:* I'm the kind of girl * * who listens * * you never know whatyou might be missing * Nice! so I hear you're gunningfor varsity captain. Well, I havea shot, so... If a hastings has a shot,she takes the shot. Is that a drinking game? Yeah, it should be. Spencer, this is maya. Oh.Yeah. New girl who movedinto dead girl's house. Can't believeI just said that. Yeah, I can't believeyou just said that either. I think brad pitt and Iare missing the samesensitivity chip. It's fine. We're all trying to finda way to deal with it. Maya and I are goingfor some caffeine. Do you want to join? Oh, I'd kill for a latte,but, um... This is my only timeto practice, so... We'll catch you later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Female vocalist I'm the kind of girl

00:00:03.137 --> 00:00:04.064

who listens

00:00:04.674 --> 00:00:08.314

you never know what you might be missing

00:00:08.348 --> 00:00:09.817

Nice

00:00:09.851 --> 00:00:12.889

chuckles so I hear you're gunning for varsity captain

00:00:12.924 --> 00:00:14.993

Well I have a shot so

00:00:15.999 --> 00:00:17.033

If a hastings has a shot she takes the shot

00:00:17.364 --> 00:00:19.000

Is that a drinking game

00:00:19.999 --> 00:00:20.402

Yeah it should be

00:00:20.436 --> 00:00:22.405

Spencer this is maya

00:00:22.439 --> 00:00:24.044

Oh Yeah

00:00:24.476 --> 00:00:27.745

New girl who moved into dead girl's house

00:00:28.948 --> 00:00:30.984

Can't believe I just said that

00:00:31.998 --> 00:00:33.001

Yeah I can't believe you just said that either

00:00:33.997 --> 00:00:36.528

I think brad pitt and I are missing the same sensitivity chip

00:00:36.562 --> 00:00:37.864

It's fine

00:00:37.898 --> 00:00:40.401

We're all trying to find a way to deal with it

00:00:40.435 --> 00:00:42.906

Maya and I are going for some caffeine

00:00:42.941 --> 00:00:44.003

Do you want to join

00:00:44.109 --> 00:00:47.998

Oh I'd kill for a latte but um

00:00:47.115 --> 00:00:49.618

This is my only time to practice so

00:00:49.653 --> 00:00:51.288

We'll catch you later

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

رائع

00:00:02.503 --> 00:00:05.541

إذن فأنت تنشدين قيادة فريق الجامعة

00:00:05.576 --> 00:00:07.645

حسنا لدي الفرصة لذا

00:00:07.679 --> 00:00:09.982

فإذا البرعمة لديها فرصة فعليها أن تغتنمها

00:00:10.016 --> 00:00:11.652

أهي لعبة مرهونة بالمشاريب

00:00:11.686 --> 00:00:13.054

أجل ينبغي أن تكون هكذا

00:00:13.999 --> 00:00:15.057

سبنسر هذه هي مايا

00:00:15.999 --> 00:00:17.999

هكذا أجل

00:00:17.128 --> 00:00:20.397

فتاة جديدة انتقلت إلى منزل الفتاة المية

00:00:21.006 --> 00:00:23.636

لا يمكنني أن أصدق إنني قلت هذا توا

00:00:23.671 --> 00:00:25.673

أجل فلا يمكنني تصديقك إنك قلت هذا توا أيضا

00:00:25.708 --> 00:00:29.018

أعتقد أن براد بيت وأنا نفتقد نفس شريحة الإحساس

00:00:29.214 --> 00:00:30.516

الأمر بخير

00:00:30.055 --> 00:00:33.997

فجميعنا نحاول أن نجد طريقة للتعامل مع الأمر

00:00:33.003 --> 00:00:35.558

مايا وأنا ذاهبين لشرب كمية القهوة

00:00:35.593 --> 00:00:36.727

هل تريدين الإنضمام لنا

00:00:36.761 --> 00:00:39.732

أ قتل شوقا لمقدار قهوة بلبن ولكنني

00:00:39.767 --> 00:00:42.027

هذا هو وقتي الوحيد للتدريب لذا

00:00:42.305 --> 00:00:43.094

سنشاهدك فيما بعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Joli

00:00:03.435 --> 00:00:05.375

Tu veux être capitaine alors

00:00:05.625 --> 00:00:07.504

J'ai une chance donc

00:00:07.755 --> 00:00:10.229

Quand un Hasting a une chance il la saisit

00:00:10.396 --> 00:00:11.512

Tu vas au casino

00:00:11.763 --> 00:00:12.089

Possible

00:00:13.692 --> 00:00:14.894

Je te présente Maya

00:00:17.019 --> 00:00:19.392

La nouvelle qui vit chez la morte

00:00:22.222 --> 00:00:23.453

Pourquoi j'ai dit ça

00:00:23.908 --> 00:00:25.498

C'est clair

00:00:25.749 --> 00:00:29.727

J'ai le même manque de sensibilité que Brad Pitt

00:00:29.894 --> 00:00:32.889

T'inquiète On essaie toutes de s'y faire

00:00:33.042 --> 00:00:36.562

On va se shooter à la caféine Tu viens

00:00:36.813 --> 00:00:38.726

Je tuerais pour un cappuccino

00:00:40.358 --> 00:00:42.115

Il faut que je m'entraîne

00:00:42.535 --> 00:00:43.829

On se voit plus tard

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Schön

00:00:03.412 --> 00:00:05.487

Also ich hab gehört das du es auf den Kapitän der Schulmannschaft abgesehen hast

00:00:05.497 --> 00:00:07.321

Naja ich hab die Chance also

00:00:07.331 --> 00:00:10.036

Wenn eine Hasting eine Chance hat dann lässt sie sich diese nicht entgehen

00:00:10.411 --> 00:00:13.364

Ist das ein Trinkspiel Ja das sollte es sein

00:00:13.683 --> 00:00:15.234

Spencer das ist Maya

00:00:16.259 --> 00:00:20.363

Ja Das neue Mädchen dass ins Haus des toten Mädchens einzieht

00:00:22.412 --> 00:00:23.052

Kann nicht glauben dass ich das grade gesagt habe

00:00:23.521 --> 00:00:25.629

Ja ich kann auch nicht glauben dass du das gesagt hast

00:00:25.639 --> 00:00:29.574

Ich glaube Brad Pitt und mir fehlt dasselbe Einfühlungsvermögen Gen

00:00:29.609 --> 00:00:31.002

Ist in Ordnung

00:00:31.162 --> 00:00:33.036

Wir versuchen alle einen Weg zu finden damit umzugehen

00:00:33.794 --> 00:00:36.805

Maya und ich wollen einen Kaffee trinken Willst du dich anschließen

00:00:36.815 --> 00:00:38.861

Oh für einen Milchkaffee würde ich töten

00:00:38.896 --> 00:00:39.901

aber

00:00:40.997 --> 00:00:42.419

Ich hab nur jetzt Zeit zu trainieren also

00:00:42.429 --> 00:00:44.335

Wir sehen dich später

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Bagus

00:00:02.005 --> 00:00:05.054

Jadi Kudengar kau mau menjadi kapten di universitas

00:00:05.057 --> 00:00:07.064

Yah Aku punya kesempatan Jadi

00:00:07.067 --> 00:00:09.097

Kalau anggota keluarga Hasting punya kesempatan dia akan mengambilnya

00:00:10.998 --> 00:00:11.064

Apa itu permainan minum

00:00:11.068 --> 00:00:13.999

Ya Seharusnya begitu

00:00:13.008 --> 00:00:15.999

Spencer Ini Maya

00:00:15.008 --> 00:00:17.998

Oh Ya

00:00:17.011 --> 00:00:20.038

Gadis baru yang pindah ke rumah gadis yang meninggal

00:00:21.058 --> 00:00:23.061

Aku tak percaya mengatakannya

00:00:23.065 --> 00:00:25.065

Yeah Aku juga tak percaya kau mengatakannya

00:00:25.068 --> 00:00:29.015

Kurasa Brad Pitt dan aku kehilangan rasa sensitifitas

00:00:29.019 --> 00:00:30.049

Tak apa

00:00:30.052 --> 00:00:33.003

Kami masih berusaha menerima kenyataan

00:00:33.002 --> 00:00:35.052

Maya dan aku mau minum kopi

00:00:35.056 --> 00:00:36.069

Kau mau ikut

00:00:36.073 --> 00:00:39.069

Oh Aku sangat ingin minum Latte tapi

00:00:39.073 --> 00:00:42.023

Hanya ini waktuku berlatih Jadi

00:00:42.026 --> 00:00:43.009

Sampai nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

Женщина поет Я девушка

00:00:03.137 --> 00:00:04.064

которая слушает

00:00:04.674 --> 00:00:08.314

ведь никогда не знаешь что можешь пропустить

00:00:08.348 --> 00:00:09.817

Хороший удар

00:00:09.851 --> 00:00:12.889

Я слышала ты охотишся за капитаном спортивной команды

00:00:12.924 --> 00:00:14.993

Ну я должна сделать удар так что

00:00:15.999 --> 00:00:17.033

Если Хастингс должна сделать удар она это делает

00:00:17.364 --> 00:00:19.000

Это что игра на выпивание

00:00:19.999 --> 00:00:20.402

Да наверно

00:00:20.436 --> 00:00:22.405

Спенсер это Майя

00:00:22.439 --> 00:00:24.044

О Да

00:00:24.476 --> 00:00:27.745

Новая девушка которая переехала в дом умершей девочки

00:00:28.948 --> 00:00:30.984

Не могу поверить что я это только что сказала

00:00:31.998 --> 00:00:33.001

Да я тоже не могу в это поверить

00:00:33.997 --> 00:00:36.528

Наверно у меня и у Бреда Пита отсутствует тот же самый чип отвечающий за чувствительность

00:00:36.562 --> 00:00:37.864

Все нормально

00:00:37.898 --> 00:00:40.401

Мы пытаемся найти способ смириться с этим

00:00:40.435 --> 00:00:42.906

Мы с Майей собираемся за кофеином

00:00:42.941 --> 00:00:44.003

Хочешь пойти с нами

00:00:44.109 --> 00:00:47.998

О я бы убила за латте но э

00:00:47.115 --> 00:00:49.618

Это единственное свободное время для тренировки так что

00:00:49.653 --> 00:00:51.288

Хорошо увидимся позже

00:00:01.000 --> 00:00:03.103

00:00:04.674 --> 00:00:08.314

00:00:08.348 --> 00:00:09.817

Bien

00:00:09.851 --> 00:00:12.889

He oido que quieres ser el capitán del equipo

00:00:12.924 --> 00:00:14.993

Bueno tengo una oportunidad así que

00:00:15.999 --> 00:00:17.033

Si una Hastings tiene una oportunidad ella coge esa oportunidad

00:00:17.364 --> 00:00:19.000

Es un juego de beber N T shot un chupito aparte de oportunidad

00:00:19.999 --> 00:00:20.402

Sí debería serlo

00:00:20.436 --> 00:00:22.405

Spencer ella es Maya

00:00:22.439 --> 00:00:24.044

Oh sí

00:00:24.476 --> 00:00:27.745

Chica nueva que se ha mudado en la casa de chica muerta

00:00:28.948 --> 00:00:30.984

No me puedo creer que acabo de decir eso

00:00:31.998 --> 00:00:33.001

Sí tampoco me puedo creer que acabas de decir eso

00:00:33.997 --> 00:00:36.528

Creo que a Brad Pitt y a mí nos falta el mismo chip de la sensibilidad

00:00:36.562 --> 00:00:37.864

No pasa nada

00:00:37.898 --> 00:00:40.401

Todas estamos intentando encontrar la manera de lidiar con esto

00:00:40.435 --> 00:00:42.906

Maya y yo vamos a tomar un poco de cafeina

00:00:42.941 --> 00:00:44.003

Quieres venir

00:00:44.109 --> 00:00:47.998

Mataría por un café pero

00:00:47.115 --> 00:00:49.618

este es el único momento que tengo para entrenar así que

00:00:49.653 --> 00:00:51.288

Te veremos luego

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Female Vocalist I'M THE KIND OF GIRL

00:00:03.102 --> 00:00:04.771

WHO LISTENS

00:00:04.804 --> 00:00:08.024

YOU NEVER KNOW WHAT YOU MIGHT BE MISSING

00:00:08.274 --> 00:00:09.976

NICE

00:00:10.003 --> 00:00:12.912

chuckles SO I HEAR YOU'RE GUNNING FOR VARSITY CAPTAIN

00:00:12.945 --> 00:00:15.999

WELL I HAVE A SHOT SO

00:00:15.001 --> 00:00:17.283

IF A HASTINGS HAS A SHOT SHE TAKES THE SHOT

00:00:17.316 --> 00:00:19.001

IS THAT A DRINKING GAME

00:00:19.998 --> 00:00:20.319

YEAH IT SHOULD BE

00:00:20.352 --> 00:00:22.321

SPENCER THIS IS MAYA

00:00:22.354 --> 00:00:24.356

OH YEAH

00:00:24.039 --> 00:00:27.794

NEW GIRL WHO MOVED INTO DEAD GIRL'S HOUSE

00:00:28.995 --> 00:00:31.001

CAN'T BELIEVE I JUST SAID THAT

00:00:31.999 --> 00:00:33.998

YEAH I CAN'T BELIEVE YOU JUST SAID THAT EITHER

00:00:33.997 --> 00:00:36.368

I THINK BRAD PITT AND I ARE MISSING THE SAME SENSITIVITY CHIP

00:00:36.402 --> 00:00:37.937

IT'S FINE

00:00:37.097 --> 00:00:40.339

WE'RE ALL TRYING TO FIND A WAY TO DEAL WITH IT

00:00:40.372 --> 00:00:42.809

MAYA AND I ARE GOING FOR SOME CAFFEINE

00:00:42.842 --> 00:00:44.001

DO YOU WANT TO JOIN

00:00:44.011 --> 00:00:47.001

OH I'D KILL FOR A LATTE BUT UM

00:00:47.113 --> 00:00:49.515

THIS IS MY ONLY TIME TO PRACTICE SO

00:00:49.548 --> 00:00:51.025

WE'LL CATCH YOU LATER

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:09:38

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, romance

Production

Russian Hill Productions,Warner Horizon Television,Alloy Entertainment,Long Lake Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four friends band together against an anonymous foe who threatens to reveal their darkest secrets, while also investigating the disappearance of their best friend.